ANDRII на Русском - Русский перевод

• андрей
• андрий
• андрея
• андреем

Примеры использования Andrii на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Andrii Chernousov.
Г-н Андрей Черноусов.

Editor of the package of questions: Andrii Martynenko.
Редактор пакета вопросов: Андрей Мартыненко.

Andrii KHLOPTSOV(swimming, 50m butterfly).
Андрей Хлопцов( плавание, 50 м спина).

Congratulations to Andrii and Sergei, and to the whole CEE team!
От души поздравляем Андрея, Сергея и всю команду Центра!

Andrii has 20-year experience in the field of law.
Опыт Андрея в юридической сфере составляет около 20 лет.

Viktoria has two sons- Andrii born in 1984 and Vasyl born in 1990.
Мать двоих сыновей- Андрея 1984 года рождения и Василия 1990 года рождения.

Andrii Chernyshev and Iaroslav Zelinskyi:- It was our personal thing that we did.
Андрей Чернышев и Ярослав Зелинский:- Это была наша личная инициатива, это не был Глобальный Фонд.

Ukraine: Volodymyr Yel'chenko, Oleksii Holubov, Andrii Beshta, Yevhen Andrianov, Borys Vornyk.
Украина: Володымыр Ельчэнко, Олэксий Голубов, Андрий Бешта, Евген Андрианов, Борыс Ворнык.

In December, Andrii was 12 years old, he is a pupil of the 7th grade.
В декабре Андрею исполнилось 12 лет, он ученик 7 класса.

The second host will also appear in X Faktor: Andrii Biedniakov will join Oxana Marchenko.
Также в« Х- факторе» впервые появится второй ведущий- к Оксане Марченко присоединяется Андрей Бедняков.

Its author- Andrii Shevchenko- artist-fontmaker, Berdyansk(Ukraine).
Автор- Андрей Шевченко- художник- шрифтовик, Бердянск( Украина).

The team working on the project is led by Partner Stanislav Skrypnyck and Senior Associate Andrii Moroz.
Команду, работающую над проектом, возглавляет Партнер Станислав Скрипник и старший юрист Андрей Мороз.

Her trainees were: Andrii Kovalskyi, the presenter of the program“Fakty.
Ее учениками были Андрей Ковальский, ведущий программы« Факты.

High professional qualities in Dispute Resolution of partner Andrii Kuznetsov were also mentioned.
Также были отмечены высокие профессиональные качества партнера Андрея Кузнецова в практике урегулирования споров.

Boss orders Andrii Bedniakov and Dima Tankovych to urgently organize the New Year's show.
Главный поручает Андрею Беднякову и Диме Танковичу срочно организовать новогоднее шоу.

In the current situation it is relevant to quote Taras Bulba's famous threat to his recalcitrant son Andrii:"I begat you, and I will kill you!".
Трудно не вспомнить в сегодняшней российской ситуации знаменитое обещание старого Тараса своему строптивому сыну Андрию:" Я тебя породил- я тебя и убью!".

Early on Wednesday Minister of Infrastructure Andrii Pyvovarskyi introduced the new interim chief of Ukrzaliznytsia.
Утром в среду министр инфраструктуры Андрей Пивоварский представил нового и.

Andrii Denysenko specializes in tax issues and regulatory disputes resolution.
Андрей Денисенко специализируется по вопросам налогообложения и разрешения налоговых споров с субъектами властных полномочий.

Attorneys-at-law Natalia Subota and Andrii Nechyporenko represented Ihor Kondratuk's interests in court.
Интересы Игоря Кондратюка отстаивали в суде адвокаты Наталия Субота и Андрей Нечипоренко.

Andrii Vyshnevskyy, Director of the Coordinating Centre for Legal Aid at the Ministry of Justice of Ukraine.
Андрей Вишневский, Координационный центр по оказанию правовой помощи Министерства юстиции Украины.

Being released Rabinovych along with Andrii Alioshyn establishes the Pinta firm engaged in trading in metal.
После освобождения Рабинович создал совместно с бывшим начальником своего лагерного отряда Андреем Алешиным фирму« Пинта», занимался торговлей металлом.

Andrii Savin underlined that the matter is currently not final disposal but fuel storage during 100 years.
Андрей Савин отметил, что сейчас речь идет не об окончательном захоронении, а о хранении топлива в течение 100 лет.

And if you properly calculate the budget, it's not as expensive as many people think,- says Andrii Bogush, an author of the idea and main editor of the project.
А если правильно рассчитать бюджет, то и не так дорого как многие думают»,- комментирует Андрей Богуш, автор идеи и главный редактор проекта.

In addition, Andrii has significant experience in registration of representative offices of foreign companies in Ukraine.
Кроме того, Андрей имеет значительный опыт регистрации представительств иностранных компаний в Украине.

On the morning of December 1, Bulatov gathered with other participants(most notably Vasyl Futin, Tetiana Chornovol, Andrii Dzidzia, Volodymyr Kadura, and others) to delegate responsibility.
Утром 1 декабря 2013 года Булатов с другими участниками акции( в частности, с Василием Футиным, Татьяной Чорновол, Андреем Дзиндзей, Владимиром Кадурой и другими) встретились у памятника основателям Киева.

Andrii is specialized in privatization transactions and other arrangements with public and municipal property.
Андрей специализируется на приватизационных сделках, а также других сделках с государственной и коммунальной собственностью.

The information was examined by the expert group: Mr. Ion Nastas(Moldova); Mr. Nerijus Genis, Senior Specialist of the Corruption Prevention Department of the Special Investigation Service(Lithuania) and Andrii Kukharuk OECD Secretariat.
Информация была изучена экспертной группой: г-н Ион Настас,( Молдова); г-н Нериюс Генис, главный специалист Департамента предотвращения коррупции Службы специальных расследований( Литва) и Андрий Кухарук Секретариат ОЭСР.

Andrii Chernyshev:- We were afraid we wouldn't accept each other, maybe we would face xenophobia issues or alienation.
Андрий Чернышев:- Мы боялись, что не примем друг друга, может быть, мы столкнемся с проблемами ксенофобии или с отчуждением.

But almost the greatest resonance in the information space was caused by the innovations, which were proposed for introduction into the Criminal Procedure Code of Ukraine(CPC) by member of parliament Andrii Lozovoi,- with regard to the terms of pre-trial investigation.
Но едва ли не наибольший резонанс в информационном пространстве вызвали новации, которые было предложено внести в Уголовный процессуальный кодекс Украины народным депутатом Андреем Лозовым,- в части сроков досудебного расследования.

Andrii has significant experience in matters of trade finance regulation, including all types of documentary instruments.
Андрей имеет значительный опыт в вопросах регулирования торгового финансирования, включая все виды документарных инструментов.