ANALYTICAL CONTROL на Русском - Русский перевод

• аналитического контроля
• аналитический контроль

Примеры использования Analytical control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Physical chemistry and analytical control.
Физическая химия и аналитический контроль.

State analytical control in the area of environmental protection;
Организация государственного аналитического контроля в области охраны окружающей среды;

Brest Oblast Laboratory of Analytical Control Ms. Tatiana Gurman.
Брестская областная лаборатория аналитического контроля.

The modernization of the laboratories of the Centre for Analytical Control.
Модернизации лабораторий Центра аналитического контроля.

SI“Republican Centre for Analytical Control in the Field of Environmental Protection”.
ГУ" Республиканский центр аналитического контроля в области охраны окружающей среды.

Clear procedures are available for state analytical control.
Существуют четкие процедуры государственного аналитического контроля.

The basis of the analytical control of electrode manufacturing is gravimetric methods of analysis.
Основу аналитического контроля электродного производства составляют гравиметрические методы анализа.

The currently available(nonexhaustive) list of objects to mandatory analytical control includes 416 facilities.
Действующий( не являющийся исчерпывающим) перечень объектов, подлежащих обязательному аналитическому контролю, включает в себя 416 установок.

Automated System of Analytical Control(ASAС) for the Mining, Metallurgical and Nonmetalliferous Industries by Thermo Techno.
Термо Техно, тема:« Автоматизированная система аналитического контроля( АСАК) для горной, металлургической и нерудной отраслей».

Due to this, special devices are used for taking and preparation of samples for analysis, as well as its transportation till the place of analytical control analysis.
В связи с этим применяются специальные устройства отбора и подготовки пробы к анализу, а также ее транспортировки до места аналитического контроля анализа.

Mr Bashid Suriev, Head, Inspection for Analytical Control, Ministry of Nature Protection.
Г-н Башид Суриев, начальник Инспекции по аналитическому контролю, министерство охраны природы.

The Republican Centre for Analytical Control in the Area of Environmental Protection(hereafter the Republican Centre for Analytical Control) and its laboratories are responsible for analytical control..
Республиканский центр аналитического контроля в области охраны окружающей среды и его лаборатории несут ответственность за проведение аналитического контроля..

This has worsened to some extent, in particular as concerns the equipment of the Centre for Analytical Control and some regional laboratories of the Hydrometeorology Agency.
В определенной степени ситуация даже ухудшилась, особенно в части уровня технического оснащения Центра аналитического контроля и некоторых областных лабораторий Агентства по гидрометеорологии.

Judging by the annual reports of the Analytical Control Service of the Former Ministry of Environment Protection, adherence to the environmental legislation is poor in general.
Судя по ежегодных отчетах Службы аналитического контроля бывшего Министерства охраны природы, соблюдение экологического законодательства, в общем находится на низком уровне.

In the ensuing discussion, several delegations pointed out some other outstanding issues like the definition of some POPs, e.g. PAHs and the identification of their industrial emission sources, the definition of major POP emission sources and the role of ELVs for selected POPs and related problems with their analytical control.
В ходе последующей дискуссии несколько делегаций указали на наличие ряда других остающихся не разрешенными вопросов, таких, как определение некоторых СОЗ, к примеру ПАУ, и идентификация их промышленных источников выбросов, определение основных источников выбросов СОЗ и роль ПЗВ для отобранных СОЗ и проблемы, связанные с их аналитическим контролем.

Gives lectures from Physical Chemistry, Analytical Control, Superficial Phenomena and Dispersion Systems.
Преподает дисциплины- физическую химию, аналитический контроль, поверхностные явления и дисперсные системы.

The experience regarding the high performance of the extraction plant, optimization of the purification process in consideration of the sugar beet quality, determination of the unknown sugar losses, operation of the sugar houses with use of the mother massecuites at all crystallization stages, issues concerning the analytical control of the technological processes were considered during her presentation.
В программе ее выступлений рассматривался опыт высокопроизводительной работы на диффузии, оптимизация процессов очистки с учетом качества перерабатываемого сырья, определение неучтенных потерь на участках производства, работа продуктовых отделений с использованием маточных утфелей на всех стадиях кристаллизации, организационные вопросы аналитического контроля производственных процессов.

