Примеры использования Always comes back на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He always comes back.
Don't worry, he always comes back.
Не волнуйся. Он всегда возвращается домой.It always comes back.
Оно всегда возвращается.She knows mommy always comes back.
Она знает, что мамочка всегда возвращается.It always comes back to the Grimm, doesn't it?
Все всегда упирается в Гримма, не правда ли?But Benny always comes back.
Но Бенни всегда возвращается.Always comes back with a clean bill of health.
Всегда возвращалась с пометкой, что абсолютно здорова.Van Damme always comes back.
Ван Дамм всегда возвращается.You know, when you put love out into the world, It always comes back to you.
Знаешь, когда ты отдаешь любовь миру она всегда возвращается.She always comes back.
Она всегда возвращается.You know Wilfred-- he always comes back.
Ты же знаешь Уилфреда… он всегда возвращается.She always comes back.
Она же всегда возвращается.In fact, what you give to others always comes back to you!
Ведь к человеку всегда возвращается все то, что он дарует другим!Hydra always comes back.
Гидра всегда возвращается.I would move in with my sister and their children Devon, butit is not a dream, he always comes back.
Я бы уехала к своей сестре иее детям в Девон, но это только мечты, он всегда возвращается.Yeah, she always comes back to me, okay.
Да, она всегда возвращается ко мне, хорошо.First of all you really shouldn't ever slow play 2 pair because it always comes back to haunt you.
Прежде всего, вы действительно никогда не должны играть медленные 2 пары, потому что он всегда возвращается, чтобы преследовать вас.Like I said, it always comes back to the shoes.
Как я и говорил, все всегда сводится к обуви.Yes, but this is different because-- okay, ma'am, so far, all you have is a kid who's not really yours and who always comes back.
Да, но сейчас все по-другому, потому что… Хорошо, мэм, пока что все, что у вас есть- ребенок, который не ваш и всегда возвращается.And mom always comes back in a great mood.
И мама всегда возвращается в прекрасном настроении.His adventures have taken him near and far from home but he always comes back with treasures that enrich our library.
Путешествия часто заводят его далеко от дома, но он всегда возвращается обратно с удивительными сокровищами для своего портфолио.She always comes back in a day or so.
Она всегда возвращается назад через день или вроде того.But our history… eventually always comes back to haunt us.
Но наши истории… в конечном счете всегда вернутся.She always comes back after she sees her off.
Она всегда возвращалась после того, как ее проводит.The issue with Iran always comes back to mistrust.
Проблема с Ираном всегда сводится к недоверию.What always comes back on top of everything else?
Что всегда возвращается и становится во главу всего остального?This prevents the formation of Liegeschwielen, always comes back to its original shape and is wonderfully comfortable for your pet.
Это предотвращает образование Liegeschwielen, всегда возвращается к своей первоначальной форме и прекрасно подходит для вашего питомца.It always comes back to the same thing:“What You will, Lord, what You will.”.
И всегда нас возвращает к тому же:" То, что Ты хочешь Господь, то, что Ты хочешь Господь.To her artist always comes back after a long quest itself in time, space and stylistic approaches.
К ней художник неизменно возвращается после долгих исканий себя во времени, пространстве и стилистических подходах….She always comes back, all 13 times, and I knew with the right motivation she would be able to access her magic, although I-I did get a little worried with all your bickering that Damon's life wouldn't be enough motivation, but turns out it was.
Она всегда возвращается, все 13 раз и я знал, что с правильной мотивацией она сможет получить доступ к магии хотя я слегка переживал, что с этими вашими пререканиями жизнь Деймона не станет достаточной мотивацией, но все-таки стала.
