ANANIAS на Русском - Русский перевод

• анания
• ананьяс
• ана́ния
• анании
• ананию
• ананиас

Примеры использования Ananias на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abbess Ananias Trofimova?
Игумения Анания Трофимова?

Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias.
В Дамаске же был ученик по имени Анания.

He told Ananias that I will suffer.
Он сказал Анании, что я буду страдать.

And there was a certain disciple in Damascus by name Ananias.
Был некий ученик в Дамаске по имени Анания.

And Ananias departed, and entered into the house;
И Анания ушел и явился в тот дом.

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife.
Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою.

Ananias, hearing these words, fell down and died.
Услышав эти слова, Ана́ния упал и умер.

What happened to Ananias and Sapphira was not your doing.
В том, что случилось с Ананией и Сапфирой, нет твоей вины.

Ananias had previously experienced the innermost salvation of Christ.
Анания прежде обрел спасение Христа.

What's in your heart, Ananias, to make you lie to the Holy Spirit?
Что в сердце твоем, Анания, что солгал ты святому духу?

Ananias was not cheerful about receiving this commission from the Lord.
Анания не радовался такому поручению от Господа.

In time, only Eleanor, Ananias, Virginia, and Howe are the only survivors.
Из выживших остаются только Элеонора, Ананьяс, Вирджиния и Хоув.

Ananias came to the meeting under the pretence of piety and devotion.
Анания пришел на собрание с видом благочестия и посвящения.

Through the gift of discerning spirits, Peter immediately foresaw Ananias' lie.
При помощи дара различения духов Петр сразу увидел ложь Анании.

When Ananias heard this, he fell down and died.
Услышав сии слова, Анания пал бездыханен;

The Riper of London, prose drama in 5 acts by Ananias Alestorm.
Лондонского Потрошителя, прозаическую драму в пяти актах автор- Ананиас Алесторм.

And Ananias, hearing these words, fell down and expired.
Услышав эти слова, Ана́ния упал и умер.

Izates married King Abinergaos' daughter Symacho who had been converted to Judaism through the efforts of Ananias.
Изат женился на дочери царя Абинергаоса Симахо, которая благодаря усилиям Анании обратилась в иудаизм.

And when Ananias heard these words, he fell down and died;
Услышав эти слова, Анания упал и умер.

The church is located in the Shahar District of Old Yerevan where the tomb and the Chapel of Ananias the Apostle were previously located.
Церковь находится в районе Шахар старого Еревана, где ранее в средние века располагалась могила и часовня Святого Анании.

Ananias and Sapphira were punished by God for lying to the Holy Spirit.
Ананию и Сапфиру покарал господь за то, что они солгали святому духу.

After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus.
Через пять дней пришел первосвященник Анания со старейшинами и с некоторым ритором Тертуллом.

Ananias looks at Virginia one last time before setting her adrift and dying.
Ананьяс смотрит на Вирджинию в последний раз, прежде чем умереть.

After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus.
Спустя пять дней пришли первосвященник Ана́ния с некоторыми старейшинами и оратором, неким Терту́ллом.

Ananias died immediately, as if struck by lightning, when his pious hypocrisy was uncovered.
Анания умер в тот же миг, словно сраженный молнией, как только его лицемерие открылось.

At the same time, the Lord revealed to the praying Saul that Ananias would come to him and lay his hands on his head in the name of Jesus.
В то же время Господь открыл молящемуся Савлу, что к нему придет Анания и возложит руки на его голову во имя Иисуса.

But Ananias answered,"Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.
Но Ана́ния ответил:« Господи, я слышал от многих об этом человеке, сколько зла он сделал твоим святым в Иерусалиме.

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, got money for his property.
Один человек, которого звали Анания, вместе с женой своей Сапфирой тоже продал принадлежавшее им имение.

And Ananias answered, Lord, I have heard from many concerning this man how much evil he has done to thy saints at Jerusalem;
Но Ана́ния ответил:« Господи, я слышал от многих об этом человеке, сколько зла он сделал твоим святым в Иерусалиме.

BUT a certain man called Ananias, together with his wife named Shapphira, sold his field.
Один человек, которого звали Анания, вместе с женой своей Сапфирой тоже продал принадлежавшее им имение.