ALSO FUNCTIONS на Русском - Русский перевод

• также функционирует
• также действует
• также работает

Примеры использования Also functions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Product also functions under- 10 C /14 F.
Продукт функционирует также при температуре ниже- 10 C/ 14 F.

In the world of websites this law also functions without a hitch.
В мире веб- сайтов этот закон также действует безотказно.

However, IRF2 also functions as a transcriptional activator of histone H4.
Тем не менее, IRF2 также функционирует как активатор транскрипции в гистоне Н4.

Your meals will be served in“Tzel HaKerem”- the hotel's spacious patio, which also functions as an event venue.
Все трапезы сервируются в« Цель Ха- Керем»- просторном патио отеля, который также функционирует как место проведения мероприятий.

In that case the task pane also functions as the results pane see page 22.
В таком случае панель задач выполняет также функцию панели результатов см. стр. 23.

It also functions as a social security institution for the entire community of Dukhobors.
Он также функционирует как учреждение социального обеспечения для всей духоборской общины.

The guest cabin head also functions as the day head.
Каюта для гостей глава также функционирует как день голову.

It also functions as an abstraction layer, hiding much of the inner workings of the hardware from the eventual developer.
Он также функционирует как абстракционный слой, скрывающий значительную часть работы внутренних аппаратных средств.

Dihedral angle" routine: Now also functions with null bars(lines) and infills.
Команда« Двухгранный угол»: теперь также работает с нулевыми стержнями( без назначенных сечений) и заполнениями.

The Evolis Zenius card printer was selected for printing personal data on a pre-printed card, that also functions as a prepaid card.
Карт- принтер Evolis Zenius был выбран для впечатывания личных данных в предзапечатанные карты, которые также действуют как дебетовые карта.

This booklet or device also functions as a notebook to write down answers and opinions, each student has their own notebook.
Этот буклет или устройство также функционирует как блокнот для записи ответов и мнений, каждый ученик имеет свой блокнот.

In this case the executive body, consisting of one person, carries out also functions of the head of the collective executive body.
В этом случае исполнительный орган, состоящий из одного лица, осуществляет также функции руководителя коллегиального исполнительного органа.

The monastery also functions, but so far it is not very active: the monks simply live here in accordance with their charter and perform the role of ordinary parish priests.
Монастырь также функционирует, однако пока не очень активно: монахи просто живут здесь в соответствии со своим уставом и выполняют роль обычных приходских священников.

Although INIS is operated by the IAEA, the Agency plays a dual role: it is an INIS member and also functions as the INIS Secretariat.
Хотя ИНИС эксплуатируется МАГАТЭ, Агентство играет двоякую роль: оно является членом ИНИС, а также функционирует в качестве секретариата ИНИС.

The security and information operations centre also functions as the Crisis Coordination Centre during emergency periods.
В периоды чрезвычайных обстоятельств информационные центры по вопросам безопасности функционируют также в качестве координационных центров по борьбе с кризисными ситуациями.

The decentralised basic administrative systems for employees(registration of leaves and absences) also functions via an internal network.
Через внутреннюю сеть функционируют также децентрализованные базово- административные системы для сотрудников учет отпусков и посещаемости.

From 1996, the Slovak Central Observatory Hurbanovo also functions as a National Methodical Centre for a network of Slovak astronomy facilities.
С 1996 года Словацкая центральная обсерватория в Хурбаново также функционирует в качестве одного из национальных методологических центров в рамках сети словацких астрономических учреждений.

It also functions as a deliberative forum in support of the Coordinating Action on Small Arms and the United Nations Programme of Action Implementation Support System mechanism.
Она работает также как дискуссионный форум в поддержку Программы координации по стрелковому оружию и Системы поддержки процесса осуществления Программы действий Организации Объединенных Наций.

Agriculture production activities is the object of a permanent monitoring mechanism that also functions as an early warning system fit to evaluate the effects of drought.
За сельскохозяйственным производством осуществляется постоянный контроль в рамках механизма, который также действует в качестве системы раннего предупреждения, позволяющей оценивать последствия засухи.

