ANTICONVULSANTS на Русском - Русский перевод

• противосудорожные препараты
• антиконвульсантов
• противосудорожных препаратов
• антиконвульсанты

Примеры использования Anticonvulsants на Английском языке и их переводы на Русский язык

How about prescribing anticonvulsants.
А если назначить противосудорожное.

Anticonvulsants during pregnancy and lactation.
Заведос противопоказан при беременности и в период лактации.

Medication for the treatment of epilepsy(anticonvulsants) is administered.
Противосудорожные препараты, используемые в лечении эпилепсии, назначаются.

Key words: anticonvulsants, nitric oxide, NO-synthase.
Ключевые слова: антиконвульсанты, оксид азота, NО- синтаза.

In patients with a chronic subdural hematoma but no history of seizures, it is unclear whether anticonvulsants are harmful or beneficial.
При хронической субдуральной гематоме без судорожного синдрома в анамнезе, не существует однозначного мнения о целесообразности или вреде применения антиконвульсантов.

Anticonvulsants Influence On Cognitive And Behavioral Functions.
Влияние противосудорожных препаратов на когнитивные и поведенческие функции.

It is emphasized that the basic antiepileptic anticonvulsants administration, such as valproate and carbamazepine, has minimal impact on cognitive function.
Подчеркивается, что при назначении противоэпилептических базовых антиконвульсантов, вальпроат и карбамазепин обладают минимальным влиянием на когнитивные функции.

The debut of the disease before the age of 7 years with transient and chronic remittent course and mild TD allows to assign repeated treatment with hopantenic acid without antipsychotics and anticonvulsants.
Дебют заболевания в возрасте до 7 лет при транзиторном и хроническом ремиттирующем течении с легкой степенью ТР позволяет назначать повторные курсы гопантеновой кислоты без нейролептиков и антиконвульсантов.

Application of anticonvulsants from the position of concentration monitoring.
Применение антиконвульсантов с позиции мониторинга концентраций.

The most common preparations associated with DRESS/DiHS are found to be carbamazepine and other aromatic anticonvulsants, sulphanilamides, allopurinol, a number of drugs against HIV.
Самыми распространенными препаратами, связанными с DRESS/ DiHS, являются карбамазепин и другие ароматические противосудорожные препараты, сульфаниламиды, аллопуринол, ряд препаратов против ВИЧ.

We take anticonvulsants for pain, for bipolar disorders… antidepressants for insomnia, steroids for cancer.
Противосудорожные принимают от боли, от биполярных расстройств, антидепрессанты- от бессонницы, стероиды- от рака.

More than half of U.S. children diagnosed with ASD are prescribed psychoactive drugs or anticonvulsants, with the most common drug classes being antidepressants, stimulants, and antipsychotics.
В США более половины детей с расстройствами аутистического спектра получают психотропные или противосудорожные препараты, причем чаще всего прописываются антидепрессанты, стимуляторы и антипсихотики.

New anticonvulsants with the original mechanism of action allow to overcome pharmaco-resistance of epilepsy in a number of observations.
Новые антиконвульсанты с оригинальным механизмом действия позволяют преодолеть в большинстве случаев фармакорезистентность эпилепсии.

Complex treatment of early infantile autism presupposes both medication- prescribing sedatives, anticonvulsants, psychostimulants, and physiotherapy, classes with a child psychologist, speech therapist, special-needs expert.
Комплексное лечение раннего детского аутизма предполагает как медикаментозное лечение- назначаться седативные, противосудорожные препараты, психостимуляторы, так и физиотерапию, занятия с детским психологом, логопедом, дефектологом.

Noobut IC stimulates learning processes, improves memory, increases physical and mental performance, eliminates emotional stress, anxiety, fear, emotional lability, irritability, improves sleep, enhances and increases the effects of hypnotics, narcotics, antipsychotics, and anticonvulsants.
Нообут IC стимулирует процессы обучения, улучшает память, повышает физическую и умственную работоспособность, устраняет психоэмоциональное напряжение, тревожность, страх, эмоциональную лабильность, раздражительность, улучшает сон, увеличивает и усиливает действие снотворных, наркотических, нейролептических и противосудорожных средств.

In chronic pain or radiculopathy, anticonvulsants or selective serotonin and norepinephrine reuptake inhibitors are also recommended.
При хронической боли или радикулопатии рекомендуются также антиконвульсанты или антидепрессанты группы селективных ингибиторов обратного захвата серотонина и норадреналина.

