AMBASSADOR EXTRAORDINARY AND PLENIPOTENTIARY OF UKRAINE на Русском - Русский перевод

• чрезвычайный и полномочный посол украины

Примеры использования Ambassador extraordinary and plenipotentiary of ukraine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine.
Год Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины.

On 18 June 2016, Viacheslav Yatsiuk was appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Kingdom of Norway.
Июня 2016 года Президент Украины Петр Порошенко уволил Чрезвычайного и Полномочного посла в Турции Сергея Корсунского.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Romania 2000-2003.
Чрезвычайный и полномочный посол Молдовы на Украине 1994- 1998.

The Forum was opened with an introductory word of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine in the Czech Republic Borys Zaychuk.
Форум открылся приветственным словом Чрезвычайного и Полномочного Посла Украины в Чешской Республике Бориса Зайчука.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Romania.
В 1992- 1995- Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Румынии.

This project was realized by support of the Embassy of Ukraine, of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine in the U.S.
Поддержку в проведении выставочного проекта оказывает Посольство Украины и в частности Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в США.

Present Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Romania.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Румынии.

He previously served as Chargé d'affaires of Ukraine to the United States during 2005 and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Turkey 2008-2016.
Был временным поверенным в делах Украины в США в 2005, Чрезвычайным и Полномочным Послом Украины в Турецкой Республике 2008- 2016 годах.

From 27 October 2010- Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Estonia.
С 27 октября 2010 года- Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Эстонии.

In 1991- he was the Ukrainian SSR member delegation to the 46th session of the UN General Assembly In 1992-1993- Permanent Representative of Ukraine to the United Nations; In 1994-1996- Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine in Canada.
В 1991 году член делегации Украинской ССР на 46- и сессии Генеральной Ассамблеи ООН В 1992- 1993 гг.- Постоянный Представитель Украины при ООН; В 1994- 1996 гг.- Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Канаде.

Farewell visit of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine H.E. Mr.
Прощальный визит чрезвычайного и полномочного посла Украины Анатолия Олейника.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Ireland since 24 September 1998, non-resident.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Ирландии с 24 сентября 1998 года, по совместительству.

President Serzh Sargsyan today received Ivan Kukhta, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Republic of Armenia, who was paying his farewell visit.
Президент Серж Саргсян сегодня принял Чрезвычайного и полномочного посла Украины в Республике Армения Ивана Кухту, который завершает дипломатическую миссию в нашей стране.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Belgium, the Netherlands, and Luxembourg;
Годы Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Бельгии, Нидерландах и Люксембурге.

Rector of the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine(1996-2003, 2007-2012), Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Republic of Cyprus 2003-2007, 2012- present.
Ректор Дипломатической академии при МИД Украины( 1996- 2003, 2007- 2012), Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Республике Кипр 2003- 2007, с 2012 г. по настоящее время.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine in Antigua and Barbuda concurrently.
С ноября 2010 года по апрель 2015- Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Антигуа и Барбуде по совместительству.

The outcome of the school was presented on October 10 at the expert roundtable opened by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine, former Minister for Foreign Affairs, Member of Parliament of Ukraine Borys Tarasyuk.
По итогам работы школы 10 октября был проведен экспертный Круглый стол, который открыл Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины, экс-министр иностранных дел, народный депутат Украины Борис Тарасюк.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of the Netherlands, the Grand Duchy of Luxembourg.
Годы Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Королевстве Бельгия, Королевстве Нидерландов, Великом Герцогстве Люксембург.

Chairman of the National Committee for Disarmament Affairs(1992-1995), First Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine(1994-1995), Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine in the Kingdom of Belgium, the Kingdom of the Netherlands and the Grand Duchy of Luxembourg(1995-1998), Head of the Mission of Ukraine to NATO 1997-1998.
Председатель Национального комитета Украины по вопросам разоружения( 1992- 1995), первый заместитель Министра иностранных дел Украины( 1994- 1995); Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Королевстве Бельгия, в Королевстве Нидерланды и Великом Герцогстве Люксембург( 1995- 1998); Глава Миссии Украины при НАТО 1997- 1998.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Republic of Portugal(2005-2010), Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Federative Republic of Brazil 2012- present.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Португальской Республике( 2005- 2010), Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Федеративной Республике Бразилия с 2012 г. по настоящее время.

From April 2002 to July 2004- Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine in the Republic of Turkey.
С апреля 1993 года по июль 1999 года- Чрезвычайный и Полномочный посол Украины в Республике Узбекистан.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Republic of Austria, Permanent Representative of Ukraine to the International Organizations in Vienna(1999-2004), First Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine 2005-2007.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Республике Австрия, Постоянный представитель Украины при международных организациях в Вене( 1999- 2004), первый заместитель Министра иностранных дел Украины 2005- 2007.

There is a very sincere common understanding between our countries," said Volodymyr Yatsenkivsky, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine in the Republic of Lithuania at a Skype press-briefing at Ukraine Crisis Media Center within UCMC and Ministry of Foreign Affairs of Ukraine project"Diplomacy without borders.
У нас есть откровенное, искреннее понимание друг друга»,- рассказал Владимир Яценкивский, Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Литовской Республике, во время скайп- включения в Украинском кризисном медиа- центре в рамках совместного проекта УКМЦ и Министерства иностранных дел Украины« Дипломатия без границ».

Volodymyr Tolkach, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the State of Kuwait, a representative of the Ministry of Commerce and Industry of the State of Kuwait and Oleksandr Danyleiko, Head of Department of Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Ukraine; Deputy Head of the Council of Exporters and Investors under the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine..
Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Государстве Кувейт Владимир Толкач, представитель Министерства торговли и промышленности Государства Кувейт и Александр Данилейко, Начальник Управления экономического сотрудничества МИД Украины, заместитель Председателя Совета экспортеров и инвесторов при Министерстве иностранных дел Украины..

Farewell visit of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine H.E. Mr. Anatoliy Oliynyk yook place on December 3.
Сегодня, 4 декабря, состоялcя п рощальный визит чрезвычайного и полномочного посла Украины Анатолия Олейника.

March 2003- April 2007- Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to France, Permanent Representative of Ukraine to UNESCO.
С 3 марта 2003 года по 18 апреля 2007- Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины во Франции, Постоянный представитель Украины при ЮНЕСКО.

Active participation in the Conference was Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Armenia Ivan Kuchta, Acting Ambassador of the Czech Republic in Armenia Ari Sagiyanova and Adviser to the Minister of Labour and Social Security of Armenia Arek Savgulyan.
Активное участие в работе Конференции приняли чрезвычайный и полномочный посол Украины в республике Армения Иван Кухта, исполняющий обязанности посла Чехии в Армении Ари Сагиянова и советник министра Труда и социального обеспечения Армении Арек Савгулян.

The Menorah Center was visited today by Mr. Alain Remy, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of France to Ukraine.
Сегодня Центр« Менора» посетил Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в Украине Ален Реми.

He is serving as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia to Ukraine since June 15, 2017.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Грузии на Украине с 15 июня 2017 года.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Italy to Ukraine Fabrizio Romano is confident in good results of the participation of his country national exposition in KIFF.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Италии в Украине Фабрицио Романо уверен в хороших результатах участия в KIFF национальной экспозиции своей страны.