ALSO CURRENTLY на Русском - Русский перевод

• в настоящее время также
• настоящее время также

Примеры использования Also currently на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women also currently head two of the four universities.
Кроме того, в настоящее время женщины возглавляют два из четырех университетов.

The following restrictive measures are also currently being discussed.
В настоящее время также обсуждаются следующие ограничительные меры.

They are also currently undergoing identification, DNA and trajectory analysis.
Они также в настоящее время проходят анализ на идентификацию, ДНК и траекторию полета.

Nitrate pollution zones are also currently increasing in size.
В настоящее время также происходит увеличение площадей, загрязненных нитратами.

Work is also currently underway on the key topic of pedestrian protection.
В настоящее время также ведется работа в такой важной сфере, как защита пешеходов.

In Canada, alternative pesticide products are also currently being used.
В Канаде в настоящее время также применяются альтернативные пестициды.

But, Zeppelin is also currently compatible with Rootstock and some private blockchains.
Но, Zeppelin также в настоящее время совместим с Rootstock и некоторыми частными blockchain.

After that, I shall call on our very dear brother President Sarkozy of France, who also currently holds the presidency of the European Union.
А после него я предоставлю слово нашему дражайшему брату президенту Франции Саркози, который в настоящее время также председательствует в Европейском союзе.

New laser technology is also currently under trial as a potential deterrent to birds.
В настоящее время также испытывается новая лазерная технология как потенциальное средство отпугивания птиц.

The selection of the reports to be considered at a subsequent session should be made by the Committee, upon the recommendation of the Bureau, as is also currently the case.
Отбор докладов для рассмотрения на последующей сессии должен проводиться Комитетом по рекомендации Бюро, как это делается также в настоящее время.

A number of Škoda variants(Škoda Fabia) also currently include a Fuzzy Logic-based controller.
Ряд моделей Škoda( Škoda Fabia) также в настоящее время включает контроллер на основе нечеткой логики.

The GOJ is also currently considering the formulation of an annual productivity index.
Правительство Ямайки в настоящее время также рассматривает возможность разработки годового индекса производительности труда.

Efforts aimed at possible collaboration are also currently under way in Colombia and Myanmar.
Усилия по организации совместных мероприятий предпринимаются также в настоящее время в Колумбии и Мьянме.

Paraguay is also currently working on the creation of a national secretariat for the human rights of persons with disabilities;
Парагвай в настоящее время также работает над созданием национального секретариата по правам человека инвалидов;

The Government approved draft on the subject is also currently awaiting consideration by the National Assembly.
Одобренный правительством проект по этому вопросу также в настоящее время ожидает рассмотрения Национальным собранием.

The episode also currently holds a 9.8 out of 10 community rating on IMDb, making it one of the highest-rated episodes on the website.
Эпизод также в настоящее время удерживает рейтинг 9. 9/ 10 на сайте IMDb, что делает его одним из самых рейтинговых эпизодов на сайте.

That organization, together with a group of 100 mine clearers, is also currently engaged in mine-clearance activities within Maputo province.
Эта организация наряду с группой из 100 специалистов по разминированию в настоящее время также занимается разминированием в провинции Мапуту.

IMO is also currently cooperating with the World Customs Organization on the integrity of the multi-modal transport chain.
ИМО также в настоящее время сотрудничает с Всемирной таможенной организацией в целях обеспечения целостности системы смешанных перевозок.

Not only does he aim to take over Ukrainian construction giant, Charkovmetrostroj, but his group is also currently preparing for the takeover of two eco-business firms.
Он стремится не только овладеть украинским строительным гигантом- Харьковметрострой, но также в настоящее время его группа рассматривает вопрос приобретения следующих двух фирм в области экобизнеса.

Negotiations are also currently under way for new premises at Tshkaltubo to relocate part of UNOMIG headquarters.
В настоящее время также ведутся переговоры в отношении новых помещений в Цхалтубо, в которые была бы переведена часть штаб-квартиры МООННГ.

The highest priority for such standards is ozone and particulate matter(PM10 and PM2.5), but mercury, dioxins and furans, and benzene standards are also currently being developed.
Наиболее приоритетными являются стандарты по озону и твердым частицам( ТЧ10 и PM2, 5), но, помимо них, в настоящее время также разрабатываются нормы по ртути, диоксинам и фуранам, а также бензолу.

A long-term partnership is also currently being explored between QTV and NCRFW.
В настоящее время также изучается возможность создания долгосрочного партнерства между QTV и Национальной комиссией по положению филиппинских женщин НКПФЖ.

Casino Red Kings is also currently offering casino reload members a 100% bonus with the same terms and conditions listed above for new players.
Казино, красный королей в настоящее время также предлагает казино перезагрузки членов 100% бонус с теми же условиями и условиями, перечисленных выше для новых игроков.

A Nuclear Facility Protection Committee is also currently working on guidelines for the security and protection of nuclear facilities.
Комитет по защите ядерных объектов в настоящее время также работает над процедурами обеспечения безопасности и охраны ядерных объектов.

Cooperation is also currently taking place to improve policy integration in ecosystem approaches between the fisheries and biodiversity sectors.
В настоящее время также налаживается сотрудничество для улучшения интеграции политики в экосистемных подходах между секторами рыбного хозяйства и биоразнообразия.

The updated guidelines are also currently being reviewed internally in UNEP and will undergo further iterations of internal review and refinement.
Обновленные руководящие принципы также в настоящее время пересматриваются внутри ЮНЕП и будут проходить дальнейшее итерации внутреннего анализа и уточнения.

Australia is also currently examining provision of further multifunction logistic support to UNMIT under letter-of-assist arrangements.
Австралия также в настоящее время рассматривает вопрос о предоставлении многостороннего материально-технического обеспечения для ИМООНТ в рамках соглашения об оказании помощи.

Work is also currently under way to organize training courses on international prison standards for junior staff of the prison system.
В настоящее время также ведется проработка вопроса по организации и проведению тренингов по международным пенитенциарным стандартам для младшего состава сотрудников пенитенциарной системы.

It was also currently in violation of various Security Council resolutions urging the parties to the conflict to negotiate through the OSCE Minsk Group.
Оно в настоящий момент также нарушает различные резолюции Совета Безопасности, настоятельно призывающие стороны в конфликте вести переговоры в рамках Минской группы ОБСЕ.

Zambia is also currently in the process of carrying out a mapping exercise of all human rights treaties to which Zambia is party with a view of domesticating the same.
Замбия в настоящее время также проводит анализ всех договоров по правам человека, стороной которых является Замбия, с целью включить их положения в национальное законодательство.