ANDREEVA на Русском - Русский перевод

• андреева

Примеры использования Andreeva на Английском языке и их переводы на Русский язык

Andreeva, Nellie.
Ильина, Нелли.

In the lead roles were involved Paulina Andreeva and Pyotr Fyodorov.
В главных ролях задействованы были Паулина Андреева и Петр Федоров.

Andreeva, Kuklev, A. Rovner.
Андреева, В. Куклев, А. Ровнер.

Master class on wedding bouquet of flowers is a practicing designer- Florist Andreeva Veronika.
Мастер-класс по свадебным букетам цветов ведет практикующий дизайнер- флорист Андреева Вероника.

Tamara andreeva editor, gudok publishing house.
Андреева тамара редактор, оао издательский дом гудок.

Her opinion was cited at a briefing in Brussels, by Spokeswoman at European Commission, Mina Andreeva.
Ее мнение процитировала в среду на брифинге в Брюсселе официальный представитель ЕК Мина Андреева.

Ekaterina Andreeva has a younger sister, Svetlana.
У Екатерины Андреевой есть младшая сестра Светлана.

Decades later, the craftswomen from Tula Irina Bezhina and Olga Andreeva became interested in the old craft.
И лишь спустя десятилетия старинным промыслом заинтересовались тульские мастерицы Ирина Бежина и Ольга Андреева.

Lyudmila Andreeva, the deputy head of the Kazan Municipality, greeted the guests.
Гостей поприветствовала заместитель главы муниципального образования Казани Людмила Андреева.

We worked closely with Chinese scientists in preparation for studying the age of Kazan", said Lyudmila Andreeva.
При подготовке к изучению возраста города Казани мы тесно работали с китайскими учеными,- рассказала Людмила Андреева.

Yulia Andreeva: The staff at Trinity College's laboratory is quite international.
Юлия Андреева: Надо заметить, что лаборатория в Тринити- колледже достаточно интернациональна.

Its first miracle happened in 1897, when a groundling Natalia Andreeva was recovered from an incurable foot disease.
Первое чудо от нее произошло в 1897 году, когда от неизлечимой болезни ног была избавлена мещанка Наталья Андреева.

Julia Andreeva is a co-head of the private clients practice in Moscow, specializing in litigation, international projects.
Юлия Андреева является соруководителем практики частных Клиентов в Москве.

In 1896 Balmont married Ekaterina Alekseyevna Andreeva, and the couple went abroad that year to travel through Western Europe.
В 1896 году Бальмонт женился на переводчице Е. А. Андреевой и отправился с супругой в Западную Европу.

Their speeches were followed by a performance of the music bands, popular among the right-radical crowd(Yulia Andreeva, Shepot Run, and Kolovrat).
Затем прошел концерт с участием известных в праворадикальной среде музыкальных групп( Юлия Андреева,« Шепот рун»,« Коловрат»).

The winner was Victoria Andreeva, 3rd course, Foreign Language: Two Foreign Languages.
Победителем стала студентка 3- го курса специальности« Иностранный язык: два иностранных языка» Андреева Виктория.

Laureates of the Competition were Lyudmila Mikhailova, Corporate Secretary of JSC RETAIL GROUP, and Anastasia Andreeva, Manager of the Corporate Governance Department of DTEK.
Лауреатами конкурса стали Людмила Михайлова, корпоративный секретарь ПАО« РИТЕЙЛ ГРУПП», и Анастасия Андреева, менеджер Департамента корпоративного управления ДТЭК.

In a 2009 article, Nellie Andreeva of The Hollywood Reporter called the character of Kelly"organic to 90210's setting.
В статье 2009 года Нелли Андреева из The Hollywood Reporter назвала персонажа« ярким порождением атмосферы Беверли- Хиллз».

Our graduate Masha Tatieva(art teacher Natalia Pushkina) with her work"The Red Gates" has become laureate of the first degree, while Sasha Valuev and Nikita Zolotukhin(art teacher Anna Andreeva) were awarded diplomas of the second degree.
Маша Татиева( педагог Наталья Пушкина) с работой« Красные ворота» стала лауреатом первой степени, а Сашу Валуева и Никиту Золотухина( педагог Анна Андреева) наградили дипломами второй степени.

