ALSO PAY ATTENTION на Русском - Русский перевод

• также уделять внимание
• также обратить внимание
• также обратите внимание
• также обращаем внимание
• также уделить внимание
• также обращать внимание

Примеры использования Also pay attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should also pay attention to sauna room ventilation.
Следует также обратить внимание на вентиляцию сауны.

We not only concentrate on the quality of the goods, but also pay attention to the package of the goods.
Мы не только концентрируем на качестве товаров, но также обращаем внимание пакет товаров.

Also pay attention for system variable max_connections.
Также обратите внимание на значение переменной max_ connections.

Besides passenger service, we also pay attention to the needs of.
Кроме обслуживания пассажиров, мы обращаем внимание также на.

We also pay attention to the development of conventional diagnostic techniques.
Мы также уделяем внимание развитию общепринятых методов диагностики.

In addition to the diameter, it should also pay attention to the material of manufacture.
Кроме диаметра, следует также обратить внимание на материал изготовления.

Also pay attention that some verbs have different stems in infinitive.
Также обратите внимание, что у некоторых глаголов основа инфинитива отличается.

The implementation of equality should also pay attention to the sports needs of special groups.
В ходе фактического обеспечения равенства следует также уделять внимание потребностям отдельных групп в занятиях спортом.

Also pay attention to which side of the boat the wind will blow when berthing.
Также обратите внимание, в какую сторону лодки дует ветер во время швартовки.

In case of false alarms you should also pay attention to the methods employed for spam recognition.
При наличии случаев ложного срабатывания следует также обратить внимание на методы, используемые при распознавании спама.

Also pay attention that the 8th, 9th and 10th of March are the official holidays in our translation agency.
Также обратите внимание, что 8, 9 и 10 марта- официальные выходные в нашем агентстве переводов.

In the study of the chest should also pay attention to the type of respiration, its frequency, depth and rhythm.
При исследовании грудной клетки необходимо также обратить внимание на тип дыхания, его частоту, глубину и ритм.

Also pay attention to the certification center, the staff of which you are going to trust with your life.
Также обратите внимание на сертификацию центра, сотрудникам которого вы собрались доверить свою жизнь.

In implementing the relevant provisions of the resolution, States must also pay attention to due process.
При осуществлении соответствующих положений резолюции государства должны также уделять внимание надлежащей правовой процедуре.

The Council should also pay attention to the right to development.
Совет должен также уделить внимание праву на развитие.

For those who are planning a long term business, we recommend not only familiarize with the features of taxation in Thailand, but also pay attention to the long-term and short-term planning.
Для тех, кто планирует долгосрочный бизнес, рекомендуем не только ознакомиться с особенностями налогообложения в Таиланде, но также уделить внимание долгосрочному и краткосрочному планированию.

However, we also pay attention to how and when we use social media.
Но мы также обращаем внимание на то, как и когда мы используем социальные сети.

When providing assistance to affected countries, the international community should also pay attention to their capacity for dealing with natural disasters.
При предоставлении помощи пострадавшим странам международное сообщество должно также уделять внимание их потенциалу в деле борьбы со стихийными бедствиями.

It should also pay attention not only on the signs, but also on the markup.
Стоит также обращать внимание не только на знаки, но и на разметку.

Speaking of the Islamic monuments of Isfahan, one should also pay attention to the mosque Iuvan and the famous"Shaking Minarets.
Говоря об исламских памятниках Исфахана, следует также обратить внимание на мечеть Иуван и знаменитые" Качающиеся минареты.

We should also pay attention to tomorrow's report on the euro area GDP growth in Q1.
Стоит также обратить внимание на завтрашний отчет по росту ВВП Еврозоны в 1 квартале.

Choosing the same tool is useful to focus not only on its effectiveness, but also pay attention to the lack of smell, cost and safety for the person.
Выбирая же средство полезно ориентироваться не только на его эффективность, но также обращать внимание на отсутствие запаха, экономичность и безопасность для человека.

We should also pay attention to the speeches of FOMC members Jerome Powell and James Bullard.
Стоит также обратить внимание на выступления членов ФРС США Джерома Пауэлла и Джеймса Булларда.

Beyond tackling the economic crisis that is impacting the world, we should also pay attention to the question of conflict resolution in various conflict areas.
Наряду с урегулированием экономического кризиса, отражающегося на положении в мире, мы должны также уделять внимание вопросу разрешения конфликтов в различных районах.

We must also pay attention to catering, the organization of bathrooms so that everyone will have enough.
Нужно также обратить внимание на кейтеринг, организацию санузлов, чтобы всем всего хватало.

Mr. Rochus Mayer added:"On the supply side, we also pay attention to environmentally friendly and durable components.
При закупке деталей мы также обращаем внимание на то, чтобы они были долговечными и экологичными",- добавил Рохус Майер.

Also pay attention to the area and decide what interests you the most- cheap apartments in a sleeping area or more expensive in the center.
Также обратите внимание на район и решите, что вас больше интересует- недорогие апартаменты в спальном районе или более дорогостоящие в центре.

When choosing a pump for the food industry, you should also pay attention to the membrane(diaphragmatic) pneumatic pump, because there are many spheres of its use.
При выборе насоса для пищевой промышленности, стоит также обратить внимание на мембранный( диафрагменный) пневматический насос, поскольку сфер его использования множество.

Also pay attention to the restaurant«Olimpia» in the hotel«Victoria Olimp», it offers a New Year program for 140 rubles, and«Robinson сlub» offers a festive night from 290 to 390 rubles.
Также обратите внимание на ресторан« Olimpia» в гостинице« Victoria Olimp», он предлагает новогоднюю программу за 140 рублей, а« Robinson сlub» предлагает праздничную ночь от 290 до 390 рублей.

However, inspectors taking part in such an inspection campaign should not focus exclusively on thematic risks but also pay attention to site-specific risks and requirements.
Однако инспекторы, участвующие в такой инспекционной кампании, не должны сосредотачиваться исключительно на рисках, являющихся предметом тематической проверки, им следует также уделять внимание рискам, связанным с конкретным объектом, и действующим в отношении него требованиям.