AMINU на Русском - Русский перевод

• амину

Примеры использования Aminu на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Aminu B. Wali.
Подпись Амину Б. Вали.

Mr. Aminu(Nigeria): Nigeria is both a coastal and a port State.
Г-н Амину( Нигерия)( говорит по-английски): Нигерия является как прибрежным государством, так и государством порта.

Abubakar, Aliyu Aminu Abdullah.
Абубакар, Алию Амину Абдуллах.

E. Mr. Aminu Bashir Wali Nigeria.
Г-н Амину Башир Вали Нигерия.

Airlines that fly to the airport Aminu Kano International Airport.
Авиакомпании, выполняющие рейсы в аэропорту Кано, Амину.

On July 9, 2015, Aminu signed a four-year, $30 million contract with the Portland Trail Blazers.
Июля 2015 года Амину подписал четырехлетний контракт в$ 30 млн с командой« Портленд Трэйл Блэйзерс».

Mr. Adekanye(Nigeria): I am speaking on behalf of Ambassador Aminu Wali, who is currently chairing another committee.
Гн Адеканье( Нигерия)( говорит поанглийски): Я выступаю от имени посла Амину Вали, который в настоящий момент руководит работой другого комитета.

Mr. Aminu Bashir Wali(Nigeria) was elected, by acclamation, as President of the Conference.
Путем аккламации Председателем Конференции был избран Его Превосходительство г-н Амину Башир Вали Нигерия.

Second Committee, Mr. Aminu Bashir Wali(Nigeria);
Второй комитет-- г-н Амину Башир Вали( Нигерия);

Aminu went to Norcross High School and was ranked as one of the top college recruits in the nation from the class of 2008.
Амину выступал за школу Норкросс и являлся одним из лучших игроков своего класса в 2008 году.

The meeting will be chaired by H.E. Mr. Aminu Wali(Nigeria), Chairman of the Second Committee.
Заседание будет проходить под руководством Его Превосходительства г-на Амину Вали( Нигерия), Председателя Второго комитета.

Aminu Bashir Wali, Chairman of the Second Committee Permanent Representative of Nigeria to the United Nations.
Амину Башир Вали, Председатель Второго комитета Постоянный представитель Нигерии при Организации Объединенных Наций.

The meeting will be chaired by H.E. Mr. Aminu Bashir Wali(Nigeria), Chairman of the Second Committee.
Форум пройдет под председательством Его Превосходительства г-на Амину Башир Вали( Нигерия), Председателя Второго комитета.

In Aminu, the Commission found a violation of the right to life in relation to death threats, noting that it would be a narrow interpretation of this right to think that it can only be violated when one is deprived of it.
В деле Aminu Комиссия установила факт нарушения права на жизнь в связи с угрозами расправы, отметив, что<< полагать, что такое право может быть нарушено только в случае лишения жизни, означало бы слишком узкое толкование этого права.

The members of the Council heard briefings by Mosiuoa Lekota, Minister of Defence for South Africa; Aminu Wali, Permanent Representative of Nigeria; and Pierre Schori, Special Representative of the Secretary-General for Côte d'Ivoire.
Члены Совета заслушали краткие сообщения Мосиуоа Лекоты, министра обороны Южно-Африканской Республики; Амину Вали, Постоянного представителя Нигерии; и Пьера Шори, Специального представителя Генерального секретаря по Кот- д' Ивуару.

Mr. Ayua(Nigeria): This statement is being read out on behalf of the Permanent Representative of Nigeria to the United Nations, His Excellency Ambassador Aminu Bashir Wali, who is unavoidably absent.
Гн Аюа( Нигерия)( говорит поанглийски): Данное заявление зачитывается от имени Постоянного представителя Нигерии при Организации Объединенных Наций Его Превосходительства посла Амину Башира Вали, который не смог присутствовать сегодня по непреодолимым обстоятельствам.

On April 1, 2010 Aminu hired an agent and declared for the 2010 NBA draft.
Апреля 2010 года игрок нанял агента и объявил об участии в драфте НБА 2010 года.

