ANGLO-SAXONS на Русском - Русский перевод

• англосаксы
• англосаксами
• англосаксов

Примеры использования Anglo-saxons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anglo-Saxons thrived on battle.
Англосаксы сражались отчаянно.

From the late 5th century, Anglo-Saxons began to inhabit the area.
Так что с конца V века англосаксы начали заселять район Лондона.

The Anglo-Saxons obtained control of eastern England in the 5th century.
Англосаксы установили контроль над восточной Англией в V веке.

Tags: Germany_Russia_Ukraine_Anglo-Saxons_USA_War& Peace_Europe_Merkel_Bismarck.
Tags: Германия_ Россия_ Меркель_ Бисмарк_ Европа_ Война и мир_ англосаксами_ США_ Украина.

That's around the same time as Christianity was beginning to convert Anglo-Saxons in England.
Это было примерно то же самое время, когда христианство начинает обращать англосаксов в Англии.

Moreover, the Anglo-Saxons have planned to paralyze Russia from within.
Кроме того англосаксы сделали все для того, чтобы взорвать Россию изнутри.

In 825 a battle was fought between the"Welsh", presumably those of Dumnonia, and the Anglo-Saxons.
В 825 году между« валлийцами», предположительно Думнонией, и англосаксами, произошла битва.

Yet, Charles de Gaulle was not the pawn the Anglo-Saxons had believed they could manipulate.
Однако генерал де Голль отнюдь не пешка, которой надеялись управлять англосаксы.

The Anglo-Saxons believed that Wessex was founded by Cerdic and Cynric, but this may be a legend.
Англосаксы считают, что Уэссекс был основан Кердиком и Кинриком, но это может быть легендой.

Since this time, the active world colonization by the Anglo-Saxons, who were armed with guns, started.
С этого времени началась активная колонизация мира посредством англосаксов, вооруженных огнестрельным оружием.

It seems that the Anglo-Saxons are preparing a new wave of pseudo-revolutions in Latin America.
И сегодня англосаксы новую волну псевдо- революций готовят в Латинской Америке.

Throughout this period, England also endured Viking invasions, but the Anglo-Saxons successfully repelled them until 994.
В течение всего этого периода Англия также переживала вторжения викингов, но англосаксы успешно отражали их до 994 года.

The Anglo-Saxons, Celts, Normans, Aborigines they all preserved their deities, and the Slavs didn't.
Саксы, кельты, норманны, аборигены- все сохранили своих малых богов, и только славяне- нет.

All together the Kremlin has unpaid bill to Anglo-Saxons for cheating Russian oil giants in Iraq in 2007-2008 years.
Еще у Кремля непогашенный счет к англосаксам за то, как российских нефтяных гигантов« кинули» в Ираке в 2007- 2008 гг.

The Anglo-Saxons retained the defensive walls, building chapels over most of the gates and using them to defend Canterbury against Viking incursions.
Англосаксы сохранили оборонительные стены, построили часовни над большинством ворот и использовали стены для защиты Кентербери от вторжений викингов.

With ten playable factions, you must build and defend a kingdom of Anglo-Saxons, Gaelic clans, Welsh tribes or Viking settlers.
Укрепляйте и защищайте королевство, встав во главе одной из десяти фракций- англосаксов, гэльских кланов, валлийских племен или викингов.

It is proved that Anglo-Saxons' awareness of distinction of human lives was combined with a belief in the justice of the Creator.
Доказано, что осознание англосаксами различий человеческих судеб сочеталось с верой в справедливость Создателя.

The city was a Roman settlement that became an important centre under the Anglo-Saxons when King Ine of Wessex founded a minster church in 704.
Город был основан римскими поселенцами, но важным центром он стал при саксах, когда король Уэссекса Ине основал кафедральный собор в 704 году.

Subsequently, the Anglo-Saxons, under Edmund, re-conquered the Midlands, as far as Dore, in 942, and captured Northumbria in 944.
Впоследствии англосаксы, под руководством Эдмунда I, отвоевали Мидлендс вплоть до Дора к 942 году и вернули Нортумбрию в 944 году.

There is no contemporary literary evidence, but the area must for some time have been an active frontier between the Anglo-Saxons and the Britons.
Хотя не существует современных исторических данных, но область в течение некоторого времени должна была выполнять роль границы между англосаксами и бриттами.

Following World War II, the Anglo-Saxons had imposed leonine contracts on Iran to extract its oil at undercut prices 21.
Сразу после Второй мировой войны англосаксы заставили Иран согласиться на кабальные контракты на добычу его нефти, без выплаты справедливой цены.

The Gregorian mission or Augustinian mission was a Christian mission sent by Pope Gregory the Great in 596 to convert Britain's Anglo-Saxons.
Григорианская миссия( встречается название« августинская миссия»)- миссия, направленная папой римским Григорием I в 596 году в Британию с целью обращения в христианство англосаксов.

Arthfael died between 815 and 825 during a battle with the Anglo-Saxons near the church of Roath near Cardiff, though his army eventually won the battle.
Артвайл умер между 815 и 825 годами, во время битвы с англосаксами возле церкви в Роате, около современного Кардиффа, хотя его армия в конце концов выиграла битву.

The Anglo-Saxons(an inseparable pair of Saxons and Angles) conquered the southern Britain in the V-VI centuries and displaced the Britons into the continent, where they later founded the French Brittany.
Англосаксы( неразлучная пара саксов и англов) захватили юг Британии в V- VI веке, вытеснив бриттов на материк, где позднее образовалась французская Бретань.

The eastern border is dominated by conflict between the native population and the Anglo-Saxons, though the dense forests and mountainous regions make it difficult for armies to manoeuvre.
Пламя раздора не потухает на восточной границе, где идет борьба между коренным населением и англосаксами, однако густые леса и гористая местность оставляют мало места для маневров.

We have no such thing, Anglo-Saxons have it, but by us things are simple; honor and praise to you, if you have invented something,"the whole village will pick mushrooms this way.
У нас нет такого понятия, оно есть у англосаксов, а у нас все по простому, ну придумал и придумал, честь тебе и хвала, теперь вся деревня будет так грибы собирать.

Historically, indigenous British people were thought to be descended from the various ethnic groups that settled there before the 12th century: the Celts, Romans, Anglo-Saxons, Norse and the Normans.
Исторически жители Великобритании считаются смешением различных этнических групп, селившихся на ее территории до XI века: кельтов, римлян, англосаксов, викингов и норманнов.

They believed- wrongly- that the Anglo-Saxons had changed after the attacks of 11 September, and that they would collaborate with the Shanghai Cooperation Organisation to fight terrorism.
Китай ошибочно считал, что после терактов 11 сентября англосаксы изменятся и начнут сотрудничать с ШОС в борьбе против терроризма.

If one considers all the promises of birthright given by God to Abraham and then to Isaac, Jacob and Joseph it becomes clear that these promises were literally fulfilled in today's Anglo-Saxons.
Если мы вспомним все обещания о первородстве, данные Богом Аврааму, а затем Исааку, Иакову и Иосифу, то станет понятно, что эти обещания слово в слово сбылись в современных англосаксах.

In the first centuries after the adoption of Christianity by the Anglo-Saxons the fate was not seen as the doom that was impossible to resist, and the man in its attitude took quite an active position.
В первые столетия после принятия англосаксами христианства судьба не рассматривалась как рок, которому невозможно противостоять, и человек в ее отношении занимал вполне активную позицию.