ANSWER OPTIONS на Русском - Русский перевод

• варианты ответов
• варианты ответа
• вариантами ответов

Примеры использования Answer options на Английском языке и их переводы на Русский язык

Answer options.
Варианты ответа.

Please, select no more than 5 answer options.
Выберите, пожалуйста, не более 5 вариантов ответа.

Answer options..
Вид ответа.

Please, select no more than 5 answer options, which are the most important factors.
Выберите, пожалуйста, не более 5 вариантов, которые являются наиболее значимыми факторами.

Answer options are specified in the task body.
Варианты ответов указываются в теле задания.

The Italian organist Luca Massaglia has made an investigation and found interesting answer options.
Итальянский органист Лука Массалья провел расследование и нашел интересные версии ответов.

There are no answer options from which to choose.
Здесь варианты ответа не предусмотрены.

We would like to bring to your attention some of the most frequently asked questions with answer options on them.
Предлагаем Вашему вниманию некоторые наиболее часто встречаемые вопросы с вариантами ответов на них.

Answer options ranged from‘1=Poor' to‘5=Excellent.
Варианты ответа варьировали от« 1 плохо» до« 5 превосходно».

All test questions present four answer options to choose from, only one of which is correct.
Все вопросы связаны с мультфильмами Диснея, к каждому из них предлагаются три варианта ответов, лишь один из которых правильный.

Open-ended survey questions require respondents to type their answer into a comment box and don't provide specific pre-set answer options.
Вопросы с ответом в произвольной форме требуют от респондентов ввести их ответ в поле комментария и не предлагают конкретных заранее определенных вариантов ответа.

Place the answer options in the order you like and save the poll.
Разместите варианты ответов в нужном вам порядке и сохраните опрос.

Think about whether your questions would benefit from either having the answer options randomized, or if the questions themselves should be randomized.
Подумайте, будет ли польза, если варианты ответов будут следовать в случайном порядке, или имеет смысл расположить в случайным образом сами вопросы.

By not offering all possible answer options, your respondents may feel like they are forced to randomly pick an answer option to your question, giving you bad data.
Если не предоставлены все возможные варианты ответов, респонденты вынуждены выбирать вариант ответа случайным образом, предоставляя недостоверные данные.

Types of cards can be very diverse: facts, simple questions, yes/ no questions, questions with answer options, images of attractions, associations, etc.
Типы карточек могут быть очень разнообразными: факты, простые вопросы, вопросы" да"/" нет", вопросы с вариантами ответов, с изображениями достопримечательностей, ассоциации и т. д.

Are you providing all possible answer options to your questions, or should you add a"Not applicable" option?.
Предоставлены ли все возможные варианты ответов на вопросы, или следует еще добавить вариант« Неприменимо»?

Two indicators from the Cluster Map of Russia database were used during the assessment: average number of cluster participants' employees, and the level of cluster initiatives' organisational development answer options: Basic, Medium, High.
При оценивании были использованы два показателя Карты кластеров России: средняя численность занятых в организациях- участниках и уровень организационного развития кластерной инициативы варианты: начальный, средний или высокий.

If one of your scales only has four answer options, but the others have five, you may be losing an opportunity to compare that question with others.
Если одна из Ваших шкал имеет только четыре варианта ответа, а другие пять, тогда Вы не можете сравнить этот вопрос с другими.

Answer options which indicated the negative trends in operational environment were assigned numeric codes on a scale from 1 to 3; positive trend indicators were coded as 4 and 5.
Вариантам ответов, которые обозначали негативные тенденции в условиях работы, были присвоены цифровые коды от 1 до 3; индикаторы положительных тенденций были закодированы как 4 и 5.

The list of questions with open or structured answer options is also useful, as long as it does not focus on content of knowledge.
Полезны также перечни вопросов с открытыми или структурированными вариантами ответов, но они не должны быть сконцентрированы на содержании знания.

Are given appropriate answer options to allow them to respond as they wish, including a suitably-worded third category;
Имели соответствующие варианты ответа, которые позволяют им дать тот ответ, который они хотят, включая сформулированный должным образом третий вариант ответа;.

A ballot can be invalidated fully or partially by certain issues if it has any symbols in more than one field of possible answer options, does not have the signature of the voting member of the Audit Commission, or if the ballot contains amendments or exceptions to the proposed draft resolution.
Бюллетень может быть признан недействительным полностью или частично по отдельным вопросам при наличии каких-либо знаков более чем в одной графе возможных вариантов голосования по вопросу или отсутствии в бюллетене подписи голосующего члена Ревизионной комиссии, а также, если бюллетень содержит поправки и/ или оговорки к предложенному проекту решения.

When you give your respondents a fixed list of answer options, you're forcing them to select only from the options you have provided, which can bias your results.
Предлагая своим респондентам неизменяемый список вариантов ответа, Вы ограничиваете их выбор только предоставленными вариантами, что может привести к систематической ошибке в результатах.

If this is not done, respondents are likely to miss the answer options on the second page and instead use only response categories on the first page.
Если этого не сделать, респонденты скорее всего пропустят варианты ответов на следующей странице и будут использовать только варианты ответов на первой странице.

Tick only one answer option.
Проставьте галочку только напротив одного варианта ответа.

For example, Adding an"other" answer option or comment field can solve a common drawback of using a multiple choice question.
Например, использование варианта ответа« другое» или поля комментария позволяет исправить типичный недостаток вопросов с множественными вариантами ответа..

For example, providing an"other" answer option may be convenient, but it might make it more difficult to analyze your data.
Например, включение варианта ответа« другое» кажется удобным, но может затруднить анализ Ваших данных.

When you're writing your survey, simply check the box"Add an‘Other' Answer Option or Comment Field" and your respondents will be able to do exactly that.
При составлении опроса просто установите флажок« Добавить вариант ответа" Другое" или поле комментария», и Ваши респонденты получат такую возможность.

Of these, 36 were of the closed-ended variety where subjects selected a answer option from a list provided, two were openended.
Из них 36- были закрытого типа, в которых респонденты выбирали вариант ответа из предоставленного списка; два вопроса были открытыми, в которых респондентам предлагалось объяснить свои ответы, и были четыре.

Adding a third answer option.
Ввод третьего варианта ответа.