ANCIENT CAPITAL на Русском - Русский перевод

• древняя столица
• старинной столице
• древнюю столицу
• древней столицы
• древней столице

Примеры использования Ancient capital на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mtskheta- ancient capital of Georgia.
Мцхета- древная столица Грузии.

Military-historical festival Ancient Capital.
Военно-исторический фестиваль« Древняя столица».

Drive to ancient capital of Georgia- Mtskheta.
Мы направимся в древнюю столицу Грузии- город Мцхета.

The Cathedral was erected on the highest area of the ancient capital.
Собор воздвигнут на самой высокой точке древнерусской столицы.

Trondheim- the ancient capital of Norway- all sure to visit!
Тронхейм- древнюю столицу Норвегии- всем посетить обязательно!

Down on the plain stretches Mtskheta- ancient capital of Georgia.
Внизу, на равнине, раскинулся город Мцхета- древняя столица Грузии.

Departure to ancient capital- Mtskheta UNESCO World Heritage Site.
Отправление в древнюю столицу Грузии- город Мцхета наследия ЮНЕСКО.

Rome is one of the oldest cities in the world, the ancient capital of the Roman Empire.
Рим- один из старейших городов мира, древняя столица Римской империи.

The ancient capital was near Ōtsu, which was also a major castle town.
Древняя столица находилась около Оцу, который также был главным городом- замком.

On the way visit Mtskheta- ancient capital of Georgia.
По пути посещение Мцхеты, древней столицы Грузии.

The ancient capital of the Gauls is famous for its beauty, quality of life, and excellent gastronomy.
Древняя столица галлов славится своей красотой, качеством жизни и отличной гастрономией.

Historical tour to the ancient capital of the Kingdom of Siam.
Историческая экскурсия в древнюю столицу Сиамского Королевства.

The Congress was hosted by The IFA Japanese Branch in Kyoto, the ancient capital of Japan.
Принимающей стороной выступило японское представительство IFA в Киото, древней столице Японии.

City of La Laguna- the ancient capital of the island- the historic and university city.
Город Ла- Лагуна- древняя столица острова- исторический и университетский город.

Bee Travel" company offers different tours to Lviv to everybody who wants to visit ancient capital of Galicia.
Компания Би Тревел предлагает желающим посетить древнюю столицу Галиции разные виды туров во Львов.

Be sure to find time to visit ancient capital of the country, Cetinje.
Обязательно найдите время для посещения старинной столицы страны, Цетине.

Visit the ancient capital of Amir Timur's state where Marco Polo stopped during his trip to China.
Посещение древней столицы государства Амира Темура, где Марко Поло остановился во время своей поездки в Китай.

Our guide begins the story of Petra- the ancient capital of the Nabataean kingdom.
Наш гид начинает рассказ о Петре- столице древнего Набатейского царства.

Guided tour«Kiev- ancient capital of Kievan Rus» gives a complete overview of the architecture and art of antiquity.
Экскурсионный тур« Киев- древняя столица Киевской Руси» дает полный обзор архитектуры и искусства древности.

Ananuri is the main stronghold of the redoubtable Aragvi Eristavi guarding the way to the ancient capital of Dusheti, and centuries later- the main road linking Georgia with Russia.
Ананури- основной опорный пункт грозных арагвских эриставов, охранявший путь к старинной столице Душети, а спустя века- главную магистраль, соединяющую Грузию с Россией.

Country tour to the ancient capital of Sweden Sigtuna and Uppsala 4 or 5 hours, guide and transport.
Загородная экскурсия в старинные столицы Швеции Сигтуна и Упсала 4 или 5 часов, гид и транспорт.

On Saturday morning you may arrive in ancient Lemberg, spend a wonderful weekend in Lviv and on Monday morning show your colleagues the best pictures with views of the ancient capital of Galicia.
Уже в субботу утром вы можете прибыть во древний Лемеберг, провести великолепный уикенд во Львове, и в понедельник утром уже показывать на работе коллегам лучшие фотографии с видами старинной столицы Галиции.

Pagan(or Bagan)- the ancient capital of the eponymous kingdom in present-day Myanmar….
Паган( или Баган)- древняя столица одноименного царства на территории современной Мьянмы….

Ancient capital of Sogdiana, it is now the capital of the Sugd Oblast, located north of Tajikistan.
Древняя столица Согдианы на сегодняшний день является главным местом области Сугд, располагающаяся на севере Таджикистана.

Across the pass we head to the Ancient capital of Cetinje, everything started here many centuries ago.
Через перевал мы направляемся к Древней столице Цетине, здесь все и началось много веков назад.

In Kyoto, the ancient capital of Japan, on the hill Funaoka is a sacred stone, which is guarded by two stone PetroResource foxes.
В Киото, древней столице Японии, на холме Фунаоко стоит священный камень, который охраняют две каменные пестрораскрашенные лисицы.

In addition to Artashat here was another ancient capital of Armenia, Dvin, founded in 332-338 B.C.
Здесь, помимо Арташата, находилась и другая древняя столица Армении- Двин, основанная в 332- 338 гг.

Ayutthaya, the ancient capital of the kingdom of Siam is placed north of Bangkok and is listed as a World Heritage Site.
Аюттхая, древняя столица королевства Сиам, находится к северу от Бангкока и числится в списке Всемирного наследия.

On the contrary, you will receive the first impression from the ancient capital ofGaliciaand you will understand it is worth or not to arrive in Lviv again.
Как раз наоборот, вы получите первое впечатление от древней столицы Галиции и поймете, стоит или нет в дальнейшем еще раз приезжать во Львов.

As the ancient capital of Kyivan Rus' town has preserved many monuments and historical places, definitely worthy of tourists' attention: Askold's Grave, Golden Gate.
Как древняя столица Киевской Руси город сохранил множество памятников и исторических мест, безусловно, достойных внимания туристов.