Примеры использования Amount of oxygen на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Under the influence of the cyclone in air decreases the amount of oxygen.
So you're going to be measuring the amount of oxygen and carbon dioxide that I exhale?
Вы будете измерять количество кислорода и углекислого газа, который я выдыхаю?This involves reducing a patient's body temperature prior to an operation in order to reduce the amount of oxygen needed.
Это включало искусственное понижение температуры тела пациента перед проведением операции с целью сокращения необходимого количества кислорода.An entirely sufficient amount of oxygen gets into the pond water via the water surface.
Через водную поверхность в пруд попадает вполне достаточное количество кислорода.When the breathing is shallow, the person is not getting the amount of oxygen that it needs.
При поверхностном дыхании человек не получает необходимое количество кислорода.Nicotine significantly reduces the amount of oxygen reaching your heart and damages cardiac muscle.
Никотин значительно огранивает количество кислорода, поступающего в сердце, и повреждает миокард.That is the presence or absence of a catalyst does not affect the signals given by a lambda probe,only the amount of oxygen affect them.
То есть наличие или отсутствие катализатора никак не влияет на сигналы, которые дает лямбда- зонд,на них влияет только количество кислорода.Norepinephrine can increase in the amount of oxygen going to our brain- this helps us think clearer and faster.
Норэпинефрин может увеличить в количестве кислорода идя к нашему мозгу- это помогает нам думать ясное и более быстро.That is, the presence or absence of a catalyst does not affect the signals, which gives lambda sensor,they only affect the amount of oxygen.
То есть наличие или отсутствие катализатора никак не влияет на сигналы, которые дает лямбда- зонд,на них влияет только количество кислорода.Polluted air, chlorinated drinking water, down the amount of oxygen in the air, and the like.
Загазованный воздух, хлорированная питьевая вода, заниженная количество кислорода в воздухе, и тому подобное.But reducing the amount of oxygen in the air only to 0, 5-1,5% already very reduces the activity of the brain.
А снижение количества кислорода в воздухе лишь на, 5- 1, 5% уже очень снижает активность работы головного мозга.The air bubbles rise to the surface providing enough amount of oxygen to the wastewater.
Воздушные пузырьки поднимаются на поверхность, обеспечивая достаточное количество кислорода в сточных водах.The amount of oxygen present in standing waters depends upon: 1 the area of transparent water exposed to the air, 2 the circulation of water within the system and 3 the amount of oxygen generated and used by organisms present.
Количество кислорода, присутствующего в стоячей воде, зависит от: 1 области прозрачной воды, имеющей доступ к воздуху, 2 циркуляции воды в системе и 3 Thermal stratification in larger systems can also affect the amount of oxygen present in different zones.
Тепловое расслоение в больших системах также может влиять на количество кислорода, присутствующего в различных зонах.It has been stated by the medicine that the amount of oxygen in blood greatly affects the human's health and the performance of all the organs.
Медициной давно установлено, что количество кислорода в крови человека оказывает сильное влияние на состояние его здоровья и работу всех жизненно важных органов.Those that can are often red in color due to the presence of large amounts of hemoglobin,which greatly increases the amount of oxygen carried to cells.
Те, которые могут, часто красного цвета из-за присутствия больших Human performance(in particular, the athlete)is mainly determined by the amount of oxygen(O 2) taken from outside air in the pulmonary capillary blood and taken to tissues and cells.
Работоспособность человека( в частности, спортсмена)определяется в основном тем, какое количество кислорода( O 2) забрано из наружного воздуха в кровь легочных капилляров и доставлено в ткани и клетки.In 1926, by measuring spectral lines that were redshifted by the orbital motions of Mars and Earth,American astronomer Walter Sydney Adams was able to directly measure the amount of oxygen and water vapor in the atmosphere of Mars.
В 1926 году, путем измерения спектральных линий красного смещения орбитальных движений Марса и Земли,американский астроном Уолтер Сидни Адамс смог непосредственно измерить количество кислорода и водяного пара в атмосфере Марса.In 1934, Adams and American astronomer Theodore Dunham, Jr. found that the amount of oxygen in the atmosphere of Mars was less than one percent of the amount over a comparable area on Earth.
В 1934 году Адамс и американский астроном Теодор Данэм- младший установили, что количество кислорода в атмосфере Марса составляет менее 1% от соответствующего значения для эквивалентного объема атмосферы Земли.And damage the inner layer of the veins and the arteries leads to formation of blood clots and narrowing the gaps, that has a significant impact on blood flow,slowing it down and reducing the amount of oxygen, delivered to the peripheral tissues.
А уже повреждение внутреннего слоя вен и артерий приводит к формированию тромбов и сужению просветов, что оказывает существенное влияние на кровоток,замедляя его и снижая количество кислорода, доставляемое к периферическим тканям.In addition, the player is given options to place equipment or items that interfere with the planet's development, such as Oxygen Generators,which increase the amount of oxygen in the atmosphere, and the monolith, a take on the one found in 2001: A Space Odyssey, which aids in increasing intelligence of a lifeform through extraterrestrial contact.
Кроме того, игрок может размещать оборудование или предметы, помогающие развитию планеты, такие как, например, генераторы It has been shown in scientific experiments that there is an inverse relationship between the amount of oxygen in the blood and the ability of disease to spread.
Научные эксперименты показали, что существует обратная зависимость между количеством кислорода в крови и способностью рака распространяться.Another possible cause of failure of internal combustion engines on the described sites could be the fact,that there need not be present the amount of oxygen contained in the air(percentage), that similar devices require to a trouble-free operations.
Другой возможной причиной выхода из строя двигателей внутреннего сгорания в описанных местахможет быть тот факт, что не было представлено количество кислорода в воздухе, как, требующих безотказной работы.With increase in the degree of metamorphism in the combustible mass of coal has consistently increased the carbon content andsimultaneously decreases the amount of oxygen, hydrogen, volatile substances; also change the heat of combustion, the ability sintered and other properties.
С возрастанием степени метаморфизма в горючей массе каменного угля последовательно увеличивается содержание углерода иодновременно уменьшается количество кислорода, водорода, летучих веществ; изменяются также теплота сгорания, способность спекаться и др.Similar amounts of oxygen when photosynthesis produces 25 to 50 thousand hectares of forest;
Аналогическое количество кислорода при фотосинтезе производит 25- 50 тыс. гектаров леса;Large amounts of oxygen are required for coal gasification projects;
Большие объемы кислорода газификации угля требуется для проектов;Bacteria need large amounts of oxygen to decompose this material, reducing the oxygen concentration of the water.
Бактериям нужно большое количество кислорода, чтобы переработать этот материал, что приводит к уменьшению концентрации By Dr. Terhi Glas, Development Manager, Luvata Pori The term oxygen-free(OF-OK)copper means that the material contains only trace amounts of oxygen without any deoxidants.
Автор: Д-р Тери Глас, руководитель проектно-конструкторских работ,« Лувата Пори» Термин« бескислородная( OF- OK)медь» означает, что материал содержит лишь незначительное количество кислорода.Day and night these neurons receive information about the amounts of oxygen and carbon dioxide in the blood.
Днем и ночью эти нейроны принимают информацию о количестве кислорода и углекислого газа в крови.Nitrite is poisonous, while nitrate in the waterways causes over-fertilization andconsumes large amounts of oxygen as it forms.
Нитрит является ядовитым веществом, а нитрат в водоемах вызывает избыточное плодородие, иему требуется огромное количество кислорода в процессе образования.