The tuxedo also functions as a wedding safety device for the bride in case the groom chickens out, everybody could just take one step over and the ceremony continues.
Смокинг также работает в качестве" спасательного жилета" для невесты на свадьбе. В том случае, если жених передумает, все просто могут подвинуться на шаг, и церемония продолжится.

Although it does not provide a service as such, it sometimes receives complaints directly and therefore also functions as a referral point for other services in the network.
Хотя Генеральная прокуратура, как таковая, не оказывает услуг, иногда она непосредственно получает жалобы и поэтому также действует как передаточное звено, направляя жалобы в другие службы этой сети.

Thanks to its low purchase price, ProMES also functions as a link between the ERP system and the process avoiding in this way many manual work steps.
Благодаря своей низкой стоимости, ProMES также функционирует в качестве связующего звена между системой ERP и управлением техпроцесса, исключая таким образом многие этапы ручной работы.

The Dutch Olympic Committee*Dutch Sports Federation,(Dutch: Nederlands Olympisch Comité*Nederlandse Sport Federatie) generally abbreviated NOC*NSF, is the overall coordinating Dutch sports organization that also functions as the Dutch National Olympic Committee and National Paralympic Committee.
Олимпи́йский комите́т Нидерла́ндов* Федера́ция спо́рта Нидерла́ндов( нидерл. Nederlands Olympisch Comité* Nederlandse Sport Federatie, NOC* NSF)- организация, осуществляющая руководство в области спорта, а также выполняющая функцию национального комитета Нидерландов.

The Republic of Suriname has 16 representations, of which 10 Embassies(1 of these also functions as the permanent representation with the Organization of American States), 4 consulates and 1 Permanent Representation with the United Nations.
Республика Суринам располагает 16 представительствами, которые включают 10 посольств( одно из них также функционирует в качестве постоянного представительства при Организации американских государств), четыре консульства и одно постоянное представительство при Организации Объединенных Наций.

It also functions as an information conduit to country offices and National Committees seeking closer collaboration with national affiliates of international NGOs as well as funding support by NGOs for achieving the goals set by the World Summit for Children.
Она также действует как своеобразный канал для передачи информации отделениям в различных странах и национальным комитетам, заинтересованным в более тесном сотрудничестве с национальными филиалами международных НПО и в финансовой поддержке НПО для достижения целей, поставленных на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей.

For instance, in Bunia, in the Democratic Republic of the Congo, the mission has used existing resources to set up a reporting and evacuation centre, which also functions as a welfare and recreational facility for all categories of peacekeeping personnel, United Nations agencies and international NGOs on the ground.
Например, в Буниа( Демократическая Республика Конго) миссия использовала имеющиеся ресурсы для создания центра по приему сообщений и проведению эвакуации, который также функционирует в качестве культурно- бытового и рекреационного объекта для всех категорий развернутых на местах миротворческого персонала и сотрудников учреждений Организации Объединенных Наций и международных НПО.

The recently adopted United Nations Development Assistance Framework, which serves as the strategic framework for the entire United Nations system in Burundi and thereby also functions as the mission's integrated strategic framework, is an example of the joint planning processes that help the United Nations system in Burundi to harness comparative advantages and strengthen synergies.
Недавно принятая Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, выполняющая роль стратегических рамок для всей системы Организации Объединенных Наций в Бурунди и, соответственно, также функционирующая в качестве комплексных стратегических рамок миссии, представляет собой пример процесса совместного планирования, оказывающего помощь системе Организации Объединенных Наций в Бурунди в использовании относительных преимуществ и укреплении взаимодействия.

See also function_exists(), the function reference, get_extension_funcs(), and di.
Ознакомьтесь также с описанием функции function_ exists(), справочником функций и функциями get_ extension_ funcs() и dl.

B Excluding UNIC reference libraries, which also function as United Nations depository libraries.
B За исключением справочных библиотек ИЦООН, которые также функционируют в качестве депозитарных библиотек Организации Объединенных Наций.

The law centres also function as conflict mediation centres.
Эти правовые центры функционируют также как центры посреднического урегулирования конфликтов.