AN ELECTROLYTE на Русском - Русский перевод

• электролит
• электролитов

Примеры использования An electrolyte на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's turning the sea into an electrolyte.
Она превращает море в электролит.

They contain an electrolyte that is toxic and harmful to the skin and eyes.
Они содержат электролит, токсичный и вредный для кожи и глаз.

Chlorides have hygroscopic properties and thus contribute to the creation of an electrolyte layer.
Хлориды обладают гидроскопической способностью и таким образом способствуют созданию электролитного слоя.

Check his I.V. and get me an electrolyte bag just in case.
Проверьте капельницу и принесите раствор электролитов на всякий случай.- Да.

An electrolyte solution flows between them, removing metal ions from the workpiece.
Между ними течет раствор электролита, и от заготовки отделяются ионы металла.

It has been studied as an electrolyte in flow batteries.
Используется в качестве электролита в литий- ионных аккумуляторах.

This misconception persisted until 1896 when Georg Bredig found that ethylene oxide is not an electrolyte.
Это заблуждение продержалось до 1896 года, пока ученые Георг Бредиг и Усов( англ. Usoff) не обнаружили, что этиленоксид не является электролитом.

The box was then filled with an electrolyte of brine, or watered down acid.
Затем ящик заполнялся электролитом- морской водой или разбавленной кислотой.

When two different metals come in contact with each other in presence of an electrolyte e.g.
Когда два различных металла входят в контакт друг с другом в присутствии электролита( например воды), они формируют гальваническую ячейку, в которой меньший благородный металл например.

Each battery has an electrolyte solution of 62% water, 38% sulfuric acid.
В аккумуляторах есть электролит, состоящий на 62% из воды и на 38% из серной кислоты.

The electrolytic or Wehnelt interrupter, invented by Arthur Wehnelt in 1899, consisted of a short platinum needle anode immersed in an electrolyte of dilute sulfuric acid.
Артур Венельт в 1899 году изобрел электролитический прерыватель, который состоял из короткой платиновой иглы( анод), погруженной в электролит из разбавленной серной кислоты.

Potassium is very much like an electrolyte, which is essential in balancing the fluids in your body.
Калий очень похож на электролит, который имеет важное значение в балансировании жидкости в организме.

These phases can be two different solids(e.g., two metals joined together), or a solid and a liquid e.g., a metal electrode submerged in an electrolyte.
Эти фазы могут быть двумя разными твердыми телами( напр., два соединенных механически металла), или твердое тело и жидкость напр., металлический электрод погруженный в электролит.

Thermal batteries use an electrolyte that is solid and inactive at ambient temperatures.
Технологии Тепловые батареи используют электролит, являющийся твердым и неактивным при температуре окружающей среды.

A camming action breaks the shorting bar and forces the battery ball against the battery breaking the glass ampule containing an electrolyte which activates the reserve battery and provides power.
После этого разрушается закорачивающая планка и шарик, находящийся напротив электробатареи, разбивает стеклянную ампулу с электролитом, который активизирует батарею.

Repeated vomiting causes an electrolyte imbalance, which leads to an arrhythmia, which leads to the heart attack.
Повторяющаяся рвота вызвала дисбаланс электролитов, что ведет к аритмии, которая ведет к сердечному приступу.

If you use high doses(normally only associated with hepatic encephalopathy) for an extended period of time, you may experience an electrolyte imbalance due to diarrhoea.
Если вы применяете большие дозы( обычно так делается только в связи с печеночной энцефалопатией) в течение длительного времени, то в результате поноса у вас может развиться дисбаланс электролитов.

During a solar eclipse, it behaves as an electrolyte substance which conducts electric current.
А во время солнечного затмения она ведет себя как электролит вещество, проводящее электрический ток.

To this, only fulvic acid is capable, fulvic acid prevents aging, fulvic acid is an antioxidant, fulvic acid conducts electricity, fulvic acid acts in the cell as an electrolyte in the absence of minerals, it is a phenomenon!
На это способна только фульвовая кислота, фульвовая кислота препятствует старению, фульвовая кислота является антиоксидантом, фульвовая кислота проводит электричество, фульвовая кислота действует в клетке как электролит в отсутствие минералов, это феномен!

The mirrors with automatic dimming contain an electrolyte liquid which can escape if mirror glass is broken.
Зеркала с автоматическим затемнением( электрохромные зеркала) содержат жидкий электролит, который при повреждении зеркала может вытечь.

