ALUMINIUM SULPHATE на Русском - Русский перевод

• сульфат алюминия
• сульфата алюминия

Примеры использования Aluminium sulphate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coagulation by aluminium sulphate.
Коагуляция путем сульфата алюминия.

Aluminium sulphate- coagulant to treat drinking water and sewage waters.
Сульфат алюминия- коагулянт для очистки питьевой воды и стоков.

Water in the lake is enriched by the aluminium sulphate, nitrites, nitrates, chlorides, ammonia and iron.
Вода в озере обогащена сульфатом алюминия, нитритами, нитратами, хлоридами, аммониаком и железом.

Aluminium sulphate is a crucial element in water treatment, but the amount delivered under phase I has been depleted.
Чрезвычайно важным элементом в процессе очистки воды является сульфат алюминия, однако запасы, поставленные на этапе I, уже истощены.

There seems to be a gender difference in the absorption of Aluminium Sulphate, with the males having the higher absorption.
Имеется вероятность полового различия в абсорбции сульфата алюминия, у самцов- выше.

Aluminium Sulphate is packed in specialized soft containers of types IBC-1,0 С, IBC -1,0 М and МКО-1,0 С. Deliveries in bulk are possible.
Вид упаковки Сульфат алюминия упаковывают в специализированные мягкие контейнеры типов МКР- 1, С, МКР- 1, М и МКО- 1, С. Возможна отгрузка навалом.

Please specify your question about Aluminium sulphate technical cleared, mark, Big-Bag 700-800 kg.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Алюминия сульфат технический очищенный, марка Б, МКР 700- 800 кг.

It is proved that the efficiency of disinfection in the course of coagulation treatment with aluminium oxychloride is 1,5-2 times higher than with aluminium sulphate.
Доказано, что эффективность обеззараживания при коагуляционной обработке оксихлоридом алюминия в 1, 5- 2 раза выше, чем сернокислым алюминием.

Transport information Aluminium Sulphate is carried in packaging or in bulk.
Информация по транспортировке Сульфат алюминия транспортируют в упакованном виде или насыпью.

Where they are obliged to use it, they avoid installing new alum dosing pumps to keep from damaging them with the poor quality aluminium sulphate.
Там, где им приходится делать это, они избегают установки новых насосов по дозировке алюминия, с тем чтобы избежать причинения им ущерба вследствие низкого качества сульфата алюминия.

Research in Coagulation Properties of AQUA-AURAT 18 and Aluminium Sulphate at Independent and Combined Application.
Исследование коагулирующих свойств« АКВА- АУРАТТМ18» и сульфата алюминия при самостоятельном и совместном применении.

The use of higher quality aluminium sulphate(which can be made from locally available sulphuric acid and imported aluminium hydroxide) is necessary to prevent such damage.
Для предупреждения такого воздействия необходимо использовать сульфат алюминия более высокого качества который можно получить из имеющейся в стране серной кислоты и импортируемого гидроксида алюминия..

In 1998, only 69 per cent of the sodium hipoclorite and 55.5 per cent of the aluminium sulphate needed to treat drinking water were available nationwide.
В 1998 году страна располагала лишь 69 процентами от требуемого для очистки питьевой воды количества гипохлорида натрия и 55, 5 процента сернокислого алюминия.

Aluminium Sulphate in bulk is carried by covered railway wagons and by road vehicles, packed product- by all kinds of vehicles, excluding air transport, in covered transport vehicles, in accordance with carriage regulations, valid for the given kind of shipment.
Сульфат алюминия насыпью транспортируют в крытых железнодорожных вагонах, а также в автомобилях, упакованный в контейнеры и мешки- всеми видами транспорта, кроме воздушного, в крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозок грузов, которые действуют на транспорте данного вида.

Adding certain chemicals can help settling, such as aluminium sulphate, or powder from the ground seeds of Moringa olefera(horseradish tree) onto the water surface.
Добавление некоторых химических веществ, таких, как сульфат алюминия или порошок из семян Moringa olefera( дерево хрена обыкновенного) на поверхность воды поможет ее отстаиванию.

The product has a positive influence on the strength and condition of the horns without the risk of drying-out of horns or skin problems due to the presence of aluminium sulphate and a high glutaraldehyde concentration.
Продукт оказывает положительное влияние на состояние рогов без риска высыхания рога или проблем с кожей, связанных с присутствием сульфата алюминия или высокой концентрации глутаральдегида.

Storage and handling conditions Aluminium Sulphate is stored in bulk or in bags in covered dry warehouses, on sites with solid flooring or in bunkers.
Условия хранения и применения Сульфат алюминия хранят насыпью или в мешках в закрытом складском помещении на площадках с твердым покрытием или в бункерах.

A leading multi-national electronics company with numerous plants across South Korea has for many years been using Metering pumps for dosing Aluminium Sulphate in their wastewater treatment facilities.
Ведущая международная компания в области производства электронных устройств с большим количеством заводов в Южной Корее в течение многих лет использовала дозировочные насосы для добавления сульфата алюминия в своих системах очистки сточных вод.