They don't know exactly what causes RLS or how it can be cured, and simply prescribe a combination therapy consisting of tranquilizers, anticonvulsants, opioids and other neurological medications to manage RLS-related symptoms.
Они не знают точно, какие причины RLS или как это можно вылечить и просто прописать комбинированной терапии, состоящий из транквилизаторов, противосудорожных препаратов, опиоидов и другие неврологические лекарства для управления RLS симптомов.

The Center provides pharmaceuticals as insulin, anticonvulsants and asthma medications to all children under 18, living in non-government-controlled areas of Donbas, and internally displaced children who left for the peaceful territories of Donetsk and Luhansk regions.
В рамках проекта« Лекарства детям» Гуманитарный штаб обеспечивает инсулином, противосудорожными и противоастматическими препаратами всех детей до 16 лет, которые проживают на подконтрольной и неподконтрольной Украине территории Донбасса, а также дети из семей переселенцев.

In contrast, drugs that induce cytochrome P450 enzymes, such as St John's wort, the antibiotic rifampicin, and the anticonvulsants carbamazepine and phenytoin, accelerate elimination of many benzodiazepines and decrease their action.
С другой стороны, существуют препараты, которые индуцируют ферменты цитохрома Р450, такие как экстракт травы зверобоя, рифампицин и противосудорожные препараты карбамазепин и фенитоин, ускоряя выведение многих бензодиазепинов и уменьшая их действие.

The State of Honduras is committed to ensuring its population's health and, in particular, to meeting the needs of persons suffering from mental illness. Accordingly, it has provided mental hospitals and mental health establishments with a list of essential medicines, including antipsychotic drugs, anxiolytics, antidepressants, mood stabilizers and anticonvulsants, in order to give greater protection to persons with mental health problems and improve their health.
Республика Гондурас проявляет заботу о состоянии здоровья своего народа и оказывает необходимую медицинскую помощь, в частности, лицам, страдающим от психических заболеваний, путем обеспечения больниц и других медицинских учреждений психиатрического профиля набором основных лекарств, включающим в себя антисептические средства, транквилизаторы, антидепрессанты, стабилизаторы настроения и противосудорожные препараты, чтобы обеспечить эффективную защиту и поддержание здоровья этой группы лиц.

There are other interactions, including with common drugs such as some antibiotics, antivirals used to treat hepatitis C, anticonvulsants used to treat epilepsy and the herbal remedy St John's wort, so it is very important that you tell your doctor about other drugs you are taking.
Существуют и другие препараты, с которыми« Дескови» может взаимодействовать, среди которых: некоторые антибиотики, противовирусные препараты, используемые для лечения вирусного гепатита С, противосудорожные препараты, используемые для лечения эпилепсии, а также настойка Святого Джона- поэтому очень важно информировать своего врача о любых других принимаемых препаратах..

Concomitant treatment with medicines that accelerate the breakdown of this medicine in the liver(enzyme induction), such as certain sedatives and anticonvulsants(incl. phenobarbital, phenytoin, carbamazepine), as well as rifampicin(medicine for tuberculosis), may cause hepatic impairment even in the case of regular therapeutic doses of paracetamol.
Одновременный курс лечения препаратами, стимулирующими распад данного препарата в печени( индукция фермента), такими как определенный вид снотворных и противосудорожных препаратов( включая фенобарбитал, фенитоин, карбамазепин), а также рифампицин( препарат против туберкулеза), также может вызывать поражение печени при приеме обычных безопасных дозировок парацетамола.

He has to take an anticonvulsant.
Он должен принять противосудорожное.

Or some other anticonvulsant?
Или какое-то другое противосудорожное?

Modern medicine also recognizes the anticonvulsant properties of mistletoe.
Современная медицина тоже признает противосудорожные свойства омелы.

Anticonvulsant used to treat epilepsy.
Антиконвульсант, применяемый при лечении эпилепсии.

Anticonvulsant activity in mice has been demonstrated.
Была продемонстрирована противосудорожной активности у мышей.

Lamotrigine is known as an anticonvulsant or antiepileptic drug.
Ламотригине как антиконвульсант или противоэпилептическое лекарство.

Also manageable with anticonvulsant medication.
Тоже можно вылечить, антисудорожными препаратами.

Inappropriate anticonvulsant is administered to children with seizures.
Детям с судорогами вводят неправильный противосудорожный препарат.