Примеры использования Ancient civilizations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ancient Civilizations.
Understanding Ancient Civilizations.
Ancient civilizations and religions were being demonized.
Древние цивилизации и религии демонизируются.China is the world's ancient civilizations, is the home of wine.
Китай древних цивилизаций в мире, является родиной вина.Turkey's heritage can be traced to many ancient civilizations.
Наследие Турции можно проследить во многих древних цивилизациях.It turns out ancient civilizations were aware of the number π!
Получается, что древние цивилизации знали про число« Пи»!In addition, the country's culture stems from ancient civilizations.
Кроме того культуры обеих стран происходят из древних цивилизаций.Ancient civilizations and their ruins hold many secrets and mysteries.
Древние цивилизации и их руины таят в себе много тайн и загадок.The history of the emergence of many modern professions goes back to ancient civilizations.
История возникновения многих современных профессий восходит к древним цивилизациям.Did the ancient civilizations of Earth have access to advanced technology?
Имели ли древнее цивилизации Земли Доступ к продвинутой технологии?Check out the NYU catalog for, um, ancient civilizations, archeology, anthropology.
Проверь каталог этого университета, найди ссылки на древние цивилизации, археологию, антропологию.The ancient civilizations were originated(see" Pyramids") in such places at latitude 30⁰N.
В таких местах на северной широте 30 зародились древние цивилизации см.Indian subcontinent is home to Indus civilization and other ancient civilizations.
Под Индийским субконтинентом подразумевают родину индской Ancient civilizations believed in the existence of the elixir of youth and eternal life.
Древние цивилизации свято верили в существование эликсира молодости и вечной жизни.In east hemisphere to the maximal destruction the most ancient civilizations of China and India will undergo.
В восточном полушарии максимальному разрушению подвергнутся древнейшие цивилизации Китая и Индии.Or did ancient civilizations possess advanced technologies that have since been lost to science?
Или древние цивилизации обладали передовыми технологиями которые затем были утрачены для науки?The centers of extraction of turquoise are known in many ancient civilizations, and some ancient reserve operates up to that moment.
Центры добычи бирюзы известны во многих древних цивилизациях, а некоторые старинные копи действуют и по сию пору.If you like ancient civilizations, be encouraged to explore picturesque harbors and beautiful historic towns.
Если Вам нравятся древние цивилизации, живописные гавани и красивые исторические города.Moreover, Kyrgyzstan boasts a rich historical andcultural heritage encompassing Asian nomadic traditions and many ancient civilizations along the Silk Road.
Более того, Кыргызстан имеет богатое историческое и культурное наследие,охватывающее азиатские кочевые традиции и множество древних цивилизаций, которые располагались вдоль Шелкового пути.India is a native land of many ancient civilizations and a crossing point of important historical trading routes.
Индия является родиной для многих древних цивилизаций и центром важных исторических торговых маршрутов.But if ancient civilizations did not possess modern mechanical equipment, how did they move and lift mega-ton stones?
Но если древние цивилизации не обладали современным механическим оборудованием, как они двигали и поднимали мегатонные камни?Recent advances in the techniques of historical reconstruction have provided ample evidence of how ancient civilizations collapsed as a result of unsustainable economic and environmental practices.
Последние достижения в области методики восстановления исторических событий позволили получить массу сведений о том, как происходило крушение древних цивилизаций в результате экономической и экологической практики, не отвечающей принципам устойчивого развития.Around the world, ancient civilizations have a rich history of understanding the symbiotic connection between human beings and nature.
Во всем мире древние цивилизации имеют богатую историю понимания симбиотической взаимосвязи между человеком и природой.Its territory has hosted ancient civilizations around La Alcudia, near the Vinalopó River mouth.
На своей территории он принимал древние цивилизации, которые обосновались в богатом месторождениии Ла- Алькудия, недалеко от устья реки Рио- Виналопо.Ancient civilizations had plenty of materials to render the words of foolishness and wisdom: stone, clay and wax plates, papyrus.
Древним цивилизациям известны разные типы носителей мудрости и глупости человеческой- камень, глиняные и восковые дощечки, папирус.Their long history stretches back to the ancient civilizations of Greece and Phenicia, and traces of human habitation speak of the existence of the population almost 8,000 years ago.
Их долгая история простирается назад к древним цивилизациям Греции и Финикии, а следы человеческого жилья говорят о существовании населения почти 8000 лет назад.The ancient civilizations of Egypt, India, Chine, the Middle East, Greece are know to have used inhalations of evaporations from menthol, eucalyptus, different plants.
Известно, что древние цивилизации Египта, Индии, Китая, Среднего Востока, Греции применяли ингаляции паров ментола, эвкалипта, различных растений.If you are a lover of ancient civilizations, you should rent a boat, a gullet for example and sail along the coasts of Greece and Turkey.
Если Вы хотите погрузиться в мир древних цивилизаций, возьмите на прокат судно, например, гулету, и отправьтесь в круиз вдоль берегов Греции и Турции.In ancient civilizations the tax collectors were fundamentally used for collecting population number and taxes to determine a country's strength and wealth.
В древних цивилизациях сборщики налогов главным образом использовались для сбора информации о численности населения и сбора податей для определения мощи и благосостояния страны.Mainstream archaeologists believe ancient civilizations such as those found in the remote Pacific Islands, Asia, and South America developed independently from each other.
Традиционные археологи верят, что древние цивилизации такие, как найденные на удаленных островах Тихого океана, в Азии, и Южной Америки развивались независимо друг от друга.
