ANTHROPOLOGISTS на Русском - Русский перевод

• антропологи
• антропологов
• антропологами
• антропологам

Примеры использования Anthropologists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's not invite any anthropologists.
Давай не будем приглашать антропологов.

We're what anthropologists call matrilineal.
Мы, как это называют антропологи, матрилинейны.

Halt construction until our anthropologists.
Строительство приостановлено до тех пор, пока наши антропологи.

Anthropologists may be able to provide further information.
Дополнительную информацию, возможно, могут предоставить антропологи.

To return to the chronology of the Geologists and Anthropologists.
Но вернемся к геологической и антропологической хронологии.

Anthropologists, sociologists, psychologists and others say it is.
Антропологи, социологи, психологи и прочие говорят:« Да, так и должно быть».

These are questions that anthropologists and historians have long studied.
Эти вопросы уже давно являются предметом изучения антропологов и историков.

Qualified teachers- historians, ethnologists, archaeologists, anthropologists.
Квалифицированные преподаватели- историки, этнологи, археологи, антропологи.

Finally, anthropologists continue to honor his critique of racial ideologies.
Наконец, антропологи продолжают чтить его критику расовых идеологий.

In later life, Mead was a mentor to many young anthropologists and sociologists.
В последние годы жизни Мид была наставником для многих молодых антропологов и социологов.

Some anthropologists raise objections to translation of cultures.
Некоторые антропологи возражают против передачи культурной специфики при переводе.

These papers were written by colonial officials, anthropologists, missionaries, doctors.
Собирателями становились антропологи, этнографы, композиторы, лингвисты, колониальные чиновники, миссионеры, врачи.

Anthropologists have found that social stratification is not the standard among all societies.
Антропологи обнаружили, что социальная стратификация не является стандартом во всех обществах.

She also stressed the need for anthropologists to understand the perspective of women and children.
Она настаивала на необходимости для антропологов понимания точек зрения женщин и детей.

American historian Frederick Turner's frontier theory is well known to historians and anthropologists.
Среди историков и антропологов хорошо известна теория фронтира, которую разработал американский ученый Фредерик Тернер.

The members included historians, anthropologists and cartographers from Kazakhstan, Russia and America.
В исследованиях приняли участие историки, антропологи и картографы из Казахстана, России и США.

The book is designed for historians, Turkologists, genocide experts, cultural anthropologists and readers at large.
Книга адресована историкам, тюркологам, геноцидоведам, культурным антропологам и широкому кругу читателей.

Today most anthropologists reject 19th-century notions of progress and the three assumptions of unilineal evolution.
Сегодня большинство антропологов отвергают понятия прогресса и однолинейной эволюции.

Architects, historians, archaeologists, art critics, geographers, anthropologists, engineers and town-planners.
Архитекторов, историков, археологов, искусствоведов, географов, антропологов, инженеров и градостроителей.

Six experienced paleoanthropologists, archeologists and anthropologists were chosen to undertake the excavations.
Для участия в раскопках были отобраны шесть опытных палеоантропологов, археологов и антропологов.

The gardens were planned by landscape artists, gardeners, architects, anthropologists, geographers and even cabinetmakers.
Сады планировали художники- пейзажисты, садовники, архитекторы, антропологи, географы и даже краснодеревщики.

More and more anthropologists and other experts support the training and education approach.
Все больше и больше антропологов и других специалистов поддерживают такой подход, основанный на обучении и просвещении.

Neoliberalism is often critiqued by sociologists, anthropologists, and cultural studies scholars as being culturally imperialistic.
Неолиберализм часто критикуется социологами, антропологами, как являющийся культурно империалистическим.

The anthropologists are doing their supervision and we are doing our legal supervision, so it is basically a two-sided supervision.
Антропологи проводят свое наблюдение, а мы проводим свое юридическое наблюдение, так что это в основном двустороннее исследование.

Today racial peculiarities as classified by anthropologists are not so distinguishable to foreign visitors to most parts of the Sudan.
В настоящее время, по мнению антропологов, в большинстве районов Судана расовые особенности не столь различимы иностранцами.

Anthropologists of Karolinska Institute have collected a disappointing statistics: the men have become more womanish for the last fifty years.
Антропологи каролинского института собрали печальную статистику: за последние полвека мужчины стали более женственными.

What say you to the anthropologists who tell us that early Homosapiens had a life expectancy of 17 years?
А что Вы скажете антропологам, которые уверяют нас, что средний возраст первых Хомо Сапиенс составлял 17 лет?

For Anthropologists from Argentina's La Plata Natural History Museum, she becomes an object of scientific interest in their racial studies.
Для антропологов из аргентинского музея естественной истории Ла Плата девочка становится предметом расоведческих исследований.

Many people… anthropologists, legal scholars alike, they say that great apes should be given personhood.
Многие люди… антропологи, так же как и ученые юристы, говорят, что человекообразные приматы должны получить права разумных существ.

Virtually all anthropologists today accept Boas's commitment to empiricism and his methodological cultural relativism.
Практически все антропологи сегодня принимают его приверженность эмпиризму и методологическому культурному релятивизму.