ANNENKOV на Русском - Русский перевод

• анненков
• анненкова

Примеры использования Annenkov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annenkov and others.
Ясинский и другие.

Art education Annenkov was not systematic.
Художественное образование Анненкова не было систематическим.

Annenkov Bogdan National Mining University, gr.
Анненков Богдан Национальный горный университет, гр.

God is with us and Ataman Annenkov: slash right and left!”.
С нами Бог и атаман Анненков, руби направо и налево!».

He meets with artists Bernard Buffet and Yuri Pavlovich Annenkov.
Встречается с художниками Бернаром Бюффе и Юрием Павловичем Анненковым.

Andrey Annenkov was born in Volgograd.
Андрей Анненков родился в Волгограде.

Returning to Russia in 1913, became interested in Annenkov graphics.
Вернувшись в 1913 г. в Россию, Анненков увлекся графикой.

In the same year, Annenkov was elected professor at the Academy of Fine Arts.
В том же году Анненков был избран профессором Академии Художеств.

There for a while, she acted together with the Army of Boris Annenkov.
Там некоторое время действовала совместно с армией Б. В. Анненкова.

The unit itself is highly valued paintings Annenkov and saw them as a"parallel graphic text.
Сам Блок высоко ценил рисунки Анненкова и видел в них" параллельный графический текст.

The most important period in the work of post-revolutionary years were Annenkov.
Самым значительным периодом в творчестве Анненкова были послереволюционные годы.

In 1913, Annenkov debuted two paintings at the exhibition of the Salon of Independent in Paris.
В 1913 г. Анненков дебютировал двумя картинами на выставке Салона Независимых в Париже.

There he led numerous operations against the anti-Bolshevik formations of Dutov, Annenkov, Enver Pasha and Dzhanuzakov.
Руководил операциями против антибольшевистских формирований Дутова, Анненкова, Энвер- паши.

However, the entrance exam AH. Annenkov not passed and entered the studio Ya.F. Tsionglipskogo.
Однако вступительные экзамены в АХ. Анненков не сдал и поступил в студию Я. Ф. Ционглипского.

The only way possible now, was to march south to the Semirechye, which was under control of Ataman Annenkov.
Возможен был единственный путь дальнейшего отхода- в Семиречье, где действовали части атамана Анненкова.

Dacha Annenkov in Kuokkala village near St. Petersburg, was not far from the estate of Ilya Repin.
Дача Анненковых в Куоккале, местечке под Петербургом, находилась недалеко от имения И. Е. Репина.

In September 1918, during the suppression of peasant uprisings in Slavgorod county, Annenkov tortured and killed up to 500 people.
Сентября 1918 года при подавлении крестьянского выступления в Славгородском уезде« гусары» Анненкова замучили и убили до 500 человек.

In Semipalatinsk, Annenkov threatened to shoot every fifth resident if the city refused to pay indemnities.
В Семипалатинске Анненков угрожал расстрелять каждого пятого жителя города в случае отказа выплаты контрибуции.

Shortly the band was joined by a bass player Ivan"Burz" Kozakevich, guitarist Vladimir"Olmer" Annenkov, and a vocalist Igor"Reich" Kovalenko.
Через некоторое время к Юре присоединились басист Козакевич" Burz" Ваня, гитарист Вова" Olmer" Анненков и вокалист Игорь" Reich" Коваленко.

Andrey Annenkov has performed recital, chamber and vocal music programmes in Russia, West-European countries, China and the USA.
Андрей Анненков выступал с сольными и камерно- вокальными программами в России, странах Западной Европы, Китае и США.

European philosophy will be cultivated by the new head coach- Bulgarian Angel Chervenkov, who recently replaced Andrey Annenkov at the helm of the club.
Европейскую философию арсенальцам намерен прививать новый главный тренер команды болгарин Ангел Червенков, который недавно заменил у руля клуба Андрея Анненкова.

July 12- Yury Annenkov(Russian: Анненков Юрий Павлович), Russian painter and graphic artist, since 1924 lived in France born 1889.
Июля- Анненков Юрий Павлович, русский живописец, график и театральный художник, с 1924 года живший во Франции род. в 1889.

On 23 April 2002, the Supreme Court of Uzbekistan modified the sentences of both Agabekov and Annenkov and commuted the death sentences to 20 year prison term.
Апреля 2002 года Верховный суд Узбекистана изменил приговоры, вынесенные как Агабекову, так и Анненкову, заменив смертную казнь 20 годами лишения свободы.

Annenkov looks like this:“It is actually a right to such a thing or object which cannot be a subject of right” 1, p. 118.
Анненкова выглядит следующим образом:« Это собственно право на такую вещь или предмет, которое не может иметь значения субъекта права» 1, с. 118.

For much of this time they were in danger of being driven on to the rocky South Georgia shore, or of being wrecked on the equally menacing Annenkov Island.
Более 24 часов они были вынуждены сражаться с ураганом в постоянной опасности быть выброшенными на скалистый берег Южной Георгии или берег не менее опасного острова Анненкова.

Annenkov to be clearly insufficient to“expel” from the law“such a precise” term denoting a very important set of civil rights.
Анненков считал явно недостаточным, чтобы« изгнать» из закона« столь точный» термин, обозначающий очень важную совокупность гражданских прав.

His personality and talent enchanted such people as Vladimir and David Burliuk, Pavel Filonov, Yuri Annenkov, Vladimir Tatlin and many others up to these days.
Его образ и творчество завораживали Владимира и Давида Бурлюков, Павла Филонова, Юрия Анненкова, Владимира Татлина и по сей день продолжают вдохновлять поэтов и художников.

In 1906, Annenkov was expelled from public secondary school for"political unreliability", expressed in the cartoons for the student magazine illegal.
В 1906 г. Анненкова исключили из казенной гимназии за" политическую неблагонадежность", выразившуюся в карикатурах для ученического нелегального журнала.

In the Urals, Siberia, and the Far East, extraordinary cruelty was practiced by several Cossack warlords: B. Annenkov, A. Dutov, G. Semyonov, and I. Kalmykov.
На Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке России в жестокости были замечены войска, подконтрольные разным казачьим атаманам: Б. В. Анненкову, А. И. Дутову, Г. М. Семенову, И. П. Калмыкову, И. Н.

Annenkov distinguished two characteristics of real rights: direct predomination over the object and obligation of everyone to respect this right of its subject.
Анненков выделял две характеристики вещных прав: непосредственное господство над объектом и обязательство всех и каждого уважать это право его субъекта.