ANTI-CRIME на Русском - Русский перевод

• по борьбе с преступностью
• антикриминальной
• антикриминального
• по противодействию преступности

Примеры использования Anti-crime на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anti-Crime Program.
Программа« Криминал».

Press… On Richmond's anti-crime programs.
Пресса о программе Ричмонда по борьбе с преступностью.

Anti-crime… every department is looking for him.
Отдел по борьбе с преступностью… каждый отдел ищет его.

He just finished up a stint in Anti-Crime.
Он только что окончил службу в отделе по борьбе с преступностью.

Bilateral anti-crime cooperation was also important.
Важным также является антикриминальное сотрудничество на двусторонней основе.

This strike force is the top anti-crime team in Dallas.
Спецназ это самый крутой отряд по борьбе с преступностью в Далласе.

However, all anti-crime measures must respect human rights.
Тем не менее все меры по борьбе с преступностью должны осуществляться на основе соблюдения прав человека.

The Committee also recommended the establishment of an anti-crime fund.
Комитет также рекомендовал учредить фонд для борьбы с преступностью.

A single anti-crime structure within the Secretariat would simply be counter-productive.
Создание единой антикриминальной структуры в рамках Секретариата будет просто контрпродуктивно.

Such support has resulted in the creation of anti-crime clubs in schools and communities.
Благодаря такой помощи в школах и общинах были созданы клубы по борьбе с преступностью.

Anti-Crime has gotten some intel on one of our baby gangs, the Mafia Skull Crackaz.
Отдел по борьбе с преступностью получил некоторую информацию, касательно одной из наших молодых банд- Мафия Череподробителей.

We recovered two casings from a 9 and I got Anti-Crime canvassing the hospitals.
Нашли две гильзы от девятимиллиметрового, и отдел по борьбе с преступностью опрашивает всех, кто в больницах.

An anti-crime bill was scheduled for a vote in the U.S. House of Representatives the day after the massacre.
Законопроект по борьбе с преступностью был назначен на голосование в Палате представителей США на следующий день после убийства.

AI noted that as a response to rising violent crime, in November 2011, a raft of"anti-crime bills" were enacted.
МА отметила, что в ответ на рост числа насильственных преступлений в ноябре 2011 года был принят ряд законопроектов о борьбе с преступностью.

Coordinated large-scale anti-crime activities and special operations were being conducted.
Были проведены скоординированные широкомасштабные антикриминальные мероприятия и специальные мероприятия.

DPE stated that there were reported cases of torture of women and children by the police during anti-crime operations.
По заявлению УУПЧ, поступают сообщения о пытках сотрудниками полиции женщин и детей в ходе операций по борьбе с преступностью.

The 1996 peace accord and anti-crime campaigns of the government brought a few years of peace.
Мирное соглашение 1996 года и проводившиеся правительством кампании по борьбе с преступностью на несколько лет принесли мир.

We therefore remain committed to support the mechanisms of the United Nations anti-crime and anti-drug programmes.
Поэтому мы по-прежнему привержены делу поддержки механизмов, предусмотренных в программах Организации Объединенных Наций по борьбе с преступностью и наркоманией.

Jamaica stressed the various anti-crime initiatives it had undertaken over the years and mentioned a number of specific examples.
Ямайка перечислила различные инициативы по борьбе с преступностью, которые были реализованы ею за прошедший период, а также привела ряд конкретных примеров.

Most small island developing States are responding to these challenges through a variety of anti-crime initiatives and increased surveillance.
Большинство малых островных развивающихся государств решают эти проблемы с помощью самых разных инициатив по борьбе с преступностью и усиления контроля.

It had stepped up anti-crime and anti-corruption efforts, and, as a result, culprits were being identified and brought before the courts.
Оно активизировало свои усилия по борьбе с преступностью и коррупцией, и благодаря этому личности преступников устанавливаются и они предстают перед судом.

In June 1993 the Supreme Council of Ukraine approved the State anti-crime programme for 1993-1995 which covers these issues.
В июне 1993 года Верховным Советом Украины утверждена Государственная программа борьбы с преступностью на 1993- 1995 годы, где нашли отображение указанные вопросы.

It welcomed also the practical orientation of the relevant United Nations organs and their desire to focus on the priority trends in anti-crime cooperation.
Она также приветствует практическую направленность деятельности органов Организации Объединенных Наций в этой области и их стремление сконцентрироваться на приоритетных направлениях антикриминального сотрудничества.

The Government of Southern Sudan launched anti-crime operations in Juba in response to criminal activity targeting United Nations staff.
Правительство Южного Судана приступила к операциям по борьбе с преступностью в Джубе ввиду преступной деятельности, нацеленной против персонала Организации Объединенных Наций.

Early in February, the Georgian law enforcement authorities conducted for several days a major anti-crime operation in the Zugdidi and Tsalendzhika districts.
В начале февраля правоохранительные органы Грузии в течение нескольких дней проводили крупную операцию по борьбе с преступностью в Зугдидском и Цаленджикском районах.

The Institute is also sponsoring studies of anti-crime initiatives based in local areas, as well as community courts and"community prosecution" priority theme B.
Институт финансирует также исследования различных местных инициатив по борьбе с преступностью на местах, а также деятельность общинных судов и" общественных обвинителей" приоритетная тема В.

The Haitian National Police and MINUSTAH jointly carried out several successful anti-crime operations, including targeted activities against drug trafficking.
Гаитянская национальная полиция и МООНСГ совместно провели несколько удачных антикриминальных операций, в том числе целенаправленные мероприятия по противодействию наркотрафику.

As the progressive implementation of anti-crime initiatives, including legislation to combat organized crime and terrorism, takes effect, the more potential there is for retaliation against UNMIK and KFOR.
По мере постепенного осуществления инициатив по борьбе с преступностью, в том числе законов о борьбе с организованной преступностью и терроризмом, будет повышаться опасность принятия ответных мер против МООНК и СДК.

To review key forms of law enforcement cooperation required or recommended under the United Nations anti-crime conventions and protocols, in particular innovations in the most recent instruments;
Рассмотрение основных форм сотрудничества правоохранительных органов, предусматриваемых или рекомендуемых конвенциями и протоколами Организации Объединенных Наций о борьбе с преступностью, в том числе новыми положениями, содержащимися в последних международно- правовых документах;

The national anti-crime programme was aimed at updating legislation, training law enforcement personnel, developing a partnership between police and communities and organizing crime prevention educational programmes.
Национальная программа борьбы с преступностью направлена на обновление законодательства, подготовку сотрудников правоохранительных органов, налаживание партнерства между полицией и населением и организацию просветительских программ по вопросам предупреждения преступности..