ANIMAL BONES на Русском - Русский перевод

• кости животных
• костей животных
• костях животных
• костями животных

Примеры использования Animal bones на Английском языке и их переводы на Русский язык

Animal bones were found in the ditch.
На площадке лежали кости животных.

Inscription on Animal Bones and Tortoise Shells.
Надписи на костях животных и черепашьих панцирях.

Animal bones and charcoal were found as well.
Обнаружены кости животных и уголь.

The Chebaki sve yielded 44 thousand animal bones!
На све Чебаки обнаружено 44 тысячи костей животных!

One can see animal bones, and other attributes for the afterlife near the grave.
Рядом кости животного, и прочие атрибуты для загробной жизни.

The archaeologists' finds also included boots, clothing, scraps of flags, a camel skull and animal bones.
Также в захоронении были обнаружены сапоги, одежда, фрагменты знамен, череп верблюда и кости животных.

The marks engraved on the animal bones and tortoise shells, are more than 3000 years.
Знакам на костях животных и черепашьих панцирях более 3000 лет.

Animal bones show that the residents generally engaged in small cattle breeding.
Кости животных показывают, что жители, как правило, занимаются разведением мелкого рогатого скота.

A predominance of fish and animal bones suggests the site was used for meat processing.
Найденные в Тшебнице кости копытных и рыб свидетельствуют о том, что данный вид человека употреблял мясную пищу.

It is almost twenty five thousand years old, if we judge by what is preserved on granite rocks, tortoise shells or animal bones.
Это если исходить из того, что сохранилось на гранитных скалах, на панцирях черепах, на костях животных.

In Saeva hole found animal bones, clay vessels and coins dating from the Roman Empire.
В Saeva отверстие найдены кости животных, глиняные сосуды и монеты, датируемые Римской империи.

Activated charcoal, which is sold in pharmacies, often made of animal bones with the addition of starch.
Активированный уголь, который продается в аптеках, часто делают из костей животных с добавлением крахмала.

New information on animal bones from burial assemblages of the Dnieper-Don Babino Culture Marienfeld cemetery.
Новая информация о костях животных из погребальных комплексов днепро- донской бабинской культуры могильник Мариенфельд.

The earliest layer of the Death Pit mainly contained animal bones, apparently from large-scale feasting.
Наиболее ранний слой в Колодце смерти содержит кости животных, по-видимому, оставшиеся от крупного праздника с жертвоприношением.

Smirnov, are kept in the water“as shatters and pottery fragments with pit patterns as well as big quantities of animal bones”.
Смирнова,- сохранились в самой воде« в виде осколков и черепков посуды с ямочным узором, а также значительного количества костей животных».

Traditional cultures consume animal bones, usually in the form of gelatin-rich bone broths.
Представители всех культур употребляют в пищу кости животных, как правило, в форме богатых желатином мясных бульонов.

Previous, unsubstantiated reports that have appeared in various media claimed that animal bones were mixed with the human remains.
Ранее в ничем не подтвержденных сообщениях различных средств массовой информации утверждалось, будто среди останков людей попадались кости животных.

Xxiv The manufacture of charcoal from animal bones, with the exception of the process of sorting the bones before they are burnt;
Xxiv производство угля из костей животных, за исключением процесса сортировки костей перед их сжиганием;

Colonial artifacts include pottery, china, buttons, coins, bottle and window glass, utensils, tobacco pipes, bricks and animal bones.
Артефакты колониального периода включают керамику, фарфор, пуговицы, монеты, бутылочное и оконное стекло, посуду, курительные трубки, кирпичи и кости животных.

Dating of Clovis materials has been by association with animal bones and by the use of carbon dating methods.
Датировка материалов культуры Кловис была проведена с помощью анализа животных костей с использованием методов углеродного датирования.

Reliable samplings of animal bones obtained through five chronological periods from CLXXIX excavation trench on the Bulgar fortified settlement site are examined in the article.
В статье анализируются достоверные выборки костей животных, полученные по пяти хронологическим периодам на раскопе CLXXIX Болгарского городища.

With them, a person could defend himself from his enemies, dig up plants from the earth, break animal bones to get at the bone marrow.
С помощью него человек оборонялся от своих врагов, выкапывал из земли различные коренья, разбивал кость животного, чтобы добраться до костного мозга.

Dynamics of animal bones concentration in cultural layers in the central part of the Bolgar fortified settlement as indication of intensity of activities of its inhabitants.
Динамика заполнения костями животных культурных напластований центральной части Болгарского городища как показатель интенсивности жизнедеятельности его обитателей.

The most common finds are pottery fragments, glass vessel pieces, metal objects, animal bones, worked stones and mosaic tesserae.
Наиболее распространенными категориями являются фрагменты керамики, обломки стеклянных сосудов, металлические предметы, кости животных, обработанные камни и элементы мозаики.

Alongside Ieva's discoveries- animal bones, mushrooms, old pieces of wood, lichen, pine needles, wooden discs, tangled roots and ordinary garden vegetables- the artist has nestled miniature images of people.
Рядом с находками Иевы- костями зверей, грибами, лишайниками, хвоей, деревянными колодами, плетениями из корня и совсем бытовыми дарами сада рассажены миниатюрные фигурки людей.

Gravegoods are scarce but include pottery(collared bottles), stone tools and animal bones, especially the jawbones of foxes, which may have played a totemic role.
Погребальные дары- немногочисленные, включают керамику( бутылки с ободком), каменные орудия и кости животных, в особенности челюсти лис, возможно, игравших тотемную роль.

Although there have been occasions when the remains of more than one person were returned by the KPA in the same casket, the reports of animal bones are inaccurate.
Хотя случаи, когда КНА передавала в одном гробу останки более чем одного человека, действительно имели место, все сообщения о костях животных не соответствуют действительности.

It appears to have been a tradition for several centuries to bury animal bones(food refuse?) and broken pots in pits dug into the partially filled-in earthwork ditches.
По-видимому, в течение нескольких столетий существовала традиция закапывать кости животных( оставшиеся после еды?) и обломки керамической посуды в частично заполненных земляных рвах.

Although there have been occasions when the remains of more than one person were returned by the Korean People's Army in the same casket, the reports of animal bones are inaccurate.
И хотя действительно были случаи, когда Корейская народная армия передавала в одном гробу останки, принадлежавшие не одному человеку, все же сообщения о костях животных не соответствуют действительности.

The structure, explicitly representing a cult building of peculiar layout, with numerous hearths and altars made of stones and animal bones both inside and around the construction, has been investigated.
Исследовано сооружение, явно представлявшее собой культовую постройку своеобразной планировки, с многочисленными очагами и жертвенниками из камней и костей животных, как внутри постройки, так и рядом с ней.