AMUR RIVER на Русском - Русский перевод

• реки амур
• амура
• реку амур
• реке амур
• амуре

Примеры использования Amur river на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the Amur River?
На реку Амур?

China, Mongolia and the Russian Federation share the Amur River basin.
Бассейн реки Амур делят Китай, Монголия и Российская Федерация.

Ice breaks on the Amur River in Khabarovsk.
Ледоход на реке Амур в Хабаровске.

In 1649-50 Yerofey Khabarov became the second Russian to explore the Amur River.
В 1649- 50 годах Ерофей Хабаров стал вторым русским исследователем Амура.

MEDIA: bridge across the Amur River to be built in 2018.
СМИ: мост через Амур будет построен в 2018 году.

It was built during 1937-42 for giving an alternate route for the Khabarovsk Bridge across the Amur River.
Построен в 1937- 1941 годах для дублирования моста через Амур.

The passenger ship'(Project 860)' Amur River Shipping Company.
Речной пассажирский теплоход Амурского речного пароходства, головное судно проекта 860.

Stepanov was either killed during the fight or drowned while trying to cross the Amur River.
Степанов был либо убит во время боя или утонули при попытке пересечь реку Амур.

The generic name is derived from the Amur River and the Greek word sauros"lizard.
Родовое наименование происходит от названия реки Амур с добавлением греческого слова sauros, ящер.

I left home when I was a kid like you… I have been knocked around the whole world…- From the Amur river.
Ќе бывал. я ведь из дома таким, как ты ушел и бросало мен€ по свету белому от јмура.

Popular cruises on comfortable ships along the Amur River, with stops in villages, scenic spots.
Популярны круизы на комфортабельных теплоходах по Амуру с остановками в селах, живописных местах.

After wintering, in 1644 Poyarkov pushed down the Zeya and became the first Russian to reach the Amur River.
После зимовки в 1644 году Поярков спустился вниз по Зее и стал первым русским, достигшим Амура.

The Amur River begins at the confluence of the Argun and Shilki rivers next to the village of Pokrova.
Река Амур берет сове начало в точке слияния рек Аргунь и Шилка вблизи поселка Покровского.

From Siberia' the Amur river.
С Сибири, с Амура.

The bridge to China across the Amur River will be completed in 2018, all the necessary approvals have been obtained, and the work is already under way.
Мост в Китай через реку Амур будет достроен в 2018 году, все необходимые согласования получены и работа уже началась.

Sahaliyan" means"black" in Manchu and refers to the Amur River sahaliyan ula.
Родовое имя образовано от маньчжурского« Sahaliyan», что означает« черный» и отсылает к маньчжурскому названию реки Амур-« Sahaliyan Ula».

The concept of drilling a tunnel underneath the Amur River arose in connection with the construction of the Trans-Siberian Railroad.
Проекты сооружения тоннеля под Амуром возникли в связи со строительством Транссиба.

A special type of objects constitute the ancient and modern aeolian dunes(rеlki), located in the Amur River valley.
Особый тип объектов составляют древние и современные эоловые дюны( релки), расположенные в долине Амура.

Russian ships were discovered there, but managed to escape to the Amur River in the Strait of Tartary before the arrival of enemy reinforcements.
Русские корабли были там обнаружены, однако успели уйти к Амуру через Татарский пролив до прибытия вражеских подкреплений.

The Albazin Icon of the Mother of God“the Word made Flesh” is of great religious significance in the Amur River region.
Русский Православный Храм иконы Божией Матери« Всех скорбящих Радосте» в Аугсбурге находится в районе Pfersee.

In the summer of 1919, he moved with his detachment to the Amur River, to the Khabarovsk District, where he continued his fight against the White Army and the intervening Allies.
Летом 1919 года перешел вместе со своим отрядом на реку Амур, в Хабаровский уезд, где боролся против интервентов и колчаковщины.

The vessels that were designed, built and tested by Lamor will be operated on the Amur River in the Russian Far East.
Суда были спроектированы, построены и испытаны Lamor и будут эксплуатироваться на реке Амур на Дальнем Востоке России.

The pipeline will then cross the Russian-Chinese border across the Amur River, from where its Chinese section will stretch 3,170 kilometres from the city of Heihe to Shanghai Province.
Далее газопровод пересечет границу РФ- КНР через реку Амур, и от города Хэйхэ начнется его китайская часть протяженностью 3170 километров, которая дойдет до провинции Шанхай.

In 2009, a second species, Leptodora richardii, was described from individuals collected from lakes in the Amur River basin, including Lake Bolon.
В 2009 году был описан второй вид рода, Leptodora richardii, который собран из озер бассейна реки Амур, включая озеро Болонь.

In the period from June to September 1932, the first survey of the bridge across the Amur River on the future Baikal-Amur Mainline was conducted around the city of Komsomolsk-on-Amur, being under construction then.
В июне- сентябре 1932 года были проведены первые изыскания моста через реку Амур будущей Байкало- Амурской магистрали в районе строящегося города Комсомольск-на-Амуре.

During the meeting, the participants exchanged experience and information on the volume of release of sturgeon fry to the Amur River for the years 2016 and 2017.
В ходе встречи участники обменялись опытом работы и сведениями об объемах выпуска молоди осетровых видов рыб в реку Амур за 2016 и 2017 годы.

Past experience of cooperation has included territorial concessions on the Amur River, loans for oil and gas pipelines from Eastern Siberia, Russian arms supplies etc.
Предыдущий опыт взаимодействия с ним включал территориальные уступки по реке Амур, получение кредитов на нефте- и газопроводы из Восточной Сибири, поставки российских вооружений и т. д.

Also, Stepanov found out that the Daurs and Duchers had been resettled by the order of their Shunzhi Emperor from the Amur River to the Kurga River..
Кроме того, Степанов обнаружил, что дауры и дючеры были переселены по приказу своего императора Шуньчжи из долины реки Амура в долину реки Хурга.

Roles of effluents from Piltun Lagoon and the Amur River and of local upwelling patterns and events in determining spatial and temporal patterns of secondary productivity in gray whale prey populations on the NESS;
Роль стоков Пильтунской лагуны и реки Амур, а также локальных проявлений и процессов апвеллинга в пространственных и временных трендах вторичной продуктивности в фуражных популяциях для серых китов в СВШС;

Russian governor K. N. Gribsky ordered Cossacks to destroy all Chinese posts on Amur river, and Cossacks completed the order during July.
Губернатор Грибский приказал казакам уничтожить все китайские посты на Амуре, что и было исполнено.