Примеры использования Alpha quadrant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Alpha Quadrant itself.
Welcome to the Alpha Quadrant.
Добро пожаловать в Альфа Квадрант.All Alpha Quadrant species.
Всех рас Альфа квадранта.They're heading toward the Alpha Quadrant.
Он направляется к Альфа квадранту.In the Alpha Quadrant, maybe.
В Альфа квадранте, может быть.Set your course for the Alpha Quadrant.
Установите ваш курс на Альфа Квадрант.The Alpha Quadrant seems wracked with chaos.
Кажется, Альфа квадрант раздираем хаосом.One week… and the Alpha Quadrant is ours.
Одна неделя… и Альфа квадрант наш.Alpha Quadrant has far too much downtime.
Альфа Квадрант слишком много теряет времени в пустую.It looks like an Alpha Quadrant summit in here.
Похоже, тут саммит Альфа квадранта.They're going to infiltrate the Alpha Quadrant.
Они собираются проникнуть в Альфа квадрант.Head for the Alpha Quadrant and don't look back.
Гоните в Альфа квадрант и не оглядывайтесь.They want a foothold in the Alpha Quadrant.
Им нужен опорный пункт в Альфа квадранте?Leaving the Alpha Quadrant wide open for a Dominion invasion.
И Альфа квадрант был бы открыт для вторжения Доминиона.Contact our forces in the Alpha Quadrant.
Свяжитесь с нашими силами в Альфа квадранте.In this corner,representing the Alpha Quadrant, Earth and humanity, the challenger, Chakotay!
В этом углу ринга,представитель Альфа квадранта, Земли и человечества, претендент Чакотэй!Mr. Paris, resume a course to the Alpha Quadrant.
Мистер Пэрис, возобновите курс в Альфа квадрант.Resume course for the Alpha Quadrant, Mr. Paris.
Возобновите курс к Альфа квадранту, мистер Пэрис.Our only hope is to prevent their fleet from entering the Alpha Quadrant.
Единственная надежда- не позволить их флоту проникнуть в Альфа квадрант.Tell the reinforcements that the Alpha Quadrant awaits them.
Скажите войскам, что Альфа квадрант заждался их.The Romulans, the Miradorn, the Tholians… the Dominion is making impressive inroads in the Alpha Quadrant.
Ромуланцы, мирадорны, толианцы… Доминион делает потрясающие успехи в Альфа квадранте.It's time to welcome your people to the Alpha Quadrant, Haneek.
Пора поприветствовать ваш народ в Альфа квадранте, Ханик.Even shutting down the wormhole won't protect the Alpha Quadrant.
Даже закрытие червоточины не защитит Альфа квадрант.Not only for the Klingon Empire but for the Alpha Quadrant itself.
Не только для Клингонской Империи, но и для всего Альфа квадранта.We're only going to keep you in stasis until we have reached the Alpha Quadrant.
Мы всего лишь продержим вас в стазисе, пока не достигнем Альфа квадранта.You know, I'm something of an expert on Alpha Quadrant art.
Знаете, я в некотором роде эксперт по искусству Альфа квадранта.And then, we make the Dominion sorry they ever set foot in the Alpha Quadrant.
И тогда мы заставим Доминион пожалеть, что они решили войти в Альфа квадрант.Most of them were killed by facsimiles of Alpha Quadrant weapons.
Большинство из них было убито точными копиями оружия из Альфа квадранта.I would like you to send my program back to the Alpha Quadrant.
Я бы хотел, чтобы вы послали мою программу в Альфа квадрант.In the Takara sector just outside the Alpha Quadrant.
В секторе Такара, все еще вне Альфа квадранта.
