ANY OTHER ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• любой другой организации
• любая другая организация
• любой другой организацией
• любые другие организации

Примеры использования Any other organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Will any other organization or club be a partner in the venture?
Будет ли любая другая организация или клуб стать партнером в совместном предприятии?

We can identify buyers or investors better than any other organization.
Мы можем выявлять покупателей или инвесторов лучше, чем любая другая организация.

The United Nations, like any other organization, can only benefit from rigorous examination and adaptation.
Организация Объединенных Наций, как и любая другая организация, может лишь выиграть от строгого анализа и адаптации ее деятельности.

At the same time the quality of content, graphics we make not worse than UFC and any other organization could perfom.
В то же время по качеству контента, графике и наполнению мы ничем не уступаем не только UFC, но и любой другой организации.

The United Nations, like any other Organization, cannot function effectively without a sound financial base.
Организация Объединенных Наций, подобно любой другой организации, не может эффективно функционировать без прочной финансовой основы.

The universality of the United Nations gives it more latitude than any other organization to promote development.
Универсальность Организации Объединенных Наций дает ей больше возможностей, чем любой другой организации, для содействия развитию.

The United Nations, like any other Organization, needs a sound financial base in order to carry out its mandate effectively.
Как и любая иная организация, Организация Объединенных Наций нуждается в надежной финансовой базе, для того чтобы эффективно выполнять свой мандат.

Switzerland therefore is convinced that UNCITRAL is better suited than any other organization to undertake the proposed study.
В этой связи Швейцария убеждена в том, что ЮНСИТРАЛ лучше, чем любая другая организация, подготовлена для проведения предлагаемого исследования.

Any other organization may attend the sessions of the Board as observer at the invitation of the Chairman annex 8, article 11, paragraph 5 of the Convention.
Совета на правах наблюдателя может присутствовать любая другая организация пункт 5 статьи 11 приложения 8 к Конвенции.

This statement could be applied to any other organization of the United Nations system.
Это утверждение применимо к любой другой организации системы Организации Объединенных Наций.

Our program is based on the Twelve Steps and Twelve Traditions of Alcoholics Anonymous, though we are not affiliated with AA or any other organization.
Наша программа основана на Двенадцати Шагах и Двенадцати Традиций Анонимных Алкоголиков, хотя мы и не связаны с АА или любой другой организации.

We will not sell or pass on your information to any other organization outside of NGP unless you specifically and expressly give us permission to do so.
Мы не будет продавать или передавать вашу информацию для любой другой организации, за пределами NGP, если вы даете разрешение нам для этого.

Relevant information may be submitted to the Working Group by a State, State organ, intergovernmental or non-governmental organization(NGO), or any other organization or individual.
Соответствующую информацию Рабочей группе может представлять государство, государственный орган, межправительственная или неправительственная организация( НПО) или любая другая организация или частное лицо.

With this level of contribution, the United Nations or any other organization or country has little justification to criticize Pakistan.
При таком объеме выделяемых средств Организация Объединенных Наций или любая другая организация или страна не имеют особых оснований критиковать Пакистан.

If necessary, any other organization may attend the sessions of the Board as observer at the invitation of the Chairman annex 8, article 11, paragraph 5.
При необходимости по приглашению Председателя на сессиях Совета может присутствовать на правах наблюдателя любая другая организация пункт 5 статьи 11 приложения 8.

Member States must ask themselves what the United Nations could do better than any other organization to promote sustainable development.
Государства- члены должны подумать над тем, что Организация Объединенных Наций способна делать лучше, чем любая другая организация, в целях содействия устойчивому развитию.

Neither UNEP alone, nor any other organization alone, can support Governments in meeting the monumental mandates and challenges described above.
Ни ЮНЕП, ни какая-либо другая организация не сможет в одиночку обеспечить правительствам необходимую поддержку в деле выполнения изложенных выше грандиозных мандатов и задач.

External support may be provided by the IAEA, technical support organizations, or any other organization that has already performed such a self-assessment.
Внешняя поддержка может быть предоставлена МАГАТЭ, организациями, оказывающими техническую поддержку, или любой другой организацией, которая уже провела такую самооценку.

The United Nations, like any other organization, is only as strong and effective as the political will and commitment of its members.
Организация Объединенных Наций, как и любая другая организация, является сильной и эффективной лишь тогда, когда таковыми являются политическая воля и приверженность ее членов.

Any agreement already concluded or which may be concluded in the future between a member and any other organization shall not be binding any one other members.
Любое соглашение между членом Ассоциации и любой другой организацией, которое уже подписано или может быть подписано, не может быть обязывающим для всех других членов Ассоциации.

Consequently, as any other organization, we cannot guarantee full protection of your data against various hacks, corruptions and other security violations.
Следовательно, как и любая другая организация, мы не можем гарантировать полную защиту ваших данных от различных хакерских атак, коррупционных и других нарушений безопасности.

Peasants have the right to form and join independent peasants' organizations, trade unions, cooperatives, or any other organization or association, for the protection of their interests.
Крестьяне имеют право создавать независимые крестьянские организации, профессиональные союзы, кооперативы или любые другие организации и ассоциации для защиты своих интересов и присоединяться к ним.

He invited the United Nations or any other organization to send verification teams to his country and challenged the Government of Ethiopia to extend a similar invitation.
Он предлагает Организации Объединенных Наций или любой другой организации направить в его страну группы по проверке и требует от правительства Эфиопии сделать аналогичное предложение.

Billboard reported that as of 2017 Scooter Braun-along with clients and his companies-have granted more wishes for Make-A-Wish than any other organization in the history of the foundation.
Billboard сообщает, что на 2017 год Скутер Браун( вместе со своими клиентами и принадлежащими ему компаниями) исполнил через фонд Make- A- Wish больше желаний, чем любая другая организация за весь период существования фонда.

The United Nations needs this perhaps more than any other organization, because it crystallizes within itself the hopes and aspirations of humanity.
Организация Объединенных Наций нуждается в этом, возможно, больше, чем любая другая организация, потому что она воплощает надежды и чаяния человечества.

Establish and maintain contact with the United Nations Department of Conference Services and any other organization or institution that provides conference services support;
Установление и поддержание контактов с Департаментом Организации Объединенных Наций по обслуживанию конференций и с любой другой организацией или учреждением, оказывающим поддержку в области конференционного обслуживания;

The United Nations, possibly more than any other organization in the world, operates in some of the most inherently high-risk areas.
Организация Объединенных Наций, возможно, в большей мере, чем какаялибо другая организация в мире, осуществляет свою деятельность в ряде областей, для которых изначально присуща высокая степень риска.

Public-private partnerships, public organizations and agencies at the national and subnational levels and any other organization that performed public service functions were eligible for nomination.
Могут быть номинированы публично- частные партнерства, публичные организации и ведомства на национальном и субнациональном уровнях и любые другие организации, выполняющие функции, связанные с предоставлением публичных услуг.

The natural person, legal person, public administration or any other organization, association or organization designated by the Data Controller for the Personal Data processing system.
Процессор обработки данных- физическое, юридическое лицо, государственная или любая другая организация, ассоциации или организации, назначенные Data Controller для личного системы обработки данных.

The General expressed the readiness of the authorities to cooperate with the United Nations, NGOs or any other organization in the field of health, education, human rights and the economy.
Генерал выразил готовность властей осуществлять сотрудничество с Организацией Объединенных Наций, неправительственными организациями или любой другой организацией, действующей в области здравоохранения, образования, прав человека и экономики.