His mother, Lyubov Ignatyevna Andreeva, was from peasant family, had obstetrician training.
Мать, Любовь Игнатьевна Андреева, происходила из малограмотной крестьянской семьи, но окончила акушерские курсы.

Andreeva, the commission on toponymy is active in perpetuating the memory of outstanding personalities in the names of urban areas and in other forms.
Андреевой, комиссия по топонимике ведет активную деятельность по увековечению памяти выдающихся личностей не только в наименованиях городских территорий, но и в иных формах.

A graduate of the law faculty Esenya Steklova(Paulina Andreeva) receives a referral to the department of the Investigative Committee, in which Meglin serves, and becomes his trainee.
Выпускница юрфака Есения Стеклова( Паулина Андреева) получает направление в отдел Следственного Комитета, в котором служит Меглин, и становится его стажером.

Among its participants were Alexey Sirenko, the internet-project MyLawyer manager, Kirill Sas'kov, partner ofKachkin and Partners Law Firm, and Natalia Andreeva, Marketing& PRDirector ofAktion-media group oflegal publishings.
Вдискуссии принимали участие: Алексей Сиренко, руководитель Интернет- проекта« Мой юрист», Кирилл Саськов, партнер юридической компании« Качкин иПартнеры» иНаталья Андреева, директор помаркетингу иPRгруппы юридических изданий ЗАО« Актион- медиа».

In age category from 9 to 14 Alyona Andreeva(“Lipetskenergo”), Anna Belova(“Kostromaenergo”) and Pavel Chistyakov(“Yarenergo”) were praised.
В возрастной группе детей от 9 до 14 лет были отмечены Алена Андреева(« Липецкэнерго»), Анна Белова(« Костромаэнерго») и Павел Чистяков(« Ярэнерго»).

Lyudmila Andreeva, the head of the commission and deputy head of the Kazan Municipality, reported the results of the work and new proposals of the city commission on toponymy in 2017.
Об итогах работы и новых предложениях городской комиссии по топонимике в 2017 году сообщила председатель комиссии, заместитель главы МО Казани Людмила Андреева.

Ilsur Hadiullin, the first deputy minister of Education and Science of the RT, Lyudmila Andreeva, the deputy head of the Kazan Municipality, heads of districts, and others took part in the event.
В мероприятии также приняли участие первый заместитель министра образования и науки РТ Ильсур Хадиуллин, заместитель главы муниципального образования Казани Людмила Андреева, главы районов и другие.

Lyudmila Andreeva also quoted statistics of appeals to the commission on the perpetuation of the memory of prominent figures and the naming(renaming) of the constituent parts of Kazan.
Людмила Андреева также привела статистику обращений в комиссию по вопросам увековечения памяти выдающихся деятелей и наименования( переименования) составных частей Казани.

Alexander Kuchinsky, Yana Kitaeva, and Ivan Sablin met Anna Andreeva, researcher at the Cluster‘Asia and Europe in a Global Context' and a leading expert in Japanese history.
Александр Кучинский, Яна Китаева и Иван Саблин встретились с Анной Андреевой, научным сотрудником Кластера передовых исследований« Азия и Европа в глобальном контексте» и ведущим специалистом по истории Японии.

Galina Andreeva is currently working on opening a Reproductive Health Center for Adolescents at the Children's Hospital in Bratsk where she plans to use the knowledge she gained through the program in the United States.
В настоящее время Галина Андреева работает над открытием на базе детской городской больницы г Братска Центра репродуктивного здоровья несовершеннолетних, где планирует на практике использовать опыт, полученный при прохождении стажировки в США.

The guests are a married couple: Angelica Andreeva- a graduate of the famous Novosibirsk Ballet School, and Oleg Andreev- Vice- President of" Karo Film"- one of the most determined hunters of Russia.
В гостях« Магии приключений»- семейная пара: Анжелика Андреева- выпускница знаменитой Новосибирской балетной школы, и Олег Андреев- вице-президент холдинга« Каро- фильм» и один из самых целеустремленных охотников России.