AN ADDENDUM TO THE PRESENT DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• добавлении к настоящему документу
• добавления к настоящему документу
• добавление к настоящему документу
• дополнении к настоящему документу

Примеры использования An addendum to the present document на Английском языке и их переводы на Русский язык

To be issued as an addendum to the present document.
Будет издано в добавление к настоящему документу.

The opinion of the Legal Counsel will be issued separately in an addendum to the present document.
Мнение юрисконсульта будет изложено отдельно в добавлении к настоящему документу.

To be issued as an addendum to the present document.
Будет издано в качестве добавления к настоящему документу.

Information received subsequent to that date will be included in an addendum to the present document.
Информация, полученная после этой даты, будет включена в добавление к настоящему документу.

An addendum to the present document will be prepared with further information and proposals to stimulate this discussion.
Для стимулирования дискуссий будет подготовлено добавление к настоящему документу, содержащее новую информацию и предложения.

Paragraph 7 to be covered in an addendum to the present document.
Пункт 7 будет изложен в добавлении к настоящему документу.

Section III contains a consolidated report on the outcome of the functional commissions of the Council; it will be issued as an addendum to the present document.
В разделе III содержится сводный доклад об итогах работы функциональных комиссий Совета; он будет опубликован в качестве добавления к настоящему документу.

Annexes I to IV will appear in an addendum to the present document.
Приложения I- IV будут включены в добавление к настоящему документу.

Full information on the implementation of the decision will be provided in an addendum to the present document.
Полная информация о выполнении этого решения будет представлена в добавлении к настоящему документу.

Biographical data will be issued in an addendum to the present document when received from the nominating Government.
Биографические данные будут опубликованы в добавлении к настоящему документу по получении данных от страны, выдвинувшей кандидатуру.

Annotations concerning any further applications will be contained in an addendum to the present document.
Аннотации, касающиеся любых новых заявлений, будут выпущены в виде добавления к настоящему документу.

Biographical data will be issued in an addendum to the present document when received.
Биографические данные будут изданы в добавлении к настоящему документу после их получения.

Curricula vitae relating to nominations received after 14 February 2013 will be circulated in an addendum to the present document.
Биографические данные кандидатов, полученные после 14 февраля 2013 года, будут распространены в добавлении к настоящему документу.

Replies received will be contained in an Addendum to the present document.
Полученные ответы будут включены в добавление к настоящему документу.

Annotations concerning any further applications will be contained in an addendum to the present document.
Пояснения, касающиеся любых дополнительных заявлений, будут приведены в добавлении к настоящему документу.

Annexes I to IV will appear in an addendum to the present document.
Приложения I- IV будут опубликованы в добавлении к настоящему документу.

Any additional replies received after 5 January 1998 will be reproduced in an addendum to the present document.
Любые дополнительные ответы, полученные после 5 января 1998 года, будут воспроизведены в дополнении к настоящему документу.

Any new applications will be reflected in an addendum to the present document.
Любые новые заявления будут отражены в добавлении к настоящему документу.

Information received subsequent to that date will be included in an addendum to the present document.
Информация, поступившая после этой даты, войдет в соответствующее добавление к настоящему документу.

Any new applications will be reflected in an addendum to the present document.
Все новые заявления будут отражаться в добавлениях к настоящему документу.

Written replies received by the Division after 31 March 2010 will be reproduced in an addendum to the present document.
Письменные ответы, полученные Отделом после 31 марта 2010 года, будут воспроизведены в дополнении к настоящему документу.

Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present document.
Любые другие ответы будут включены в добавление к настоящему документу.

A complete annotation will appear in an addendum to the present document.
Полная аннотация будет содержаться в добавлении к настоящему документу.

Further information will be provided in an addendum to the present document.
Дополнительная информация будет представлена в добавлении к настоящему документу.

Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present document.
Любые дополнительны ответы будут воспроизведены в добавлении к настоящему документу.

Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present document.
Любые дополнительные ответы будут воспроизведены в приложении к настоящему документу.

Commission on Human Rights To appear as an addendum to the present document.
Комиссия по правам человекаБудет опубликовано в качестве добавления к настоящему документу.

However, he intends to briefly address those issues in an addendum to the present document.
Однако он намерен коротко рассмотреть эти вопросы в добавлении к настоящему документу.

The annotations to this item will appear in an addendum to the present document.
Аннотации к этому пункту будут приведены в добавлении к настоящему документу.

The annotation to this sub-item will appear in an addendum to the present document.
Аннотация к этому подпункту содержится в добавлении к настоящему документу.