ANNUAL INFLATION RATE на Русском - Русский перевод

• годовой уровень инфляции
• годовые темпы инфляции
• ежегодные темпы инфляции
• годового уровня инфляции
• годовой темп инфляции
• ежегодный уровень инфляции

Примеры использования Annual inflation rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The annual inflation rate for 2007 was 2.1.
Уровень годовой инфляции за 2007 год составил 2, 1 процента.

Below are the charts showing the Annual inflation rate in the United States.
Ниже представлены графики годовой инфляции в США от начала года до его конца.

Annual inflation rate in Serbia is estimated at 2.3.
Что годовой уровень инфляции в Сербии составит 2, 3.

The rest is an expected annual inflation rate of economic development.
Остальное- ожидаемый Минэкономразвития годовой уровень инфляции.

The annual inflation rate continued the upward trend recorded in January-February 2017.
Годовой уровень инфляции продолжил зарегистрированный в январе- феврале рост.

The contribution of core inflation to the annual inflation rate is lower than that recorded in the previous report.
Вклад базовой инфляции в годовой уровень инфляции ниже вклада, зарегистрированного в предыдущем обзоре.

The annual inflation rate will remain at the current level of 6.6.
Годовой уровень инфляции сохранится на текущем уровне в 6, 6.

Preliminary official estimates, however, put the country's annual inflation rate at 1.7 per cent for the period up to October 1997.
В то же время, по предварительным официальным данным, годовые темпы инфляции в стране в период до октября 1997 года составили 1, 7 процента.

The annual inflation rate in Ecuador was 3.8 per cent as at November 2005.
По состоянию на ноябрь 2005 года годовые темпы инфляции составляли 3, 8.

The introduction of a higher rate of VAT in October 1997 did not significantly affect overall inflation; the annual inflation rate fell to 2 per cent.
Повышение в октябре 1997 года НДС не оказало серьезного влияния на инфляцию; годовые темпы инфляции снизились до 2 процентов.

In October, the annual inflation rate of 0.5% was recorded for the Eurozone.
В октябре, ежегодный уровень инфляции в Еврозоне составил. 5.

The revaluation rate was based on an index published by the Ministry of Finance every December that approximated the country's annual inflation rate.
Норма переоценки была основана на индексе, публиковавшемся министерством финансов в декабре каждого года, которая служила приближенным показателем ежегодных темпов инфляции в стране.

The Syrian annual inflation rate is one of the highest in the world.
Годовой уровень инфляции в Сирии является одним из самых высоких в мире.

The Director General shall receive a representation allowance of Euros thirty four thousand and four hundred(34,400) per annum, adjusted for the budgeted annual inflation rate in successive years, to meet his/her share of the obligations which the Organization incurs in the form of representation and hospitality expenditure;
Генеральный директор получает надбавку на представительские расходы в размере тридцати четырех тысяч четырехсот( 34 400) евро в год, с корректировкой на предусмотренные в бюджете ежегодные темпы инфляции для покрытия своей доли обязательств, которые Организация несет в виде представительских и протокольных расходов;

The annual inflation rate in the euro area in March reached new lows since the end of 2009.
Годовые темпы инфляции в Еврозоне в марте достигли новых минимумов с конца 2009 года.

The HSE's experts agree with the Ministry of Economic Development in expecting the accumulated annual inflation rate to drop to 7.5% if price increases in July do not exceed 0.5% and no new inflationary shocks occur.
Эксперты НИУ ВШЭ согласны с прогнозом Минэкономразвития: накопленный годовой темп инфляции по итогам июля снизится до 7, 5.

The annual inflation rate continued its downward dynamic since the beginning of this year.
Годовой уровень инфляции продолжает снижающуюся динамику, намеченную с начала текущего года.

Over a number of years, my country has had a stable currency and an annual inflation rate of about 5 per cent, and this year has had an industrial production growth rate of over 10 per cent.
На протяжении ряда лет моя страна поддерживает стабильность валюты, и ежегодный уровень инфляции составляет у нас около 5 процентов, а в этом году темпы роста промышленного производства составили более 10 процентов.

The annual inflation rate will fall within the range of the inflation target for the entire forecasting period.
Годовой уровень инфляции будет находиться в интервале варьирования цели в течение всего прогноза.

In the next three years, the annual inflation rate is expected to remain in the 6-8% range.
В следующие три года годовая инфляция ожидается в диапазоне 6- 8%.

Annual inflation rate in the third quarter of 2015 was by 0.3 percentage points higher than it was anticipated in the projection of Inflation Report no.
Динамика годового уровня инфляции в III квартале 2015 была на. 3 процентных пункта выше ожидаемой оценки в рамках ее проекции в Обзоре инфляции 3, 2015г.

It should be mentioned that the annual inflation rate continued for the third consecutive month its downward dynamics.
Следует отметить, что годовой уровень инфляции продолжает снижающуюся динамику третий месяц подряд.

The annual inflation rate in Brazil reached about 12 per cent at the end of 1996, the lowest level in 39 years.
В конце 1996 года годовые темпы инфляции в Бразилии составили порядка 12 процентов, что является самым низким показателем за последние 39 лет.

It should be mentioned that the annual inflation rate continued its downward dynamic since the beginning of this year.
Следует отметить, что годовой уровень инфляции продолжает снижающуюся динамику, намеченную с начала текущего года.

The annual inflation rate will return to the inflation target range in the second quarter of 2017, the last quarter of forecast.
Годовой уровень инфляции вернется в интервал варьирования цели инфляции во втором квартале 2017, последнем квартале прогноза.

However, the Panel believes that the 6.67 per cent annual inflation rate employed by Shafco in the determination of the replacement value of the Portables is overstated.
Однако Группа считает, что годовые темпы инфляции в 6, 67%, использованные" Шафко" при определении восстановительной стоимости передвижных зданий, завышены.

In 1998 the annual inflation rate fell to 2.8 per cent, in 1999 the annual inflation rate was at 3.2 per cent and in 2000 it was 1.8 per cent.
В 1998 году годовые темпы инфляции снизились до 2, 8% и в 1999 году составили 3, 2%, а в 2000 году- 1, 8.

The contribution of core inflation to the annual inflation rate will record a downward trend, but remaining significant throughout the forecasting period.
Вклад базовой инфляции в формировании годового уровня инфляции зарегистрирует снижающуюся тенденцию, но остается значительным на весь период прогноза.

The annual inflation rate in the fourth quarter of 2014 increased by 0.6 percentage points compared to the projection(4.2 percent) of Inflation Report no.
Динамика годового уровня инфляции в IV квартале 2014 была на. 6 процентных пункта выше в проекции его ожидаемого значения( 4. 2%) в Обзоре инфляции 4, 2014.

In November 2016, annual inflation rate reversed its downward trend recorded at the beginning of the year.
Годовой уровень инфляции в ноябре изменил снижающуюся динамику, намеченную с начала года.