ANUAR на Русском - Русский перевод

• ануар

Примеры использования Anuar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anuar Zain, singer, actor.
Ингве Госей- певец, актер.

The first director of the center was Anuar Shaimerdenovich Baigulov.
Первым руководителем центра был Ануар Шаймерденович Байгулов.

Anuar akhmetzhanov, deputy governor of karaganda region.
Ануар ахметжанов, заместитель акима карагандинской области.

The award was later given instead to Sedetik Lebih by Anuar Zain.
Премию выдавали три раза ежегодно, потом вместо нее установили Премию имени Януша Зайдля.

Rd place: Anuar Seitkali(third year, Kazakhstani program).
Третье место: Сейткали Ануар( 3 курс, казахстанская программа).

The program of the National Bank of the Republic of Kazakhstan will be represented by Anuar Konirkulzhayev.
Программу Национального банка Республики Казахстан представит Ануар Кониркульжаев.

Abdugaliyev Anuar Moldagaliyevich is the chief executive officer of Energoinform JSC.
Первым руководителем АО« Энергоинформ» является Абдугалиев Ануар Молдагалиевич.

The head coach of the national team for children and young people of Kazakhstan Anuar Ismagambetov accompanies them.
Сопровождает ребят главный тренер детско- юношеской сборной Казахстана Ануар Исмагамбетов.

Dzhumadildayev Anuar Serkulovich was born on September 22, 1965 in Kyzylorda region.
Джумадильдаев Ануар Серкулович родился 22 сентября 1965 году в Кызылординской области.

The ministry is asking Egypt to explain why it arrested the six, ministry spokesman Anuar Zhainaqov told RFE/RL.
Министерство просит Египет объяснить причины задержания своих граждан, заявил представитель министерства Ануар Жайнаков в интервью РС.

Aisha warned her mother Anuar, but did not get blessing from her father, she left home.
Предупредив мать Ануар анна, но не добившись благословение отца, Айша собралась в дорогу.

As speakers have acted the founders of the educational center"Edukey" the graduate of KSPI, the Lodz University(Poland)- Magzum Tolesh and the graduate of PFUR(Moscow), SUSU(Chelyabinsk)- Anuar Gazis.
Спикерами выступили учредители образовательного центра« Edukey», выпускник КГПИ, Лодзинского Университета( Польша)- Магзум Толеш и выпускник РУДН( г. Москва), ЮУрГУ( г. Челябинск)- Ануар Газис.

Anuar- master of specialty 6M080200-"Technology of production of livestock products".
Ануар- магистрант специальности 6M080200-« Технология производства продуктов животноводства».

This was announced by acting head of the Education Department of Astana Anuar Zhangozin during a meeting of the expert club of Astana.
Об этом сообщил исполняющий обязанности руководителя Управления образования города Астаны Ануар Жангозин на заседании экспертного клуба Астаны.

Mr. Shah Anuar(Malaysia) stressed the importance of close cooperation between the Human Rights Council and OHCHR.
Г-н Шах Ануар( Малайзия) подчеркивает важность тесного сотрудничества между Советом по правам человека и УВКПЧ.

It is gratifying that more and more of our children are becoming world champions,"said Anuar Ismagambetov, head coach of the Kazakhstani children's and youth team.
Отрадно, что все больше наших детей становятся чемпионами мира,- сообщил главный тренер детско- юношеской сборной Казахстана Ануар Исмагамбетов.

Winner of Anuar Baizhanbayev Prize of the Union of Journalists of Kazakhstan for the 10th anniversary of Independence.
Лауреат премии имени Ануара Байжанбаева» Союза журналистов Казахстана в связи с 10- летием Независимости Казахстана.

Kazakh intelligentsia were among the victims of Stalinist terror, Anuar Galiev, a historian at al-Farabi Kazakh National University in Almaty, told Caravanserai.
Среди жертв сталинского террора были и представители казахской интеллигенции, сообщил в интервью« Каравансараю» историк, профессор Казахского Национального университета им.

But Anuar Ismagambetov(GM), Astana resident managed to break into the top five grandmasters, whose ELO rating exceeded 2600.
Но в пятерку сильнейших гроссмейстеров, чей рейтинг ЭЛО превышал 2600, смог пробиться астанчанин Ануар Исмагамбетов GM.

He received his episcopal consecration on February 2, 2002, from Cardinal Cláudio Hummes, OFM, with Archbishops Armando Círio and Anuar Battisti serving as co-consecrators.
Он получил свою епископскую хиротонию 2 февраля 2002 года от кардинала Клаудиу Хуммеса, францисканца, которому помогали архиепископ- эмерит Арманду Сириу и епископ Толеду Ануар Баттисти выступающие в качестве со- консекраторами.