The proposal particularly affects the aluminium sulphate and phosphate industries, which produce more than one hundred thousand tonnes per year.
Это предложение особенно важно для предприятий по производству сульфата и фосфата алюминия, которые ежегодно производят более 100 000 т этих продуктов.

This was done both through the provision of technical support in the installation, use and repair of chlorinators and through the supply of chlorine gas or powder and aluminium sulphate to facilities in all three governorates, benefiting an estimated 367,000 people.
В основе такой помощи была техническая поддержка в установке, использовании и ремонте хлораторов и поставка газообразного хлора или порошка и сульфата алюминия на предприятия во все три мухафазы, в результате чего было охвачено, по имеющимся оценкам, 367 000 человек.

The results of these studies make it possible to judge about the efficiency of application of aluminium sulphate and aluminium polyoxychloride for treatment of surface waters of various compositions as well as evaluate the influence of different water quality indicators on the efficiency of the use of coagulants.
Результаты этих исследований позволяют судить об эффективности применения сернокислого алюминия и полиоксихлоридов алюминия для очистки поверхностных вод разного состава, а также оценить влияние различных показателей качества воды на эффективность использования коагулянтов.

Since the inception of the programme, to respond to the needs of a growing population and the extensions of the network, the Government of Iraq had installed pumps, chlorinators and chlorine boosting pumps, as well as water purification chemicals chlorine, aluminium sulphate and bleaching powder.
С начала осуществления программы для удовлетворения потребностей растущего населения и расширения сети правительство Ирака установило насосы, хлораторы и насосы для подачи хлора и предоставило химикаты для очистки воды хлор, сульфат алюминия и отбеливающий порошок.

A United Nations assessment reveals that production of such high-quality aluminium sulphate in the country would cost roughly one third of the cost of the imported commodity.
Проведенные Организацией Объединенных Наций оценки показывают, что производство такого высококачественного сульфата алюминия в стране будет примерно на треть дешевле по сравнению с импортируемой продукцией.

It is shown, that the combined use of aluminium sulphate and AQUA-AURAT 18 at consecutive insertion or in the form of composition intensifies the process of water treatment for suspended and dissolved acid substances(humates and acid dyes) comparing with the independent use of coagulants at a lesser or equal dose.
Показано, что совместное применение сульфата алюминия и« АКВА- АУРАТ 18» при последовательном вводе или в виде композиции интенсифицирует процесс очистки воды от взвешенных и растворенных кислотных веществ( гуматов и кислотных красителей) по сравнению с самостоятельным применением коагулянтов при меньшей или равной дозе.

Results of the experimental studies on coagulation of pollutants of various types(suspended substances, dyes and humic substances) with coagulant AQUA-AURAT 18 and aluminium sulphate at combined application depending on their ratio and order of insertion in comparison with composite coagulant AQUA-AURAT 105 are presented.
Представлены данные экспериментальных исследований по коагуляции загрязнений разного типа( взвешенных веществ, красителей и гуминовых веществ) коагулянтом« АКВА- АУРАТ 18» и сульфатом алюминия при совместном применении в зависимости от их соотношения и порядка ввода в сравнении с композиционным коагулянтом« АКВА- АУРАТ 105».

The results of comparing the efficiency of inorganic aluminium-containing coagulants with different chemical composition and basic substance concentration when used for turbid river water purification: aluminium sulphate, AQUA-AURAT aluminium polyoxychlorides as well as composite aluminium-based coagulants are presented.
Приведены результаты сравнительных исследований эффективности применения для очистки мутных речных вод неорганических алюмосодержащих коагулянтов с разным химическим составом и содержанием основного вещества: сернокислый алюминий, полиоксихлориды алюминия марки« АКВА- АУРАТ», а также композиционные коагулянты на их основе.

Acidification indicators, e.g. alkalinity, sulphate, aluminium, diatom species;
Показатели подкисления, например содержание щелочи, сульфатов, алюминия, диатомических видов;

Dynamic modelling of past and future soil solution concentrations of nitrate, sulphate and aluminium in cooperation with ICP Modelling and Mapping;
Динамическое моделирование прошлых и будущих концентраций нитратов, сульфатов и алюминия в почвенном растворе в сотрудничестве с МСП по разработке моделей и составлению карт;

Name: potash alum( Aluminium potassium sulphate) formula: KAL(SO4)212H2O Usage: Chemical Industries: Purification of water, paper making and glue spreading, painting, printing and dyeing, color lake and.
Имя: квасцы поташа( алюминиевый сульфат калия) формула: KAL( SO4) 212H2O Использование: Химические промышленности: Очищение воды, бумажного делать и клея распространяя, красить, печатания и красить, озера цвета.

In addition, where available, data on total organic carbon(TOC), reactive and non-labile aluminium and colorimetrically analysed sulphate were also included;
Кроме того, в базу данных включались также имеющиеся данные об общем органическом углероде( ООУ), химически активном и нелабильном алюминии и сульфате, подвергнутом колориметрическому анализу;