ANY OTHER SERVICE на Русском - Русский перевод

• любых других услуг
• любой другой сервис
• любые другие службы
• любые другие услуги

Примеры использования Any other service на Английском языке и их переводы на Русский язык

And any other service can collect the same data about you.
И любой другой сервис, может собрать такие же данные про вас.

It can be applied toward a second article or any other service.
Он может быть применен в сторону второй статьи или любой другой сервис.

Any other service which can be demanded to the ship and ship owner.
Любые другие услуги, которые могут потребоваться судну и судовладельцу.

No other subscription to any other service is required.
Ни одна другая подписка на любые другие услуги не требуется.

Like any other service, SMS balance is connected through system"Service-guide.
Как и любая другая услуга, SМS- баланс подключается через систему« Сервис- гид».

It could not be used to prepay postage or any other service.
Ее нельзя было использовать для предварительной оплаты почтового сбора или иной услуги.

During the holy mass(or any other service) you can sit or stand.
Во время святой мессы( или любого другого богослужения) можно просто сидеть или стоять.

As for any other service, all FISIM transactions must be reflected in national accounts.
Как и в случае любых других услуг все операции с УИВФП должны регистрироваться в национальных счетах.

Discount in cafes, restaurants and any other services to be selected, such as massage, etc….
Скидка 10% в кафе, ресторанах и на любую другую услугу которую выберет, такие как массаж и т. д.

You have the benefit of searching many more hotels, including some which cannot be reserved on any other service.
Вы можете воспользоваться поиска гораздо больше отелей, в том числе те, которые не могут быть защищены от любых других услуг.

After all, tailoring, like any other service, can bring a lot of pleasure.
Ведь пошив одежды, как и любой другой сервис, может приносить много удовольствия.

You have the benefit of searching many more hotels, including some which cannot be reserved on any other service.
У вас есть преимущество поиска гораздо больше отелей, в том числе и такие, которые не могут быть зарезервированы на любой другой службе.

Refreshments and receptions; and the cost of any other service directly linked to the organization of a conference.
Буфет и приемы; и расходы на оплату любых других услуг, прямо связанных с организацией конференций.

You can request service support directly on our service support page and on any other service pages on mt. com.
Вы можете отправить заявку на обслуживание на странице службы сервиса либо на любой другой сервисной странице сайта mt. com.

Electronic signatures are used for e-registration services and any other service where authentication by named individuals, which cannot be repudiated, is essential.
Используются электронные подписи при предоставлении услуг по электронной регистрации и любых других услуг, для которых важное значение имеет неоспоримое установление личности лиц, сообщающих свои имя и фамилию;

The above benefits may not be used in conjunction with any other offers or exchanged for any other service or cash.
Вышеупомянутые предложения не могут использоваться в комбинации с другими скидками, а также не подлежат обмену на какие-либо другие услуги или наличные средства.

Information on postal, telephone and fax services; photocopying; and travel agency as well as any other services available for participants will be published in the Official Journal of the session.
Информация об услугах почтовой, телефонной и факсимильной связи, фотокопирования и бюро путешествий, а также о любых других услугах для участников будет опубликована в Официальном журнале сессии.

Nickname is not only a way to identify yourself among other network users, but also the beginning of your e-mail address, e.g., nickname@domain. com, login or nickname on a forum, in a chat room, online game, or any other service that requires introducing yourself.
Никнейм в Интернете это не просто способ самоидентификации среди таких же, как вы, сетевых жителей, это также начало названия вашего почтового ящика вида: nickname@ адрес- сайта. ru, имя для входа или псевдоним на форуме, в чате, онлайн- игре, и любом другом сервисе в котором будет необходимо представиться.

The Government shall, at its expense, provide the Premises with water, electricity and any other services and facilities required by the Authority to carry out its functions.
Правительство за свой счет обеспечивает Помещения водой, электроэнергией и любым иным обслуживанием и оснащением, требуемым Органу для выполнения своих функций.

