ANALYSIS AND RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• анализ и рекомендации
• анализа и рекомендаций
• анализом и рекомендациями
• анализах и рекомендациях

Примеры использования Analysis and recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analysis and recommendations 45- 53 19.
Анализ и рекомендации 45- 53 20.

Links between situation analysis and recommendations.
Связь между ситуативным анализом и рекомендациями.

Analysis and recommendations for review of mandates older than five years.
Анализ и рекомендации в отношении обзора мандатов.

Consolidation of findings, analysis and recommendations.
Обобщение выводов, результатов анализов и рекомендаций.

The analysis and recommendations expressed in this report do not necessarily represent the views of UNDP.
Анализ и рекомендации, представленные в данном Докладе, не обязательно отражают точку зрения Программы развития ООН.

The Panel will publish its analysis and recommendations in its final report.
Группа опубликует материалы анализа и рекомендации в своем заключительном докладе.

Draft reports were prepared with three parts: description, analysis and recommendations.
Проекты докладов состоят из трех частей: описания, анализа и рекомендаций.

Mandating and delivering: analysis and recommendations to facilitate the review of mandates.
Выдача мандатов и их осуществление: анализ и рекомендации для содействия обзору мандатов.

To facilitate that review, they asked me to provide analysis and recommendations.
С тем чтобы содействовать этому обзору, они просили меня провести анализ и вынести рекомендации.

The publication contains analysis and recommendations for the introduction of standards of gender equality in the education system in BiH.
Это издание содержит анализ и рекомендации по внедрению стандартов гендерного равенства в систему образования в Боснии и Герцеговине.

He also thanked the Working Group on the Financing of UNRWA for its analysis and recommendations.
Он также выражает признательность Рабочей группе по финансированию БАПОР за подготовленные ею анализ и рекомендации.

In its comments, UNDP on the whole agreed with the analysis and recommendations of the report as they pertain to the Programme.
В своих замечаниях ПРООН в целом согласилась с анализом и рекомендациями доклада в той части, в какой они касаются Программы.

The final list of items depends on the type of the website and, in general, contains analysis and recommendations on.
Конечный перечень пунктов зависит от типа веб- сайта и в общем случае содержит анализ и рекомендации по.

Their written contributions consisted of description, analysis and recommendations and during the second day they have to present their findings.
Их письменные доклады состояли из описания, анализа и рекомендаций, и во второй день каждая группа представила результаты своей работы.

The Committee thanked the Science/Compliance Officer for a very thorough and wellstructured analysis and recommendations.
SCIC поблагодарил Сотрудника по вопросам науки/ соблюдения за чрезвычайно обстоятельный и хорошо построенный анализ и рекомендации.

Mandating and delivering: analysis and recommendations to facilitate the review of mandates(A/60/733 and Corr.1) also relates to item 46.
Выдача мандатов и их осуществление: анализ и рекомендации для содействия обзору мандатов( A/ 60/ 733 и Corr. 1) также относится к пункту 46.

Periodic written communications to the parties providing political analysis and recommendations on the issues.
Сторонам периодически направлялись письма, содержащие политический анализ и рекомендации по этим вопросам.

The complete findings, analysis and recommendations relating to the full requirements of resolution 2025(2011) will be presented in the Panel's final report in December 2012.
Полная информация о выводах, анализах и рекомендациях в отношении всех требований резолюции 2025( 2011) будет представлена в заключительном докладе Группы в декабре 2012 года.

There is no need to repeat her useful analysis and recommendations in that regard.
Сейчас нет необходимости повторять ее полезный анализ и рекомендации на этот счет.

We offer a comprehensive full spectrum of services, including sample design, questionnaire development, results processing, data analysis and recommendations.
Мы осуществляем полный спектр услуг, в том числе дизайн выборки, разработку анкеты, обработку результатов, их анализ и рекомендации.

The analysis and recommendations of this report do not necessarily reflect the views of the United Nations Development Programme, its Executive Board or UN Member States.
Анализ и рекомендации, в данном докладе, не обязательно отражают точку зрения Программы развития Организации Объединенных Наций, Исполнительного комитета ПРООН или государств- членов ООН.

The Secretary-General's proposals and the Advisory Committee's analysis and recommendations raised many difficult issues.
В связи с предложениями Генерального секретаря и анализом и рекомендациями Консультативного комитета возникает большое число сложных вопросов.

The analysis and recommendations given in this Policy Paper can cover only some aspects of the complex landscape of government's interaction with the real sector of the economy.
Анализ и рекомендации, представленные в данной аналитической записке, охватывают только некоторые аспекты сложного взаимодействия государства и реального сектора экономики.

Members of the Group are encouraged to report on national experiences, taking into account the analysis and recommendations contained in the secretariat's report.
Членам Группы предлагается сообщить о национальном опыте с учетом анализа и рекомендаций, содержащихся в докладе секретариата.

Preparation of two reports with analysis and recommendations on the implementation of the millennium development goals in the Latin America and Caribbean countries.
Подготовка двух докладов с анализом и рекомендациями в том, что касается достижения целей, сформулированных в Декларации тысячелетия, в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.

Many reports made only cursory references, and few reports contained solid gender analysis and recommendations on further action.
Во многих докладах даются лишь перекрестные ссылки, и лишь в немногих из них содержатся основательный гендерный анализ и рекомендации в отношении будущих действий.

OHCHR is in this way supporting partners through analysis and recommendations of strategic options to mitigate emerging situations in for example Guinea, Kyrgyzstan and the Sudan.
Таким образом, УВКПЧ поддерживает партнеров посредством анализа и рекомендаций о вариантах стратегии с целью смягчения последствий возникающих ситуаций, как, например, в Гвинее, Кыргызстане и Судане.

Informal consultations of the plenary on the report of the Secretary-General entitled"Mandating and delivering: analysis and recommendations to.
Неофициальные консультации открытого состава по докладу Генерального секретаря, озаглавленному« Выдача мандатов и их осуществление: анализ и рекомендации.

The reports we have placed before the Assembly are filled with statistics, analysis and recommendations-- everything we need for effective policies and programmes.
B докладах, которые были вам представлены, масса статистической информации, данных анализа и рекомендаций-- все, что необходимо для обеспечения эффективности политики и программ.

The IEA is an autonomous intergovernmental organization which provides considerable contribution to global dialogue on energy through authoritative energy statistics, analysis and recommendations.
МЭА является автономной межправительственной организацией, которая вносит значительный вклад в глобальный диалог по энергетике путем предоставления авторитетной статистики, анализа и рекомендаций по энергетике.