Aidarov Anuar Kaldybekovich- theme:“Increasing the work efficiency of photovoltaic cells by creating quantum dots”.
Айдаров Ануар Калдыбекович- тема:« Повышение эффективности работы фотоэлектрических преобразователей путем создания квантовых точек».

It bears reminding two athletes of the Paralympic team of Kazakhstan- six-time world record holder Zulfiya Gabidullina and five-time champion of the Asian Paralympic Games in Incheon Anuar Akhmetov already fulfilled these standards.
Напомним, два спортсмена паралимпийской сборной Казахстана- шестикратная рекордсменка мира Зульфия Габидуллина и пятикратный чемпион Азиатских паралимпийских игр в Инчхоне Ануар Ахметов уже выполнили данные нормативы.

International Gross Masters Anuar Ismagambetov and Pavel Kotsur deliver lectures, carry out master classes and individual lessons.
Международные гроссмейстеры Ануар Исмагамбетов и Павел Коцур проводят лекции, мастер-классы, индивидуальные занятия, ребята также укрепляют здоровье средствами ОФП.

I congratulate the representatives of Mangystau region with whole heart- they have the first ever champion of Kazakhstan- Edgar Mammadov(18 years old), said the head coach of the children's and youth team of the Republic of Kazakhstan in chess Anuar Ismagambetov.
Я от всей души поздравляю представителей Мангыстауской области- у них появился первый в истории чемпион Казахстана- Эдгар Мамедов,- сообщил главный тренер детско- юношеской сборной РК по шахматам Ануар Исмагамбетов.

According to Anuar Omarkhodzhaev, the development of a single digital platform of holding's services, which provides complex support of business is carrying on.
По словам Ануара Омарходжаева, сейчас идет разработка единой цифровой площадки услуг холдинга, осуществляющей комплексную поддержку бизнеса.

A meeting with the head of the Youth Resource Centre"Astana- Zhastary", the famous Kazakh actor, musician, producer Anuar Nurpeisov held in motivational training format,"11 elements of success", which aroused particular interest among the participants.
Состоялась встреча с руководителем Молодежного ресурсного центра« Астана- Жастары», известным казахстанским актером, музыкантом, продюсером Ануаром Нурпеисовым, которая прошла в формате мотивационного тренинга:« 11 элементов успешности», чем вызвала особый интерес участников.

Famous scientist Anuar Derbisalin in the book"Ibrai Altynsarin" writes:"the Ancestors of Ibray Altynsarin start your branch from the kind of Altibus the tribe of Kipchaks.
Известный ученый Ануар Дербисалин в книге« Ибрай Алтынсарин» пишет:« Предки Ибрая Алтынсарина начинают свою ветвь с рода Алтыбас племени кыпчаков.

Number of scheduled inspections reduced 4 times in Kazakhstan 24 October 2013 The number of scheduled inspections of business was reduced four times in Kazakhstan, Chairman of the Tax Committee of the Ministry of Finance of Kazakhstan Anuar Dzhumadildayev said at the CCS press conference.
В РК количество плановых проверок субъектов бизнеса снизилось в 4 раза 24 Октября 2013 В РК количество плановых проверок субъектов бизнеса снизилось в 4 раза, сообщил председатель Налогового комитета Министерства финансов страны Ануар Джумадильдаев на пресс-конференции СЦК.

In the middle of January 2018, there was a tragic incident, of which the head of the Press Service of the Ministry Anuar Zhaynakov posted on his Facebook page:"Today, a citizen of Kazakhstan born in 1978, passed away as a result of attack of gunmen on Intercontinental hotel in Kabul.
Что во второй декаде января 2018 произошло трагическое событие, о чем на своей странице в Facebook написал руководитель пресс-службы МИД РК Ануар Жайнаков:« Гражданин Казахстана, 1978 года рождения, погиб сегодня в результате атаки боевиков на гостиницу Intercontinental в Кабуле».

Interview with officials from the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan: Sabyrzhan Seitzhanov, Lieutenant Colonel, Department of Citizenship and Immigration, Migration Police Committee; Anuar Askerov, Head of the Human Trafficking Investigation Division of the Criminal Police Department; Yevgeny Shcherbakov, Department Head, Migration Police Committee.
Интервью с сотрудниками МВД Республики Казахстан: Сабыржан Сейтжанов, подполковник полиции, Управление гражданства и иммиграции, Комитет миграционной полиции; Ануар Аскеров, начальник отдела по борьбе с торговлей людьми департамента криминальной полиции; Евгений Щербаков, начальник управления комитета миграционной полиции.