ANNUAL INVENTORIES на Русском - Русский перевод

• годовых кадастрах
• ежегодные кадастры
• ежегодных инвентарных описей
• годовые кадастры
• годовых кадастров
• ежегодных кадастрах

Примеры использования Annual inventories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual inventories, and the guidelines for the technical.
Докладов о годовых кадастрах и руководящие принципы для.

Part I: UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.
Часть I: руководящие принципы РКИКООН для представления докладов о годовых кадастрах.

Annual inventories of national greenhouse gas data for 1996.
Ежегодные кадастры национальных данных о парниковых газах за 1996 год.

Updated UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.
Обновленный вариант руководящих принципов РКИКООН для представления информации о годовых кадастрах.

FCCC/SBI/1999/5 Annual inventories of national greenhouse gas data for 1996.
FCCC/ SBI/ 1999/ 5 Годовые кадастры национальных данных о парниковых газах за 1996 год.

The objectives of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories are.
Цели руководящих принципов РКИКООН для представления докладов о годовых кадастрах заключаются в следующем.

FCCC/SBI/1999/5/Add.1 Annual inventories of national greenhouse gas data for 1996.
FCCC/ SBI/ 1999/ 5/ Add. 1 Ежегодные кадастры национальных данных о парниковых газах за 1996 год.

Annex I to the draft decision contains the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.
В приложении I к проекту решения содержатся руководящие принципы РКИКООН для представления докладов о годовых кадастрах.

Some Parties still have some problems in reporting annual inventories in accordance with the guidelines.
Некоторые Стороны попрежнему испытывают определенные проблемы в части представления годовых кадастров в соответствии с руководящими принципами.

The guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol and the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories;
Ii руководящих принципов для подготовки информации, требуемой в соответствии со статьей 7 Киотского протокола, и Руководящих принципов РКИКООН по составлению ежегодных кадастров;

Some Parties still have some problems in reporting annual inventories in accordance with the guidelines.
Некоторые Стороны попрежнему сталкиваются с определенными трудностями при представлении годовых кадастров в соответствии с руководящими принципами.

Following adoption of the tables of the CRF for LULUCF by decision 13/CP.9, the secretariat incorporated the tables into the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.
После принятия в решении 13/ CP. 9 таблиц ОФД для ЗИЗЛХ секретариат включил эти таблицы в руководящие принципы РКИКООН для представления докладов о годовых кадастрах.

Updated UNFCCC reporting guidelines on annual inventories following incorporation of the provisions of decision 14/CP.11.
Обновленные руководящие принципы РКИКООН для представления информации о годовых кадастрах после включения положений решения 14/ СР. 11.

This document contains the complete updated UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for all inventory sectors.
В настоящем документе содержится полный текст обновленных руководящих принципов РКИКООН для представления информации о годовых кадастрах для всех кадастровых секторов.

Updated UNFCCC reporting guidelines on annual inventories following incorporation of the provisions of decision 14/CP.11.
Обновленный вариант руководящих принципов РКИКООН для представления информации о годовых кадастрах, подготовленный с учетом положений Решения 14/ CP. 11.

Proposal for communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I: UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.
Предложение о пересмотре руководящих принципов для подготовки национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, часть I: Руководящие принципы РКИКООН для представления докладов о годовых кадастрах.

FCCC/SBSTA/2006/9 Updated UNFCCC reporting guidelines on annual inventories following incorporation of the provisions of decision 14/CP.11.
FCCC/ SBSTA/ 2006/ 9 Обновленные руководящие принципы РКИКООН для представления информации о годовых кадастрах после включения положений решения 14/ CP. 11.

Draft revised guidelines for the preparation of National Communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I: UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.
Проект пересмотренных руководящих принципов для подготовки национальных сообщений сторон, включенных в приложение i к конвенции, часть i: руководящие принципы ркикоон для представления докладов о годовых кадастрах.

