AMARA ESSY на Русском - Русский перевод

• амара эсси
• амаре эсси
• амару эсси
• амары эсси

Примеры использования Amara essy на Английском языке и их переводы на Русский язык

His Excellency Mr. Amara Essy.
Его Превосходительство г-н Амара Эсси.

Mr. Amara Essy is married and has six children.
Г-н Амара Эсси женат, имеет шестерых детей.

The President of the General Assembly, Mr. Amara Essy, served as Chairman of the Working Group.
Председатель Генеральной Ассамблеи г-н Амара Эсси выполнял функции Председателя Рабочей группы.

Mr. Amara Essy is the Minister for Foreign Affairs of Côte d'Ivoire.
Г-н Амара Эсси является министром иностранных дел Кот- д' Ивуара.

I wish also to thank the outgoing president, Ambassador Amara Essy, for the excellent job he did last year.
Я также хочу поблагодарить бывшего Председателя посла Амару Эсси за прекрасную работу в прошлом году.

Mr. Amara Essy, Interim Chairperson of the Commission of the African Union.
Гн Амара Эсси, временный Председатель Комиссии Африканского союза( АС);

The President of the forty-ninth session of the General Assembly, Mr. Amara Essy(Côte d'Ivoire), served as Chairman of the Working Group.
Функции Председателя Рабочей группы выполнял Председатель сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи г-н Амара Эсси Кот- д' Ивуар.

Mr. Amara Essy holds numerous decorations, including the National Order of Côte d'Ivoire.
Г-н Амара Эсси имеет многочисленные награды, включая национальный орден Кот- д' Ивуара.

I wish to express our gratitude to his predecessor, Mr. Amara Essy, and to the Secretary-General of the Organization, Mr. Boutros Boutros-Ghali.
Я хотел бы выразить признательность его предшественнику г-ну Амаре Эсси и Генеральному секретарю Организации г-ну Бутросу Бутросу- Гали.

I now have the pleasure of calling on the President of the General Assembly, His Excellency Mr. Amara Essy, to address the First Committee.
Сейчас я с удовольствием предоставляю слово Председателю Генеральной Ассамблеи Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси, который выступит в Первом комитете.

We thank Minister Amara Essy for all the efforts he exerted in those negotiations.
Мы признательны министру Амаре Эсси за все те усилия, которые он приложил в этих переговорах.

We would also like to pay a sincere tribute to his predecessor, His Excellency Mr. Amara Essy, Minister for Foreign Affairs of Côte d'Ivoire.
Мы хотели бы также выразить искреннюю дань уважения его предшественнику Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси, министру иностранных дел Республики Кот- д' Ивуар.

Address by Mr. Amara Essy, President of the General Assembly at its forty-ninth session.
Заявление Председателя Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии г-на Амары Эсси.

Mr. Yeltsin(interpretation from Russian): At the very outset I would like to congratulate you, Mr. Amara Essy, on your election to the high post of President of the General Assembly at its current session.
Г-н Ельцин: Прежде всего хочу поздравить Вас, г-н Амара Эсси, с избранием на высокий пост Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

His Excellency, Mr. Amara Essy, who presided over the forty-ninth session of the General Assembly, has my warmest appreciation of his leadership through a complex agenda.
Его Превосходительство г-н Амара Эсси, который руководил работой сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи, заслуживает глубокой признательности за умелое руководство работой при сложной повестке дня.

My delegation wishes also to pay a tribute to His Excellency Mr. Amara Essy of Côte d'Ivoire for his skilful stewardship at the forty-ninth session.
Моя делегация хотела бы также воздать должное Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси( Кот- д' Ивуар) за умелое руководство работой сорок девятой сессии.

Since November 1990, Mr. Amara Essy has been Minister for Foreign Affairs of Côte d'Ivoire.
С ноября 1990 года г-н Амара Эсси является министром иностранных дел Республики Кот- д' Ивуар.

