ANNUAL ALLOWANCE на Русском - Русский перевод

• годовой оклад
• ежегодная надбавка
• годовую надбавку
• ежегодное пособие
• годовую прибавку
• ежегодную надбавку
• ежегодной надбавке
• годовые оклады
• выплату годового
• годовое пособие
• годовое вознаграждение

Примеры использования Annual allowance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual allowance.
Годовой оклад.

President, annual allowance.
Годовой оклад Председателя.

Annual allowance.
Ежегодная надбавка.

The President shall receive an annual allowance.
Председатель получает годовое вознаграждение.

Annual allowance for medical care.
Ежегодное пособие на оздоровление.

Their total remuneration would only be the amount of the annual allowance.
Их общее вознаграждение будет сводиться только к сумме годового оклада.

An annual allowance payable monthly.
Годовой оклад, выплачиваемый ежемесячно.

This special allowance is charged against the budget line"annual allowance.
Эта особая надбавка проходит по статье<< Годовые оклады.

Annual allowance for Members for the 17-month period.
Годовые оклады членов за 17- месячный период.

Oates, for his part, received a state apartment in Whitehall and an annual allowance.
Оутс, в свою очередь, получил жилье от государства в Уайтхолле и годовое вознаграждение.

Rate usedb Annual allowance in euros for January.
Выплаты по линии годового оклада в евро за январь.

During the Regency, her husband increased her annual allowance to 400,000 livres.
В период регентства она правила двором и супруг повысил ее годовое содержание до 400 000 ливров.

An annual allowance, payable monthly, of Euro20,000.
Ежегодная надбавка, выплачиваемая ежемесячно, составляет 20 000 евро.

During the reporting period, the mission paid the annual allowance for an average of 74 military observers.
В отчетном периоде миссия выплачивала ежегодное пособие в среднем 74 военным наблюдателям.

An annual allowance, payable monthly, of 20,000 euros.
Ежегодная надбавка, выплачиваемая ежемесячно, составляет 20 000 евро.

King Dom Manuel I, who had acceded to the throne two years previously, awarded him an annual allowance worth 30,000 reais on 12 April 1497.
Апреля 1497 года король Дом Мануэль I назначил ему ежегодное пособие в размере 30 000 реалов.

Annual allowance, as well as special allowance and subsistence.
Годовой оклад, а также особая надбавка и суточные за соответству.

In addition, he will receive a special annual allowance, 11/ which for the purpose of these estimates is $15,000.
Кроме того, он будет получать специальную годовую надбавку 11/, которая для целей настоящей сметы составляет 15 000 долл.

The annual allowance has been set at one third of the overall remuneration $53,333.33.
Установлено, что годовой оклад составляет треть от общего вознаграждения 53 333, 33 долл. США.

In addition, he will receive a special annual allowance, 32/ which for the purpose of these estimates is $15,000.
Кроме того, он будет получать особую ежегодную надбавку 32/, которая для целей настоящей сметы заложена в размере 15 000 долл.

Annual allowance, as well as special allowance and subsistence allowance for relevant days for the members of.
Годовой оклад, а также особая надбавка и суточные за соответствующие дни.

Overruns occurred in the budget lines"annual allowance"(Euro10,036) and"judges' pension scheme" Euro44,005.
Перерасход произошел по бюджетным статьям<< Ежегодная надбавка>>( 10 036 евро) и<< Пенсионный план судей>> 44 005 евро.

Annual allowance: payable monthly and corresponding to one third of the annual remuneration.
Годовой оклад, который выплачивается помесячно и соответствует трети годового вознаграждения.

During that period the two judges continued to receive their annual allowance while their pension payments were suspended.
В течение этого периода два судьи продолжали получать свой годовой оклад, в то время как их пенсионные выплаты были приостановлены.

The annual allowance of the other members of the Tribunal amounts to one third of the maximum annual remuneration $56,693.33.
Годовой оклад других членов Трибунала составляет треть от максимального годового вознаграждения 56 693, 33 долл. США.

Tsar Alexander II granted his daughter the then staggering sum of £100,000 as a dowry, plus an annual allowance of £32,000.
Александр II дал ей в приданое неслыханную по тем временам сумму в 100 000 фунтов, и сверх того ежегодное пособие в 20 000 фунтов.

F Also entitled to an annual allowance of Euro11,740 and of Euro12,092 as of 1 April 2005.
F Имеет также право на получение ежегодной надбавки в размере 11 740 евро и в размере 12 092 евро с 1 апреля 2005 года.

Extra financial and teaching resources are provided to these schools and each teacher receives a special annual allowance for teaching through Irish.
Им выделяются дополнительные финансовые и кадровые ресурсы, и каждый учитель получает специальную годовую надбавку за преподавание на ирландском языке.

In addition, he will receive a special annual allowance, 37/ which for the purpose of the estimates in the present paper is assumed to be $15,000.
Кроме того, он будет получать особую ежегодную надбавку 37/, которая для целей сметы в настоящем докладе заложена в размере 15 000 долл.

The ODS was produced each year to meet the basic domestic needs of developing countries, in quantities no greater than the annual allowance prescribed by the Protocol.
Соответствующие ОРВ ежегодно производились для удовлетворения основных внутренних потребностей развивающихся стран в количествах, не превышающих ежегодную норму, предусмотренную Протоколом.