ANY OTHER MATERIAL на Русском - Русский перевод

• любой другой материал
• любые другие материалы
• иной материальный
• любого другого материала
• любыми другими материалами

Примеры использования Any other material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never cover the maschine with a towel or any other material.
Ни в коем случае не накрывайте прибор полотенцем или любым другим материалом.

Any other material and dimension our factory depends on customers' demands.
Любые другие материалы и размеры нашего завода зависят от требований клиентов.

Never cover the appliance with a towel or any other material.
Ни в коем случае не накрывайте прибор полотенцем или любым другим материалом.

If you want to make it with any other material, we can replace as you request.
Если вы хотите сделать это с любым другим материалом, мы можем заменить как вы спрашиваете.

These special properties cannot be provided in any other material.
Эти специальные свойства не могут быть предоставлены ни в каком другом материале.

Never cover the bread maker with a towel or any other material, heat and steam must be able to escape freely.
Никогда не накрывайте хлебопечку полотенцем или любым другим материалом, тепло и пар.

You always have the opportunity to order the production of notebooks from any other material.
У вас всегда есть возможность заказать изготовление блокнотов из любого другого материала.

Never cover the appliance with a towel or any other material, heat and steam must be able to.
Запрещается накрывать прибор полотенцем и любым другим материалом, так как это.

Any other material received from Governments will be issued as documents by the secretariat.
Любые другие материалы, полученные от правительств, будут изданы секретариатом в виде отдельных документов.

NGOs are not permitted to distribute documents, pamphlets or any other material within the UN Building.
НПО не разрешается распространять документы, брошюры или любой другой материал в здании ООН.

But metal, as well as any other material susceptible to aging and planet destruction, and thus need protection.
Но металл, как и любой другой материал на планете подвержен старению и разрушению, а значит, нуждается в защите.

NGOs are not permitted to distribute documents, pamphlets or any other material in the conference room.
НПО не разрешается распространять документы, листовки или любые другие материалы в зале заседаний.

Any other material you would like to advertise with, further to the supply offered on the"Marketing tools", requires Plus500's prior approval.
Любой другой материал, который вы хотели бы использовать для рекламы, помимо материала, предложенного в разделе" Маркетинговых инструментов", требует получения предварительного разрешения от Plus500.

In addition, the prosecution must disclose any other material which is relevant to the issues in the case.
Кроме того, обвинение должно раскрывать любые другие материалы, имеющие отношение к данному делу.

Sponsored amendments should be subject to the same strict quality control and review, as well as any other material in the journal.
Спонсируемые дополнения должны подвергаться такому же строгому контролю качества и независимому рецензированию, как и любой другой материал в журнале.

References and links to the standard and any other material that helps understanding or implementation.
Указания и ссылки на стандарт или любые другие материалы, способствующие его лучшему пониманию и применению.

Calendars can be a variable block, placed in a beautiful cover with genuine leather, synthetic leather or any other material of your choice.
Календари могут иметь вид сменного блока, помещенного в красивую обложку из натуральной кожи, кожзаменителя или любого другого материала, на ваше усмотрение.

In addition, the prosecution must disclose any other material which is relevant to the issues in the case.
Кроме того, обвинение должно раскрыть любые другие материалы, которые касаются вопросов, затрагиваемых в рамках дела.

Here you can buy a pennant on the standard metal stand, or order individual production components of wood, stone or any other material.
У нас вы можете купить вымпел на стандартной металлической подставке, или заказать индивидуальное изготовление комплектующих из дерева, камня и любого другого материала.

If using wooden or transport packaging with any other material, it should not be treated or painted with substances that may damage the hoses.
Если используется деревянная или транспортная упаковка с любого другого материала, то она не должна быть обработана или окрашена веществами, которые могут повредить шланги.

Please note that NGOs are not permitted to distribute documents, pamphlets or any other material in the plenary room.
Просим обратить внимание, что НПО не имеют права распространять документы, брошюры или любые другие материалы в зале пленарного заседания.

Contain viruses, trojans, worms, time bombs or any other material or program that may damage or alter the functioning of computer equipments or systems.
Содержат вирусы, трояны, червей, бомбы замедленного действия или любые другие материалы или программы, которые могут повредить или нарушить работу компьютеров или компьютерных систем.

Iraq stated that there had been no involvement of the special security organizations in concealing the"chicken farm" documents, or any other material, from the Commission.
Ирак заявил, что специальные подразделения сил безопасности не причастны к утаиванию от Комиссии документов или любых других материалов с" птицефермы.

Where the offence involves the use of explosive substances or any other material forming part or used in the manufacture thereof, the death penalty is required;
Если речь идет о взрывчатых веществах или любых других материалах, входящих в их состав или используемых в качестве компонентов при их производстве, предусматривается смертная казнь;

The Contractor shall submit in triplicate to the Engineer at the end of each month signed copies of explanatory Drawings or any other material showing the progress of the Works.
Подрядчик должен представлять в трех копиях Инженеру в конце каждого месяца подписанные копии объяснительных эскизов или любые другие материалы, показывающие ход Работ.

Such annexes shall be restricted to lists, forms and any other material of a descriptive nature that is of a scientific, technical, procedural, or administrative character.
Такие приложения ограничиваются перечнями, формами или любыми другими материалами описательного характера, которые касаются научных, технических, процедурных или административных вопросов.

Any other material, however, may be used for the manufacture of the supports, provided that its strength is assured and that all risk of the container end corroding is eliminated.
Однако для изготовления узлов крепления могут использоваться любые другие материалы при условии, что гарантируется их прочность и исключается любая опасность образования коррозии на основании контейнера.

Sample pumps with inside surfaces of stainless steel, PTFE, or any other material having better properties for emission sampling shall be used.
Должны использоваться пробоотборные насосы, внутренние поверхности которых изготовлены из нержавеющей стали, PTFE либо любого другого материала с более эффективными характеристиками по отбору проб выбросов.

Road accident" means an event that occurs during the movement, and with the participation, of a vehicle on a road, in which people are killed or injured, vehicles, equipment or goods are damaged, or any other material damage is caused;
Дорожно-транспортное происшествие"( ДТП) означает событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или ранены люди, повреждены транспортные средства, сооружения, грузы, либо причинен иной материальный ущерб;

Transfer lines with inside surfaces of stainless steel, PTFE, VitonTM, or any other material that has better properties for emission sampling shall be used.
Должны использоваться переходные трубы, у которых внутренние поверхности изготовлены из нержавеющей стали( PTFE, вайтон( VitonTM)) или любого другого материала с более высокими характеристиками отбора проб выбросов.