Upon the resumption of the meeting, in accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Aminu Bashir Wali, representative of the Chairman of the African Union.
После возобновления заседания в соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета и в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета пригласил представителя Председателя Африканского союза Амину Башира Вали.

In his junior year, Aminu and teammate Gani Lawal led Norcross to a 30-3 record and a 12 national seed.
Во втором сезоне Амину и его одноклассник Гани Лаваль привели Норкросс к показателям побед и поражений 30- 3, а команда была посеяна под 12 номером в национальной лиге.

The Council heard the President of Kenya, Mwai Kibaki; the Secretary-General; the First Vice-President of the Sudan, Ali Othman Taha; the representative of Nigeria and representative of the Chairman of the African Union, Aminu Bashir Wali; the Chairman of the Sudan People's Liberation Movement/Army(SPLM/A), John Garang; and the President of Uganda and Chairman of the Intergovernmental Authority on Development, Yoweri Museveni.
Совет заслушал выступления президента Кении Мваи Кибаки; Генерального секретаря; первого вице-президента Судана Али Османа Тахи; представителя Нигерии и представителя Председателя Африканского союза Амину Башира Вали; Председателя Народно- освободительного движения/ Армии Судана( НОДС/ А) Джона Гаранга; и президента Уганды и Председателя Межправительственного органа по вопросам развития Йовери Мусевени.

On December 14, 2011, the Clippers traded Aminu, Chris Kaman, Eric Gordon and a 2012 first-round pick(previously acquired from the Minnesota Timberwolves) to the New Orleans Hornets in exchange for Chris Paul and two future second-round picks.
Декабря 2011 года« Клипперс» продали Амину, Криса Камана, Эрика Гордона и право выбора в первом раунде драфта 2012 года( полученный от« Миннесоты») в« Нью-Орлеан Хорнетс» в обмен на Криса Пола и два пика второго раунда в будущих драфтах.

At its 180th meeting, on 31 January 2005, the Special Committee elected the following representatives as its officers for a one-year term of office: Aminu Bashir Wali, Permanent Representative of Nigeria to the United Nations, Chairperson; Alberto Pedro D'Alotto(Argentina), Glyn Berry(Canada), Koji Haneda(Japan) and Beata Peksa-Krawiec(Poland), Vice-Chairpersons; and Alaa Issa(Egypt), Rapporteur.
На своем 180м заседании 31 января 2005 года Специальный комитет избрал должностными лицами Комитета сроком на один год следующих представителей: Постоянного представителя Нигерии при Организации Объединенных Наций Амину Башира Вали-- Председателем; Альберто Педро Д' Алотто( Аргентина), Глина Берри( Канада), Кодзи Ханэду( Япония) и Беату Пекса- Кравец( Польша)-- заместителями Председателя; и Алаа Иссу( Египет)-- Докладчиком.

Mr. Aminu Bashir Wali and request that he convey to Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria and Chairman of the Assembly of Heads of State and Government of the African Union, the sincere thanks of the Committee for his message.
Председатель( говорит по-французски): Я благодарю г-на Амину Башир Вали и прошу его передать президенту Федеративной Республики Нигерии и Председателю Ассамблеи глав государств и правительств Африканского союза г-ну Олусегуну Обасанджо искреннюю признательность Комитета за его послание.

Members of the Council, the Secretary-General, His Excellency Mr. Ali Othman Taha, First Vice-President of the Sudan, His Excellency Mr. Aminu B. Wali, Permanent Representative of Nigeria to the United Nations and representative of the Chairman of the African Union, and Mr. John Garang, Chairman of the Sudan People's Liberation Movement/Army, had a constructive exchange of views.
Члены Совета, Генеральный секретарь, первый вице-президент Судана Его Превосходительство гн Али Осман Таха, Постоянный представитель Нигерии при Организации Объединенных Наций и представитель Председателя Африканского союза Его Превосходительство гн Амину Б. Вали и гн Джон Гаранг, возглавляющий Народно- освободительное движение/ армию Судана, провели конструктивный обмен мнениями.

