ANOTHER SIGNAL на Русском - Русский перевод

• другой сигнал
• еще один сигнал

Примеры использования Another signal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another signal!
Другой сигнал!

Underneath the transmission, there's another signal.
Под передачами прячется другой сигнал.

There's another signal coming through.
Нет, нет, нет, есть другой сигнал.

We need to sail forward along the coast, clear the mountains and start another signal fire.
Нам нужно проплыть дальше вдоль берега и разжечь еще один сигнальный огонь.

We received another signal from the militia.
В нас ЖЭК опять поступил сигнал из милиции.

We couldn't send out a signal because there was another signal blocking it.
Мы не могли послать сигнал, потому что был другой сигнал блокирующий его.

Do you--do you have another signal if you want a martini?
У тебя есть какой-нибудь сигнал для мартини?

Another signal to confirm further ascending movement is the price's rebounding from the support level.
Дополнительным сигналом в пользу подъема пары выступит отскок от уровня поддержки.

And yet the two major powers are sending one another signals that would scare anyone.
Однако обе державы посылают друг другу сигналы, от которых волосы на голове поднимаются.

I left another signal at Huntington on my way back.
Я оставил другой сигнал в Хантингтоне по дороге домой.

If there are multiple devices connected to the projector, repeat steps 1-2 to search for another signal.
Если к проектору подключено несколько устройств, то для поиска другого сигнала повторите шаги 1- 2.

We found another signal embedded in the message-- a letter within a letter.
Мы нашли другой сигнал, внедренный в письмо- письмо внутри письма.

Timeout means once the criteria is met it will wait X seconds before generating another signal.
Параметр« Время ожидания» означает, что после того как все критерии соблюдены, система подождет еще X секунд, прежде чем создаст еще один сигнал.

In 1982, another signal of Drill's was intercepted by a guy who worked for NASA.
В 1982 сигнал Дрилла был перехвачен сотрудником НАСА.

Switching off one acoustic alarm shall not prevent another signal from being set off by another cause.
Выключение одного акустического сигнала не должно исключать возможность срабатывания другого сигнала под воздействием другой причины.

Sir, receiving another signal of a vessel leaving orbit of Solarion IV.
Сэр, мы получаем еще один сигнал. Это корабль, уходящий с орбиты Солариона IV.

From these experiments one can measure precisely how much energy is lost at a given frequency, and these data can then be used to estimate or model the TL of another signal or set of signals.
С помощью таких экспериментов можно точно измерить звуковые потери на определенной частоте, и эти данные затем можно использовать для оценки или моделирования ТП другого сигнала или набора сигналов.

Denis Pushilin:"Reintegration" law is another signal for Donbass to become more independent video.
Денис Пушилин: Закон о« реинтеграции»- это очередной сигнал для Донбасса становиться более самостоятельным видео.

Or another signal, which riskiness we discussed in the previous reviews a lot,- Green Line Signals:.
Или другой сигнал, о рискованности которого мы достаточно много говорили в предыдущих обзорах,- Green Line Signals.

We are pleased that today's draft resolution is another signal of the international community's enduring commitment to Afghanistan.
Мы с удовлетворением отмечаем, что сегодняшний проект резолюции явился очередным свидетельством твердой приверженности международного сообщества оказанию помощи Афганистану.

When another signal has been selected while a transition is underway, the processing for the transition will continue from the interim point.
При выборе другого сигнала во время выполнения перехода обработка перехода продолжится из промежуточной точки.

The actions carried out against the company is a kind of proof and another signal of the trend which serves to the restriction of free thinking.
Осуществленные в отношении этой телекомпании действия являются однозначным подтверждением и еще одним сигналом тенденции, которая служит ограничению в Грузии свободной мысли.

Or, for example, another signal which just amazes with its profitability- Panen Profit, plus 9113% in just under a year!
Или, например, другой сигнал, который просто потрясает своей прибыльностью- Panen Profit, плюс 9113% менее, чем за год!

Immediately after the On-Board Unit is ready for operation, it emits another signalling tone and the LED diodes indicate operation and set the vehicle category.
Как только бортовой прибор готов к работе, он издает следующий звуковой сигнал, а светодиоды обозначат работу и настроенную категорию транспортного средства.

Another signal is given; every pupil gives the flag the military salute-- right hand lifted, palm downward, to align with the forehead and close to it.
По второму сигналу каждый ученик отдает честь в воинском приветствии- правая рука поднимается ладонью вниз к линии лба и касается его.

At the very least, we sent yet another signal to the world that we are no longer simply the receivers of international aid.
По- крайней мере, мы направили миру еще один сигнал о том, что теперь мы не просто получатели международной помощи.

It is another signal for us that we need to become stronger, to continue to build state institutions, to be independent that, in principle, happens, ʺ Denis Pushilin said.
Для нас это очередной сигнал о том, что нам нужно становиться сильней, продолжать выстраивать государственные институты, быть самостоятельней, что, в принципе, и так происходит»,- сказал Денис Пушилин.

This is evident from his another signal- HOZYIN, which is accompanied by numerous deposits and withdrawal of funds.
Об этом можно судить по другому его сигналу- HOZYIN, который сопровождают многочисленные пополнения и выводы средств.

Another signal of the positive reception for the technical guidance has been the request by the Human Rights Council for the development of technical guidance on applying a human rights-based approach to the implementation of policies and programmes to reduce and eliminate preventable mortality and morbidity in children under 5 years of age, which envisions a process similar to that carried out with the maternal mortality technical guidance.
Еще одним свидетельством положительного отклика на техническое руководство явилась просьба Совета по правам человека о разработке технического руководства по применению правозащитного подхода к осуществлению политики и программ по сокращению масштабов и ликвидации предотвратимой смертности и заболеваемости детей в возрасте до пяти лет, в связи с которой предполагается приступить к процессу, аналогичному процессу разработки технического руководства, посвященного материнской смертности.

The adoption of that draft resolution should be another signal for the international community to mobilize in favour of preserving and strengthening strategic stability and of reaffirming the inadmissibility of undermining the process of non-proliferation and disarmament.
Принятие этого проекта призвано стать новым сигналом со стороны международного сообщества в пользу сохранения и укрепления стратегической стабильности, недопущения подрыва процессов нераспространения и разоружения.