ANOTHER CURRENCY на Русском - Русский перевод

• другой валюте
• другую валюту
• другой валюты

Примеры использования Another currency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outgoing payments in another currency- 10 CHF.
Исходящие платежи в иной валюте- 10 CHF.

Moreover, the Carrier may, at its discretion, accept payments in another currency.
Тем не менее, Перевозчик может по своему усмотрению принять платеж в иной валюте.

Is it allowed to put another currency in a lease contract?
Можно ли писать вторую валюту в договоре аренды?

Approximately 5 euros per month or equivalent in another currency.
Порядка 5 евро в месяц или эквивалент в иной валюте.

In other currencies Amount in another currency equivalent to 25 EUR.
В других валютах сумма в другой валюте, эквивалентная 25 EUR.

The family is required to have 40 thousand baht($ 1,200) or the equivalent in another currency.
На семью требуется иметь 40 тысяч бат($ 1200) или эквивалент в другой валюте.

The prices are in euros, unless another currency is stated in the invoice.
Цены устанавливаются в евро, за исключением случаев, когда в счете- фактуре указана другая валюта.

The Amount of the Welcome Bonus can not exceed USD 30,000.00 or its equivalent in another currency.
Общая сумма Бонуса- приветствия не может превышать 30, 000, 00 долларов США или эквивалент этой суммы в другой валюте.

And then they might ask why another currency inflation would cause you to raise the U.S.
А затем поинтересоваться, почему обесценивание другой валюты вообще может вызывать повышение ставок в долларах.

It can differ, if it was converted to another currency.
Может отличаться от указанной, если была конвертирована в другую валюту.

For any payment in another currency, Proxiway Versailles will invoice for bank charges and exchange commission.
В случае оплаты в другой валюте Proxiway Versailles взимает банковскую комиссию за конвертацию.

Is in a European bank; however the payment is initiated in another currency than the euro.
Находится в Европейском банке, но платеж инициируется в иной валюте, чем евро.

If you are paying by credit card in another currency, the price will be converted at the current exchange rate.
Если Вы оплачиваете кредитной картой в другой валюте, конвертация происходит по действующему обменному курсу.

The Total Amount of The 4x REPLAY bonuses awarded can not exceed USD 30,000.00 or its equivalent in another currency.
Общая сумма бонусов 4x REPLAY не может превышать 30, 000. 00 долларов США или эквивалент этой суммы в другой валюте.

We will demonstrate how to send Euros, but if you want to send another currency available at SpectroCoin, follow the same steps.
Мы покажем вам как отправлять евро и другую валюту доступную на SpectroCoin, выполните все действия как на видео.

The limitation of the Account Holder's liability shall be 50 euros or a corresponding amount in another currency.
Предельный размер собственной ответственности владельца счета составляет 50 евро или эквивалентная сумма в другой валюте.

The minimum repayable capital of$ 1,000,000 or equivalent in another currency is required for an"A" class license.
Минимальный выплачиваемый капитал в размере$ 1, 000, 000 США или для его эквивалента в другой валюте, требуется лицензия класса" А.

In this case, minimum amount of the fund capital acquired by the investor should be$ 100,000 or equivalent in another currency.
В данном случае минимальный размер приобретаемого инвестором капитала фонда должен составлять$ 100 000 или эквивалент в другой валюте.

This price is equivalent to the corresponding price in another currency, defined in the price matrix"Apple's App Store Matrix.
Данная цена эквивалентна соответствующей цене в другой валюте, определенной в ценовой матрице" Apple' s App Store Matrix.

A quotation in Forex market is the value of one currency unit expressed in the value of another currency unit.
На рынке Forex( Форекс) котировка- это стоимость единицы одной валюты, выраженная в единицах другой валюты.

You can see the equivalent in another currency on the booking page by choosing that currency from the dropdown menu.
Эквивалент в любой другой валюте можете увидеть на странице бронирования, выбрав валюту из раскрывающегося меню.

If the currency of the cheque is not EUR, is it possible to credit the money in another currency to my account with SEB bank?
Если валюта чека не EUR, существует ли возможность зачислить деньги в другой валюте на счет в банке SEB?

If you have another currency, please change it in advance in a currency exchange point, so that You can pay us for the goods in MDL.
Если у вас другая валюта, пожалуйста, заблаговременно обменяйте ее в валютном обменном пункте, чтобы Вы могли рассчитаться за товар у нас в молдавских леях.

A small fee only applies if you choose to auto-convert your received cryptocurrency into another currency supported by SpectroCoin.
Небольшая оплата будет снята если вы выберите функцию автоматической конвертации криптовалюты в другую валюту которую обслуживает SpectroCoin.

You can see the equivalent in another currency on the booking page by choosing that currency from the dropdown menu.
Эквивалент в любой другой валюте можете увидеть на странице бронирования, выбрав валюту из раскрывающегося меню. Обменный курс для конвертации валют обновляется ежедневно в 06.

In a currency swap, the Bank pays a specified amount in one currency and receives a specified amount in another currency.
В рамках валютного свопа Банк уплачивает оговоренную сумму в одной валюте и получает оговоренную сумму в другой валюте.

Conditions of time deposits acceptance in amount that exceeds US dollars 100 000 or equivalent in another currency determined by the Bank individually.
Условия принятия срочных депозитов в сумме, превышающей 100, 000 долларов США или эквивалент в другой валюте, определяются Банком индивидуально.

The base currency in EnergyCasino's software is EURO, but the account balance of the CLIENT may be displayed in another currency.
Базовой валютой в программном обеспечении EnergyCasino является ЕВРО, но баланс на аккаунте КЛИЕНТА может отображаться в другой валюте.

Currency forward- is a binding contract to buy or sell a certain amount of currency for another currency at a specified future date at a specified rate.
Валютный форвард- это обязательное к исполнению соглашение на покупку или продажу определенной суммы валюты за другую валюту в определенную дату в будущем по заранее оговоренному курсу.

However, if the investment has been divided between a few currencies, the loss can be minimized and covered by profits from another currency.
Однако, если облечение было разделено между немного валют, то потеря может быть уменьшита и предусматривана профитами от другой валюты.