With these measures under way, the General Assembly at its forty-ninth session was inspired by its President, Mr. Amara Essy, to create a working group for strengthening the United Nations system.
После принятия этих мер Генеральная Ассамблея на своей сорок девятой сессии, по инициативе ее Председателям г-на Амары Эсси, учредила рабочую группу по укреплению системы Организации Объединенных Наций.

We congratulate Foreign Minister Mr. Amara Essy, the President of the forty-ninth session, on his sterling stewardship of this Organization.
Мы также поздравляем министра иностранных дел г-на Амару Эсси, Председателя сорок девятой сессии, за его блестящее руководство работой этой Ассамблеи.

I should also like to express my appreciation and thanks to your predecessor, His Excellency Mr. Amara Essy, for his outstanding leadership in accomplishing the tasks of the last session.
Мне хотелось бы также выразить свою признательность и благодарность Вашему предшественнику Его Превосходительству г-ну Амару Эсси за его выдающееся руководство в деле решения задач, стоявших перед предыдущей сессией.

Mr. Mukherjee(India): I congratulate Mr. Amara Essy on his election as President of the General Assembly at the forty-ninth session.
Г-н Мухерджи( Индия)( говорит по-английски): Я поздравляю г-на Амару Эсси в связи с его избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на период ее сорок девятой сессии.

The Secretary-General of the Organization of African Unity, Amara Essy, advocated greater cooperation between the United Nations and OAU.
Генеральный секретарь Организации африканского единства Амара Эсси заявил о необходимости более тесного сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ОАЕ.

The temporary President, His Excellence Mr. Amara Essy, Chairman of the delegation of Côte d'Ivoire, declared the fiftieth session open.
Временный Председатель глава делегации Кот- д' Ивуара Его Превосходительство г-н Амара Эсси объявил пятидесятую сессию открытой.

I should also like to express my gratitude to your distinguished predecessor, Mr. Amara Essy, for his valuable contribution to the work of the General Assembly at its forty-ninth session.
Я также хотел бы выразить благодарность Вашему уважаемому предшественнику Его Превосходительству Амаре Эсси за его ценный вклад в работу сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

I wish also to congratulate his predecessor, Mr. Amara Essy, for the brilliant way in which he guided the work of the Assembly at its forty-ninth session.
Мне также хотелось бы поздравить вашего предшественника г-на Амару Эсси с тем, как он блестяще руководил работой сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

We also wish to extend sincere congratulations to Your Excellency Mr. Amara Essy, Foreign Minister of Côte d'Ivoire, on your election to the presidency of this session.
Мы также хотели бы выразить искренние поздравления Вам, Ваше Превосходительство г-н Амара Эсси, министр иностранных дел Кот- д' Ивуара, в связи с Вашим избранием на пост председателя нынешней сессии.

I should like also to thank his predecessor, His Excellency Amara Essy, for his valuable contribution to the work of the forty-ninth session of the General Assembly.
Я хотел бы также поблагодарить его предшественника Его Превосходительство Амару Эсси за значительный вклад в работу сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

I should also like to thank your predecessor, His Excellency Mr. Amara Essy, for his significant contribution to the positive results achieved at last year's session.
Я хотел бы также поблагодарить Вашего предшественника, Его Превосходительство г-на Амару Эсси за его существенный вклад в позитивные результаты, достигнутые на прошлогодней сессии.

A well-deserved tribute is also due to your distinguished predecessor, Mr. Amara Essy, the Foreign Minister of Côte d'Ivoire, who successfully presided over the forty-ninth session.
Следует также воздать должное Вашему уважаемому предшественнику на этом посту министру иностранных дел Кот- д' Ивуара г-ну Амаре Эсси, который успешно руководил работой сорок девятой сессии.

Mr. Marchán(Ecuador)(interpretation from Spanish): I would like to congratulate Mr Amara Essy, Foreign Minister of Côte d'Ivoire on his election as President of this important Assembly.
Г-н Марчан( Эквадор)( говорит по-испански): Я хотел бы поздравить г-на Амару Эсси, министра иностранных дел Кот- д' Ивуара, в связи с его избранием на пост Председателя этой важной Ассамблеи.