To ensure metrological support of analytical control activities, calibration should be done.
В целях метрологического обеспечения деятельности в области аналитического контроля проводиться калибровка.

The Republican Centre for Analytical Control in the Area of Environmental Protection(hereafter the Republican Centre for Analytical Control) and its laboratories are responsible for analytical control.
Республиканский центр аналитического контроля в области охраны окружающей среды( далее по тексту- Республиканский центр аналитического контроля) и его лаборатории несут ответственность за проведение аналитического контроля.

Department graduates can apply their knowledge in the field of modern methods of analysis and the creation of new, environmentally friendly and resource-saving technologies and processes; they can carry out the analytical control of raw materials and by-products industry and produce metals, alloys, composite materials with fundamentally new properties.
Выпускники кафедры могут применять полученные знания в области современных методов анализа и создания новых, экологически чистых и ресурсосберегающих технологий и процессов, позволяющих надежно защитить окружающую среду и осуществлять аналитический контроль сырья и вторичных продуктов металлургии и производить металлы, сплавы, композиционные материалы с принципиально новыми свойствами.

A similar instruction prescribes the analytical control procedure in the event of accidents/incidents resulting in environmental pollution.
В аналогичной инструкции прописана процедура аналитического контроля в случае аварий/ нештатных ситуаций, повлекших за собой загрязнение окружающей среды.

Information gathered through the system of state analytical control is published in a summarized form every quarter.
Информация, собранная по каналам системы государственного аналитического контроля, ежеквартально публикуется в обобщенном виде.

Kiril and Metodij, Skopje,(1992-1996); specialization in analytical control of medicine, University of Sv. Kiril and Metodij, Skopje(2002-2006); Master's study in International Business Management and Marketing, American College in Skopje 2006-2007.
Кирилла и Мефодия, Скопье( 1992- 1996 годы); специализация в области аналитического контроля над медициной, Университет Св. Кирилла и Мефодия, Скопье( 2002- 2006 годы); степень магистра международного бизнес- менеджмента и маркетинга, Американский колледж в Скопье 2006- 2007 годы.

State institution"Republican Center of Analytical Control in the Sphere of Environmental Protection" Web-site.
Государственное учреждение« Республиканский центр аналитического контроля в области охраны окружающей среды» Web- site.

The personnel of the division believes that further analytical control development is based on improving work on the basis of automated control, introduction of new test methods according to international standards DIN, ISO, confirmation of quality of tests by taking part in robin tests, improvement of the test laboratory management system according to new version of DSTU ISO/IEC 17025-2006.
Дальнейшие перспективы развития аналитического контроля служба видит в совершенствовании организации труда на базе автоматизированного контроля, внедрении новых методов испытаний гармонизированных с методами международных стандартов DIN, ISO, подтверждении качества измерений путем участия в программах круговых сличительных испытаниях, совершенствовании системы управления ИЛ в соответствии ДСТУ ISO/ IEC 17025: 2006 ISO/ IEC 17025.

However, it sets raised requirements to the analytical control instruments which limit the automation potential.
Однако при этом предъявляются повышенные требования к средствам аналитического контроля, что ограничивает возможности автоматизации.

The main purpose of the Republican Centre for Analytical Control is implementation of the state policy on environmental protection by fulfilling the following tasks.
Основной целью Республиканского центра аналитического контроля является реализация государственной политики в области охраны окружающей среды путем выполнения следующих задач.

One of the contemporary ways of organizing analytical control in a laboratory is the introduction of workstations.
Одним из современных направлений организации аналитического контроля в лаборатории является внедрение автоматизированных рабочих мест.

There is an analytical laboratory of the Committee's Analytical Control Service in Dushanbe as well as analytical laboratories of environment protection committees in Gorno-Badakhshanskaya Autonomous Oblast, Khatlon and Sughd oblasts.
Существует аналитическая лаборатория Службы аналитического контроля Комитета в Душанбе и аналитические лаборатории комитетов охраны окружающей среды в Горно-Бадахшанской автономной области, Хатлонской и Согдийской областях.

Tajikistan had established environmental monitoring and analytical control centres and a modern mobile air quality monitoring laboratory.
В Таджикистане созданы центры экологического мониторинга и аналитического контроля и современная передвижная лаборатория мониторинга качества воздуха.