Capacitors containing an electrolyte meeting the classification criteria of any class of dangerous goods, with an energy storage capacity of 10 Wh or less are not subject to other provisions of ADN when they are capable of withstanding a 1.2 metre drop test unpackaged on an unyielding surface without loss of contents.
Конденсаторы, содержащие электролит, отвечающий классификационным критериям какого-либо класса опасных грузов, с энергоемкостью 10 Вт. ч или меньше, не подпадают под действие других положений ВОПОГ, когда они способны в неупакованном виде выдержать испытание на падение с высоты 1, 2 м на неупругую поверхность без потери содержимого.

During this process, material is removed from the workpiece(anode), which is immersed in an electrolyte specially suited to this particular metal, thereby considerably reducing the surface roughness.
В ходе этого процесса материал удаляется сдетали( анода), погруженного в электролит, специально предназначенного для полируемого металла, что позволяет значительно уменьшить шероховатость поверхности.

Capacitors containing an electrolyte meeting the classification criteria of any class of dangerous goods shall be designed to withstand a 95 kPa pressure differential;
Конденсаторы, содержащие электролит, отвечающий классификационным критериям какого-либо класса опасных грузов, должны быть сконструированы таким образом, чтобы выдерживать перепад давления в 95 кПа.

Best on quality iridium s cover are obtained by an electrosedimentation at a current density 2… 4 mA/cm 2, temperature 60oC from an electrolyte, containing 7,2 g/l of iridium and 50 g/l of sulphamin acid.
Лучшие по качеству иридиевые покрытия получены электроосаждением при плотности тока 2… 4 мА/ см 2, температуре 60 o С из электролита, содержащего 7, 2 г/ л иридия и 50 г/ л сульфаминовой кислоты.

Capacitors containing an electrolyte not meeting the classification criteria of any class of dangerous goods, including when installed in equipment, are not subject to other provisions of ADN.
Конденсаторы, содержащие электролит, не отвечающий классификационным критериям какого-либо класса опасных грузов, в том числе когда они установлены в оборудовании, не подпадают под действие других положений ВОПОГ.

All capacitors to which this entry applies, including capacitors containing an electrolyte that does not meet the classification criteria of any class or division of dangerous goods, shall meet the following conditions.
Все конденсаторы, к которым применяется эта позиция, включая конденсаторы, содержащие электролит, которые не отвечают классификационным критериям какого-либо класса или подкласса опасных грузов, должны отвечать нижеследующим условиям.

Capacitors containing an electrolyte meeting the classification criteria of any class of dangerous goods that are not installed in equipment and with an energy storage capacity of more than 10 Wh are subject to ADN.
Конденсаторы, содержащие электролит, отвечающий классификационным критериям какого-либо класса опасных грузов, которые не установлены в оборудовании и имеют энергоемкость более 10 Вт. ч, подпадают под действие ВОПОГ.

Flammable electrolyte" means an electrolyte that contains substances classified as Class 3"flammable liquid" under"UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods- Model Regulations(Revision 17 from June 2011), Volume I, Chapter 2.3.
Легковоспламеняющийся электролит" означает электролит, содержащий вещества, отнесенные к классу 3" легковоспламеняющаяся жидкость" в издании" Рекомендации ООН по перевозке опасных грузов- Типовые правила" семнадцатое пересмотренное издание от 17 июня 2011 года, том I, глава 2. 3.

Capacitors containing an electrolyte meeting the classification criteria of any class or division of dangerous goods, with an energy storage capacity of 10 Wh or less are not subject to other provisions of these Regulations when they are capable of withstanding a 1.2 metre drop test unpackaged on an unyielding surface without loss of contents.
Конденсаторы, содержащие электролит, отвечающий классификационным критериям какого-либо класса или подкласса опасных грузов, с энергоемкостью 10 Вт. ч или меньше, не подпадают под действие других положений настоящих Правил, когда они способны выдержать испытание на падение в неупакованном виде с высоты 1, 2 м на неупругую поверхность без потери содержимого.

Capacitors containing an electrolyte meeting the classification criteria of any class of dangerous goods, with an energy storage capacity of 20 Wh or less, including when configured in a module, are not subject to other provisions of ADR when the capacitors are capable of withstanding a 1.2 metre drop test unpackaged on an unyielding surface without loss of contents.
Конденсаторы, содержащие электролит, отвечающий классификационным критериям какого-либо класса опасных грузов, с энергоемкостью 20 Вт· ч или меньше, в том числе когда они скомпонованы в модуль, не подпадают под действие других положений ДОПОГ, если в неупакованном виде они способны выдержать испытание на падение с высоты 1, 2 м на неупругую поверхность без потери содержимого.