Примеры использования Anti-doping на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
World Anti-Doping Program.
Всемирный антидопинговый кодекс.Vice-Chairman, Interim Committee, Jamaican Anti-Doping Commission;
Anti-Doping Convention.
Конвенция против применения допинга.WADA suspends Moscow anti-doping laboratory.
WADA приостановило аккредитацию московской антидопинговой лаборатории.Multiple Anti-Doping Rule Violations during Ten-Year Period.
Десятилетний период для многократных нарушений антидопинговых правил.He was handed a two-year ban from sports for the anti-doping rule violation.
Был дисквалифицирован на два года за нарушение антидопинговых правил.Promoting anti-doping educational programs;
Способствует продвижению антидопинговых образовательных программ;It is also accredited by the World Anti-Doping Agency.
Является также единственным разрешенным Всемирным антидопинговым агентством средством от нарколепсии.The anti-doping laboratory of Almaty has temporarily lost the license.
Антидопинговая лаборатория г. Алматы временно потеряла лицензию.The Committee, together with the Anti-Doping Organization must identify doping cases.
Комитет совместно с антидопинговой организацией должен выявить тех.Testing and investigations shall only be undertaken for anti-doping purposes.
Тестирование и расследования могут проводиться исключительно в целях борьбы с допингом.The World Anti-Doping Code: The 2012 Prohibited List" PDF.
Всемирный антидопинговый кодекс: запрещенный список 2014( неопр.) недоступная ссылка.Encouraging reciprocal Testing between National Anti-Doping Organizations;
Способствует проведению взаимных тестирований между национальными антидопинговыми организациями;Today our anti-doping laboratories have temporarily lost the license.
Сегодня наша Алматинская антидопинговая лаборатория, временно потеряла лицензию.In 2013 Andreeva was suspended for 18 months after she breached anti-doping regulations.
Июля 2013 года Троицки был дисквалифицирован на 18 месяцев за нарушение антидопинговых правил.Technical Anti-Doping Unit of the Office of the Deputy Minister of Transport;
The RUSADA shall have the burden of establishing that an anti-doping rule violation has occurred.
На РУСАДА возлагается бремя доказывания того, что нарушение антидопинговых правил имело место.As for the anti-doping program within Universiade, it disturbs us very seriously.
Что касается антидопинговой программы в рамках Универсиады, это очень серьезно нас беспокоит.He represents Dr. Grigory Rodchenkov, the former head of Russia's anti-doping laboratory.
Он обращается за консультативной помощью к главе Московской антидопинговой лаборатории Григорию Родченкову.Exemestane is on the World Anti-Doping Agency's list of prohibited substances.
Всемирным антидопинговым агентством он внесен в список запрещенных стимуляторов.In April 1988 IAAF handed him an eighteen-month ban from sports for the anti-doping rule violation.
Февраля 2017 года РУСАДА сообщила о дисквалификации спортсменки из-за нарушения антидопинговых правил.It has been on the World Anti-Doping Agency banned list since 2008.
С 2004 года она была включена Всемирным антидопинговым агентством в список запрещенных субстанций.The volunteers also provided invaluable assistance in the implementation of the Summer Universiade anti-doping programme.
Волонтеры оказали также неоценимую помощь в реализации антидопинговой программы Универсиады.The IBU has established its own anti-doping rules and disciplinary rules to fight against doping.
ИБУ разработала собственные антидопинговые правила и меры борьбы с допингом.An Anti-Doping Organization discovering or bringing forward an anti-doping rule violation by another Person;
Антидопинговая организация раскрыла или открыла дело о нарушении The Eastern European Regional Anti-Doping Organization( EE RADO) is based in Tbilisi.
Восточно- Европейская региональная антидопинговая организация( EE RADO) расположена в Тбилиси.Warning concerning doping misuse Pseudoephedrine may induce positive results in certain anti-doping tests.
Предостережение в связи с ненадлежащим применением In accordance with the anti-doping policy, pursued by the IOC IPF has signed the code of WADA.
В соответствии с антидопинговой политикой, которую проводит МОК, IPF подписала кодекс WADA.The Federation established the Sports and Technical Committee,Disciplinary Anti-Doping Committee and Sports and Disciplinary Commission.
В Федерации созданы Спортивно- технический,Дисциплинарный антидопинговый комитеты и Спортивно- дисциплинарная комиссия.Secondly, there is the anti-doping campaign, supported in France by appropriate and particularly rigorous national legislation.
Во-вторых, проводится антидопинговая кампания, поддерживаемая во Франции соответствующим и особенно строгим законодательством.