A statement was made by His Excellency Mr. Aminu B. Wali, Permanent Representative of Nigeria to the United Nations and representative of the Chairman of the African Union, in accordance with rule 37 of the Council's provisional rules of procedure.
В соответствии с правилом 37 временных правил процедуры Совета с заявлением выступил Его Превосходительство г-н Амину Б. Вали, Постоянный представитель Нигерии при Организации Объединенных Наций и представитель Председателя Африканского союза.

At its 195th meeting, on 26 February 2007, the Special Committee elected the following representatives as its officers for a one-year term of office: Aminu Bashir Wali, Permanent Representative of Nigeria to the United Nations, Chairperson; Diego Limeres(Argentina), Henri-Paul Normandin(Canada), Akio Miyajima(Japan) and Beata Peksą-Krawiec(Poland), Vice-Chairpersons; and Amr El-Sherbini(Egypt), Rapporteur.
На своем 195м заседании 26 февраля 2007 года Специальный комитет избрал должностными лицами Комитета сроком на один год следующих представителей: Постоянного представителя Нигерии при Организации Объединенных Наций Амину Башира Вали-- Председателем; Диего Лимереса( Аргентина), Анри- Поля Нормандена( Канада), Акио Миядзиму( Япония) и Беату Пекса- Кравец( Польша)-- заместителями Председателя; и Амра Эш- Шербини( Египет)-- Докладчиком.

The Chairman(spoke in French): I thank Mr. Aminu Bashir Wali for that important message on behalf of Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria and Chairman of the Assembly of the Heads of State and Government of the African Union.
Председатель( говорит пофранцузски): Я благодарю гна Амину Башира Вали за это важное заявление от имени президента Федеративной Республики Нигерия и Председателя Ассамблеи глав государств и правительств Африканского союза гна Олусегуна Обасанджо.

Members of the Council, the Secretary-General, His Excellency Mr. Kofi Annan, His Excellency Mr. Ali Othman Taha, First Vice-President of the Sudan, His Excellency Mr. Aminu B. Wali, Permanent Representative of Nigeria to the United Nations and representative of the Chairman of the African Union, and Dr. John Garang De Mabior, Chairman of the Sudan People's Liberation Movement/Army, had a constructive exchange of views.
Члены Совета, Генеральный секретарь Его Превосходительство г-н Кофи Аннан, первый вице-президент Судана Его Превосходительство г-н Али Осман Таха, Постоянный представитель Нигерии при Организации Объединенных Наций и представитель Председателя Африканского союза Его Превосходительство г-н Амину Б. Вали и д-р Джон Гаранг де Мабиор, возглавляющий Народно- освободительное движение/ армию Судана, провели конструктивный обмен мнениями».

I now give the floor to the Permanent Representative of Nigeria, Mr. Aminu Bashir Wali, who will read a message addressed to the Committee from the President of the Federal Republic of Nigeria, Mr. Olusegun Obasanjo, in his capacity as Chairman of the Assembly of Heads of State and Government of the African Union.
Сейчас я предоставляю слово Постоянному представителю Нигерии г-ну Амину Башир Вали, который зачитает послание в адрес Комитета от президента Федеративной Республики Нигерии гна Олусегуна Обасанджо в его качестве Председателя Ассамблеи глав государств и правительств Африканского союза.

Symptomatic of the continuing political manoeuvring among political parties in the lead-up to the election, on 28 October, the Speaker of the House of Representatives, Aminu Tambuwal, defected from the ruling People's Democratic Party(PDP) to APC. On 20 November, security personnel prevented Mr. Tambuwal from entering the National Assembly, which was expected to discuss President Jonathan's request for an extension of the state of emergency in the three north-eastern States of Borno, Yobe and Adamawa.
Свидетельством продолжающихся политических маневров среди политических партий в преддверии выборов является тот факт, что 28 октября спикер палаты представителей Амину Тамбувал перешел из правящей Народно-демократической партии( НДП) в ряды партии<< Всепрогрессивный конгрессgt;gt;. 20 ноября сотрудники службы безопасности не позволили г-ну Тамбувалу войти в здание Национального собрания, на заседании которого предполагалось обсудить просьбу президента Джонатана о продлении чрезвычайного положения в трех северо-восточных штатах-- Борно, Йобе и Адамава.