Примеры использования Analogue outputs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Individual digital and analogue outputs.
Analogue outputs, max. 4 outputs/module.
Аналоговые выходы, макс. 4 выхода/ модуль.Intended for the analogue outputs from a CD player.
PL1 is provided as standard andcontains 3 relay outputs and two analogue outputs.
PL1 поставляется какстандартный и содержит 3 релейных и 2 аналоговых выхода.Balanced analogue outputs XLR connectors.
Балансных аналоговых выхода на разъемах XLR.Fixes an issue where SACD DSD Stereo outputs 5.1 Multi-channel on analogue outputs.
Устранена неполадка, связанная с передачей многоканального стереозвука 5. 1 SACD DSD на аналоговые выходы.Up to four analogue outputs 4-20 mA, electrically isolated.
До 4 аналоговых выходов 4- 20 мА, гальванически разделенных.They can be enabled in the Analogue Outputs setup menu.
Их можно подключить в меню настройки Analogue Outputs Аналоговые выходы.Such correlations do not exist for dynamic variables not connected to linear analogue outputs.
Такая взаимосвязь не существует для динамических переменных, которые не связаны с линейными аналоговыми выходами.Intended for the analogue outputs from a Blu-ray or DVD-player.
Предназначен для аналоговых выходов проигрывателей Blu- ray или DVD.PL2 to PL4 are optional andprovide two relay outputs and two analogue outputs each.
PL2… PL4- это дополнительные разъемы ичерез них можно подключить по два релейных и два аналоговых выхода на каждый.Rooms Network Settings 4 Analogue Outputs Digital Output. .
Комнаты Параметры сети 4 Аналог выходы Цифровой Intended for the analogue outputs from a satellite TV receiver or cable TV box.
Предназначен для аналоговых выходов спутникового ТВ- ресивера или кабельной ТВ- приставки.This section describes setting up of alarm levels, analogue outputs, relays and other parameters.
Главные настройки( Раздел 5) В этом разделе описывается установка уровней сигнализации, аналоговых выходов, реле и других параметров.Intended for the analogue outputs from a Personal Video Recorder, or similar device.
Предназначен для аналоговых выходов персонального видеорекордера или подобного устройства.Fixed links of the other DVs(1-3)are only possible if additional analogue outputs(current and frequency output) are available.
Привязанности других динамических переменных( 1- 3)возможны, только если имеются дополнительные аналоговые выходы токовый и частотный Intended for the analogue outputs from general audiovisual equipment, such as a VCR or digital TV/satellite receiver.
Предназначен для аналоговых выходов обычной аудио-/ видеоаппаратуры, например, кассетного видеомагнитофона или цифрового ТВ/ спутникового ресивера.Optional electronics: limit switches, analogue outputs, digital communication.
Опционально доступные электронные модули: предельные выключатели, аналоговые выходы, цифровые интерфейсы.Intended for the analogue outputs from an FM, AM or DAB radio tuner.
Предназначен для аналоговых выходов радиотюнера ЧМ/ АМ или цифрового радиовещания.The data from the external inputs may be displayed on the screen,output to the analogue outputs and/or output via the serial RS232 output. .
Данные с внешних входов могут отображаться на дисплее,отправляться на аналоговый выход и/ или цифровой интерфейс RS232.Alternatively, 2 programmable analogue outputs+ 2 programmable switching outputs. .
Альтернативно 2 программируемых аналоговых выхода+ 2 программируемых переключающих Note- To record audio source material anexternal recording unit(eg Minidisc) should be connected to the digital or analogue outputs on the rear of the 540R.
Для записи сигнала от аудио- источника внешнее записывающее устройство( например,Minidisc) должен быть подключен к цифровым или аналоговым выходам на задней стенке приемника 540R.Suppress small flow rates All digital and analogue outputs provide a low flow cutoff for flow measurements in order to suppress small flowrates.
Подавление сигналов малых расходов Все дискретные и аналоговые выходы предлагают функцию отсечки малых расходов для возможности исключения малых расходов при измерении.The calculated gas concentrations then may be displayed on the LCD display screen,directed to the analogue outputs and/or directed to the serial RS232 output. .
Рассчитанные концентрации газа могут отображаться на LCD дисплее,направляться на аналоговые выходы и/ ил цифровой интерфейс RS232.If you need additional functionality you can add events, analogue outputs and digital inputs or outputs, balance strain devices, and even control a temperature controller.
При необходимости добавьте события, выходные аналоговые данные и цифровые входные или The NV 77-XP model has the most flexible range of applications in this series with standard analogue outputs, programmable switching or frequency outputs for the liquid level or oil temperature inside the tank.
Тип NV 77- XP данной серии предлагает во всех смыслах самый гибкий спектр применения с типовыми аналоговыми выходами, программируемыми The NT 67-XP model has the most flexible range of applications in this series for level and temperature monitoring,with standard analogue outputs, programmable switching or frequency outputs for the fill level or oil temperature inside the tank.
Тип NT 67- XP данной серии предлагает самый гибкий спектр применения для контроля уровня итемпературы с типовыми аналоговыми выходами, программируемыми Analogue output(current) velocity, from 4 to 20 mA or other- optional.
Аналоговый выход( ток) виброскоростей, от 4 до 20 мА или другой- по заказу.Each analogue output has two ranges, referred to as R1 and R2.
Каждый аналоговый выход имеет два диапазона, обозначаемых R1 и R2.Table 5.6 Clearing an analogue output assignment.
Table 5. 6 Отмена назначений аналоговых выходов.
