ANALYSIS METHODOLOGY на Русском - Русский перевод

• методологии анализа
• методика анализа
• методологию анализа
• методология анализа

Примеры использования Analysis methodology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Benefit analysis methodology.
Методика анализа выгод.

It is intended that the Secretariat will validate Umoja benefits by following a revised cost/benefit analysis methodology.
Цель заключается в том, чтобы Секретариат обосновывал выгоды, следуя пересмотренной методике анализа издержек и результатов.

Data collection/analysis methodology.
Сбор данных/ методология анализа.

Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils.
Анализ, методы обработки и восстановление загрязненных почв.

Workshop on Analysis, Methodology.
Рабочее совещание по анализу, методам.

On Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils.
По анализу, методам обработки и восстановлению загрязненных почв.

For the Seminar on Analysis, Methodology of Treatment.
Для Семинара по анализу, методам обработки и восстановлению.

The first step will be the development of the initial driving cycle based on in-use data collection and data analysis methodology.
На первом этапе будет разработан первоначальный ездовой цикл на основе сбора эксплуатационных данных и методологии анализа данных.

Seminar on Analysis, Methodology of Treatment.
Семинар по анализу, методам обработки и восстановлению.

Conflict prevention. UNDP will support national partner assessments of crisis risk, as requested, with tools such as the conflict-related development analysis methodology.
Предотвращение конфликтов: ПРООН будет оказывать по просьбе содействие проводимым национальными партнерами оценкам опасности возникновения кризисов с помощью таких инструментов, как методология анализа условий возникновения кризисных ситуаций.

Workshop on Analysis, Methodology of Treatment and.
Рабочее совещание по анализу, методологии CHEM/ AC. 33/ 2.

Following the meeting, the Kazakhstan is included in the list of participating countries of pre-investigation phase; in addition, suggestions of all stakeholders to finalize the analysis methodology were summarized.
По итогам заседания республика включена в список стран- участников предварительного этапа исследования, кроме того обобщены предложения всех заинтересованных участников по доработке методологии анализа.

Seminar on Analysis, Methodology of Treatment ORIGINAL: ENGLISH.
Семинар по анализу, методам обработки Original: ENGLISH.

In addition, the Department is exploring the use of outside expertise to support the development of the benefits realization plan, which will include a standard cost-benefit analysis methodology.
Кроме того, Департамент изучает возможность привлечения внешних экспертов для поддержки разработки плана извлечения предполагаемых выгод, который будет включать стандартную методологию анализа экономической целесообразности.

Seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of.
Семинар по анализу, методам обработки и восстановлению загрязненных.

UNDP will support national partner assessments of crisis risk and damage with tools such as Conflict-Related Development Analysis Methodology and the Global Disaster Risk Index.
ПРООН будет содействовать проведению национальными партнерами оценок рисков возникновения кризисных ситуаций и масштабов ущерба с помощью таких инструментов, как методология анализа условий развития конфликтов на гендерной основе и Глобальный индекс рисков возникновения стихийных бедствий.

Seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Original: ENGLISH, FRENCH and.
Семинар по анализу, методам обработки и Original: ENGLISH, FRENCH and.

He justified the new classification method of accounting and calculation of production costs in the industry, regulatory accounting method in terms of automation, system-plant economic analysis methodology for assessing cost-effectiveness of CIM.
Он обосновал новую классификацию методов учета и калькуляции себестоимости продукции в промышленности, методику нормативного учета в условиях автоматизации, систему внутризаводского экономического анализа, методику оценки экономической эффективности АСУП.

Seminar on Analysis, Methodology of Treatment and 1-3 April 2003 TRADE/WP.8/AC.1/.
Семинар по анализу, методам обработки и 1- 3 апреля 2003 TRADE/ WP. 8/ AC. 1/.

Assessment of the options for energy efficiency improvement should be done using a common harmonized"bottom-up" analysis methodology, enabling an international comparison of energy efficiency and improvement options and strategies.
Оценка вариантов повышения эффективности энергопользования должна осуществляется с применением общей согласованной методологии анализа" снизу вверх", позволяющей производить международные сопоставления вариантов и стратегий достижения эффективности и совершенствования энергопользования.