In all cases(including students with cancellation insurance), the express mail fee, accommodation placement fee, registration fee, bank transfer or credit card fee, differences due to currency exchange rate changes, change fees, insurance fees, and any other service charges are nonrefundable.
Во всех случаях почтовый сбор за экспресс- доставку документов, сбор за подбор жилья, регистрационный взнос, страхование здоровья и личных вещей, сбор за страхование, сбор за банковский перевод или оплату кредитной картой, те или иные различия в связи с изменением курса валют, а также любая другая сервисная оплата возврату не подлежат.

Edit and quickly share using WhatsApp, Facebook, Instagram, or any other service you have installed on your device.
Редактировать и быстро обмениваться с помощью WhatsApp, facebook, Instagram, или любые другие услуги, установленные на вашем устройстве.

The URS Provider shall not be allowed to offer any other services on such page, nor shall it directly or indirectly use the web page for advertising purposes either for itself or any other third party.
Поставщику ЕСБП будет запрещено размещать на данной странице предложения любых других услуг, а также прямо или косвенно использовать эту веб- страницу в рекламных целях как в своих интересах, так и в интересах любых третьих лиц.

On the single service page you can easy reach previous and next service page or on any other service page from the carousel below.
Со страницы отдельной услуги можно легко перейти на следующую или предыдущую услугу, либо на любую другую услугу из карусели в конце страницы.

These funds can be spent by the Customer to pay for any other service or returned to the customer on the basis of his official letter with the recipient's details, net fee of 10% of the refund.
Указанные средства могут быть потрачены Заказчиком на оплату любых других услуг, либо возвращены Заказчику на основании его официального письма с указанием реквизитов получателя за вычетом комиссионного сбора в 10% от суммы возврата.

In all cases, the courier fee, enrollment fee, accommodation placement fee, medical insurance and any other service charges are non-refundable.
Во всех случаях удерживаются оплата услуг курьера, вступительный взнос, плата за размещение, стоимость медицинского страхования и плата за любые другие услуги.

Thus, dependent and independent services, and professional, technical, commercial and any other services, performed by individuals or entities should in principle be subject to the same tax treatment.
Таким образом, к зависимым и независимым услугам, а также к профессиональным, техническим, коммерческим и любым другим услугам, оказываемым физическими или юридическими лицами, должен в принципе применяться одинаковый налоговый режим.

Your EI/ECSE program may not use your refusal to consent to one service or activity to deny you or your child any other service, benefit, or activity.
В случае вашего отказа предоставить согласие на одну услугу или мероприятие ваша программа EI/ ECSE не вправе отказать вам в предоставлении каких-либо других услуг, льгот или мероприятий.

It requires banking institutions to determine the true identity of customers opening accounts or conducting transactions relating to any other services, to develop a"transaction profile" of each customer, and sets document retention policies with the objective of identifying suspicious transactions.
В соответствии с этими принципами от банковских учреждений требуется устанавливать подлинную личность клиентов, открывающих счета или осуществляющих операции, имеющие отношение к любым другим услугам, выяснять<< профиль операций>> каждого клиента и вырабатывать политику сохранения документов для выявления подозрительных операций.

The programme manager function is responsible for the provision of construction advisory services, including the evaluation of contract proposals; the coordination and monitoring of construction activities; and quality assurance, document control and any other services considered appropriate.
Фирма- руководитель программы отвечает за оказание консультационных услуг по вопросам строительства, включая оценку контрактных предложений, за координацию строительных работ и контроль за ними, а также за обеспечение качества, контроль за документацией и предоставление любых других услуг, которые считаются целесообразными.

In all cases, the courier fee, enrollment fee, accommodation placement fee, medical insurance and any other service charges are non-refundable up to a maximum of CAD1300.
Во всех случаях удерживаются оплата услуг курьера, вступительный взнос, плата за размещение, стоимость медицинского страхования и сборы за любые другие услуги до 1300 канадских долл.