Ensure that the Convention has adequate and reliable information on annual inventories and emission trends of anthropogenic emissions by sources;
Предоставит в распоряжение Конвенции адекватную и надежную информацию о ежегодных кадастрах антропогенных выбросов в разбивке по источникам и о тенденциях их изменения;

Obtain from its partners their annual inventories; conduct conformity checks between the non-expendable property in its AssetTrak database and the non-expendable property in its partners' inventories during site visits; and conduct checks during the site visits of the inventory of non-expendable property procured with UNHCR funds, as well as of the assets donated by UNHCR.
Добиваться представления партнерами ежегодных инвентарных описей; осуществлять в ходе поездок на места проверки в целях согласования информации об имуществе длительного пользования, хранящейся в базе данных<< ЭссетТрэк>>, и информации об имуществе длительного пользования, содержащейся в инвентарных описях партнеров; и проводить в ходе поездок на места проверки инвентарных описей имущества длительного пользования, закупленного за счет средств УВКБ, а также имущества, безвозмездно переданного Управлением.

FCCC/SBSTA/2006/9 Updated UNFCCC reporting guidelines on annual inventories following incorporation of the provisions of decision 14/CP.11.
FCCC/ SBSTA/ 2006/ 9 Обновленный вариант Руководящих принципов РКИКООН для представления информации о годовых кадастрах, подготовленный с учетом положений решения 14/ CP. 11.

Adopts the revised guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I: UNFCCC reporting guidelines on annual inventories, contained in the annex to this decision;1.
Принимает пересмотренные руководящие принципы для подготовки национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, часть I: руководящие принципы РКИКООН для представления докладов о годовых кадастрах, содержащиеся в приложении к настоящему решению;

Under the Convention's reporting guidelines on annual inventories for Annex I Parties, inventory submissions comprise two parts.
В соответствии с руководящими принципами Конвенции для годовых кадастров в отношении Сторон, включенных в приложение I, представления информации о кадастрах состоят из двух частей.

On a proposal by the President, the COP adopted decision 15/CP.17 entitled"Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention.
По предложению Председателя КС приняла решение 15/ СР. 17, озаглавленное" Пересмотр руководящих принципов РКИКООН для представления информации о годовых кадастрах Сторон, включенных в приложение I к Конвенции.

Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention. Draft conclusions proposed by the Chair.
Пересмотр руководящих принципов РКИКООН для представления информации о годовых кадастрах Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, Проект выводов, предложенный Председателем.

The guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I: UNFCCC reporting guidelines on annual inventories(hereinafter referred to as the"reporting guidelines"); and.
Руководящих принципов для подготовки национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, часть I: Руководящие принципы РКИКООН для представления докладов о годовых кадастрах( далее именуются" руководящими принципами для представления докладов"); и.

In the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories, table 4.F(Agriculture sector) reports on"Field burning of agricultural residues.
В соответствии с руководящими принципами РКИКООН для предствления докладов о годовых кадастрах в таблицу 4. F( Сельскохозяйственный сектор) включаются данные" Сжигание в полях сельскохозяйственных отходов"" Field burning of agricultural residues.

Automatic penalties may be used in case of lack of national system for estimation of anthropogenic emissions, and annual inventories or national communications being not reported on time. Poland.
Автоматически применяемые санкции можно использовать в случае отсутствия национальной системы для оценки антропогенных выбросов и при несвоевременном представлении годовых кадастров или национальных сообщений Польша.

An evaluation of trends revealed by the annual inventories submitted under paragraph 1 above over the reporting period, with a separate evaluation for the greenhouse gases listed in Annex B;
Оценку тенденций, основанную на ежегодных кадастрах, представляемых в соответствии с пунктом 1 выше, за отчетный период, а также отдельную оценку для парниковых газов, перечисленных в приложении В;

Comparability, as defined in the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories, including failure to use agreed reporting formats;
Сопоставимостью, как она определена в руководящих принципах РКИКООН для представления докладов о годовых кадастрах, включая неиспользование согласованных форм представления докладов;