Workshop on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils.
Семинар, посвященный анализу, методологии очистки и восстановления загрязненных почв.

The report also indicates that the Department is exploring the use of outside expertise to support the development of the benefits realization plan, which will include a standard cost-benefit analysis methodology A/67/723, annex I, paras. 2 and 3.
В докладе также указывается, что Департамент изучает возможность привлечения внешних экспертов для поддержки разработки плана извлечения предполагаемых выгод, который будет включать стандартную методологию анализа экономической целесообразности A/ 67/ 723, приложение I, пункты 2 и 3.

Workshop on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils.
Рабочее совещание по анализу, методологии обработки и восстановления загрязненных почв.

During the 2011 summit the unique Pan-European Programme on Transport, Health and Environment(THE PEP)-- in which ECE and WHO Europe cooperate-- held a special session to address capacity gaps in promoting healthier and safer mobility, including the cost-benefit analysis methodology of such interventions.
Во время саммита 2011 года в рамках уникальной Панъевропейской программы по транспорту, здравоохранению и экологии( ПЕП ТЗЭ), в которой сотрудничают ЕЭК и европейское отделение ВОЗ, была проведена специальная сессия, посвященная мерам повышения безопасности мобильности населения, включая методологию анализа таких мероприятий с точки зрения затрат.

Workshop on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils, Paris(France).
Рабочее совещание по анализу, методологии обработки и восстановлению загрязненных почв.

To strengthen and support the technical capacity of UNICEF in the economics and policy areas through workshops and training on costs, financing and structural adjustment issues, preparation and dissemination of technical guidelines and sharing with field staff information on economic and social policy analysis methodology and developments.
Укрепление и поддержка технического потенциала ЮНИСЕФ в областях экономики и политики посредством проведения практикумов и обучения по вопросам, связанным с расходами, финансированием и проблемами структурной перестройки, подготовкой и распространением технических руководящих принципов и обменом с персоналом на местах информацией о методологии анализа экономической и социальной политики и о соответствующих изменениях.

It also proposed an analysis methodology of agrarian systems that integrates a gender perspective.
Она также предложила методику анализа аграрных систем, позволяющую учитывать гендерный аспект.

Building and consolidating tools and methodologies for use throughout the United Nations system by using best practices; building different tools for business continuity planning, such as a business continuity planning information-gathering template and a business impact analysis methodology, inter alia, to then be put to wider use by the United Nations system;
Создание и укрепление механизмов и сведение воедино методологий применения в рамках системы накопленного передового опыта работы; создание различных механизмов планирования мероприятий по обеспечению непрерывности деятельности, таких как типовой план по вопросам планирования мероприятий по обеспечению непрерывности деятельности и методология анализа проведения анализа последствий для деятельности Организации, которые, в частности, будут впоследствии более широко использоваться в рамках системы Организации Объединенных Наций;

A cost-benefit analysis methodology for cycling was published by THE PEP and WHO Europe.
ОПТОСОЗ и Европейское отделение ВОЗ опубликовали методологию проведения анализа затрат- выгод для велосипедного движения.

While the report of the Secretary-General on the overview of peacekeeping operations contains cost-benefit analyses for the Global Service Centre in annex I and the Regional Service Centre in annex II, as noted in paragraph 188 above, the overall detailed cost-benefit analysis to support decision-making, including a standard cost-benefit analysis methodology, will be completed only by the end of June 2013 A/67/723, annex I, para. 3.
Хотя в приложении I обзорного доклада Генерального секретаря о миротворческих операциях содержится анализ эффективности затрат Глобального центра обслуживания, а в его приложении II-- Регионального центра обслуживания, как отмечается выше в пункте 188, общий подробный анализ эффективности затрат в поддержку процесса принятия решений, включая стандартную методологию анализа экономической целесообразности, будет завершен только к концу июня 2013 года A/ 67/ 723, приложение I, пункт 3.