AMERICAN HISTORIAN на Русском - Русский перевод

• американский историк
• американского историка
• американскому историку

Примеры использования American historian на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1847, the American historian William H.
В 1847 году американский историк В.

American historian and author Stephen E.
Американский историк и автор Stephen E.

Hayden White, 89, American historian.
Уайт, Хейден( 89)- американский историк.

American historian and philosopher of science.
Американский историк и философ науки.

David Fromkin, 84, American historian.
Фромкин, Дэвид( 84)- американский историк.

American historian, journalist, and author Theodore H.
Американский историк, журналист и автор Theodore H.

Stanley Kutler, 80, American historian.
Кутлер, Стэнли( 80)- американский историк.

American historian and author Milton Meltzer was born 8.
Американский историк и автор Milton Meltzer был родился 8.

Arif Dirlik, 77, Turkish-born American historian.
Дирлик, Ариф( 77)- американский историк.

American historian and author Washington Irving was born 3.
Американский историк и автор Washington Irving был родился 3.

Elizabeth Eisenstein, 92, American historian.
Эйзенстайн, Элизабет( 92)- американский историк культуры.

American historian, author, and journalist Nat Hentoff was born 10.
Американский историк, автор и журналист Nat Hentoff был родился 10.

Fawn M. Brodie, American historian and author d.
Аптекер Герберт( р. 1915), американский историк и публицист.

American historian of fascism Robert Paxton notes that, like Salazar, Romania's dictator crushed a competing fascist movement,"after copying some of techniques of popular mobilization.
По мнению американского историка Роберта Пакстона, Салазар« раздавил португальский фашизм после того, как скопировал некоторые из его методик мобилизации общественной поддержки».

Fritz Stern, 90, German-born American historian.
Штерн, Фриц( 90)- американский историк немецко- еврейского происхождения.

Peter Viereck, 89, American historian and Pulitzer Prize-winning poet.
Бернс, Джеймс Макгрегор( 95)- американский историк и политолог, лауреат Пулитцеровской премии.

They contested the book Vichy France: Old Guard and New Order, 1940-1944(1972)(published in French as La France de Vichy) by American historian Robert Paxton, who had said the Vichy Regime cooperated with the Nazi Germans.
Они оспаривали книгу« Виши Франция: старая гвардия и новый порядок», 1940- 1944( 1972)( опубликованная на французском языке как« La France de Vichy») американским историком Робертом Пэкстоном, который сказал, что режим Виши сотрудничал с нацистскими немцами.

According to American historian Bruce Cumings, South Korean intelligence services have a long history of providing disinformation to foreign journalists.
По словам американского историка Брюса Камингса, у спецслужб Южной Кореи долгая история с дезинформацией иностранных журналистов.

Randolph I. Braham, 95, Romanian-born American historian and political scientist.
Брэхем, Рэндольф( 95)- американский историк и политолог.

According to American historian Bruce Cumings, the same kinds of stories have been circulating since North Korea was founded, repeated endlessly like the footage of military parades.
По словам американского историка Брюса Камингса, подобные выдумки распространяются с момента возникновения Северной Кореи, и повторяются бесконечно подобно кадрам военных парадов.

Excerpt from the Lucia's interview with Dr. William Thomas Walsh, american historian, which was held Monday, July 15, 1946.
Выдержка из интервью, которое Лусия дала американскому историку Уильяму Томасу Уолшу( William Thomas Walsh) в понедельник, 15 июля 1946 года.

In an interview with Dr. William Thomas Walsh, american historian, which was held Monday, July 15, 1946, Sister Lucia Santos said that every country, without exception, will be overcome by Communism.
В интервью, которое сестра Лусия Сантуш дала американскому историку Уильяму Томасу Уолшу( William Thomas Walsh) в понедельник, 15 июля 1946 года, она сказала:" Каждая страна, без исключения, будет захвачена коммунизмом.

Thomas Jefferson Wertenbaker(February 6, 1879- April 22, 1966) was a leading American historian and Edwards Professor of American History at Princeton University.
Уэртенбейкер, Томас Джефферсон( Thomas Jefferson Wertenbaker; 1879- 1966)- один из ведущих американских историков и эдвардсовский профессор американской истории в Принстонском университете.

In the opinion of the American historian Tadeusz Swietochowski,"in his enthusiasm, Shahumyan might not have remembered that in 1905 he himself had accused the tsardom of reaping in benefits of the Muslim-Armenian massacres.
По его словам: По словам американского историка Тадеуша Свентоховского,« в своем энтузиазме Шаумян возможно позабыл, что в 1905 году он сам обвинял царизм в том, что тот пользовался плодами армяно- мусульманской резни.

Moreover, Britain's High Court has ruled against British author David Irving in his suit against the American historian Deborah Lipstadt and her publisher, thus repudiating attempts to distort the historiography of the Holocaust.
Кроме того, британский Высокий суд своим решением отказал в иске британскому писателю Дэвиду Ирвингу против американского историка Деборы Липстадт и ее издателя, тем самым дав отпор попыткам исказить историографию Холокоста.

According to American historian Barbara Jelavich, the movement"at first supported no set ideology, but instead emphasized the moral regeneration of the individual", while expressing a commitment to the Romanian Orthodox Church.
Согласно американскому историку Барбаре Елавич, движение сначала не руководствовалось никакой идеологией, а занималось моральным обновлением каждого человека и при этом пользовалось поддержкой Румынской православной церкви.

In 2008, The Canberra Times printed a formal apology after the paper published an essay in which Irfan Yusuf falsely accused American historian Daniel Pipes of suggesting that Muslims deserved to be slaughtered as Jews were during the Holocaust.
В 2008 году газета принесла формальные извинения за публикацию эссе, в котором Ирфан Юсуф ложно обвинил американского историка Даниэля Пайпса в высказывании, что мусульмане заслуживают не меньшего истребления, чем евреи во время холокоста.

William Thomas Walsh, prominent american historian, from the interview with sister Lucia, occurred July 15, 1946.
Из интервью с Люсией американского историка Уильяма Томаса Уолша( William Thomas Walsh) 15 июля 1946 года.

The term was popularized in the United States in 1944 by the American historian Richard Hofstadter who used it in the ideological war effort against fascism to denote a reactionary creed which promoted competitive strife, racism and chauvinism.
Этот термин был популяризирован в Соединенных Штатах в 1944 американским историком Ричардом Хофстэдтером, который использовал его в идеологической борьбе против фашизма, чтобы обозначить реакционное кредо, которое использовалось в пропаганде конкурентной борьбы, расизма и шовинизма.

Perhaps one of the best known arguments is the‘frontier thesis' of American historian Frederick Jackson Turner, which attributed the greater egalitarianism, individualism, and social cooperation of the American west to the conditions of frontier life.
Возможно, один из самых известных аргументов в пользу подобного влияния- теория фронтира американского историка Фредерика Джексона Тернера, который объяснял эгалитаризм, индивидуализм и социальную кооперацию социума Запада Америки условиями жизни на фронтире страны.