ANY PRIVATE на Русском - Русский перевод

• любой частной
• любого частного
• любое частное
• любой частный

Примеры использования Any private на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did Yoli keep any private records?
Йоли хранила какие-нибудь личные записи?

Any private plane, that should be traveling with a very small child.
ЛЮбой частный самолет с маленьким ребенком на борту.

You wouldn't happen to know any private detectives,?
Ты случайно не знаешь какого-нибудь частного детектива?

Any private equity fund or single manager hedge fund.
Любой частный акционный фонд или хедж- фонд, управляемый одним управляющим.

This example could also apply to any private company.
Данный пример может быть отнесен к любой частной компании.

Please do not submit any private information, do not ask for medical advice.
Пожалуйста, не представить любую личную информацию, не спрашивайте для медицинской консультации.

You can mention a user from your contact list in any private or group chat.
Вы можете упомянуть пользователя из списка контактов в любом личном или групповом чате.

I am arguing I can search any private residence that doesn't belong to your client.
Я отстаиваю право на обыск любой частной собственности,… которая не принадлежит вашему клиенту.

Any private media were strictly controlled and all publications must be specifically authorized.
Все частные средства массовой информации подвергаются жесткому контролю, и все публикации требуют специального разрешения.

Therefore, they can make any private risks critically dangerous.
Не случайно они способны усилить любые частные риски до критического уровня.

Any private medium can have a direction of its own and express a viewpoint on any public issue.
Любое частное издание может иметь свою направленность и выражать точку зрения относительно любой общественной проблемы.

They are also free to enrol in any private schools throughout the country.
Они имеют также свободный доступ в любые частные школы по всей территории страны.

The Must Have heading is traditionally full of the special watches that are ready to become a«gem» of any private collection.
Рубрика Must Have традиционно полнится особыми изделиями, которые готовы стать жемчужиной любой частной коллекции.

In fact, Israel does not expropriate any private land for the purpose of establishing settlements.
На самом деле Израиль для создания поселений никаких частных земель не экспроприировал.

With the changes Principal Sylvester has made to the school, it's academically on par with any private school in the state.
С изменениями, которые директор Сильвестр применила в этой школе, она академически на равных с любой частной школой в штате.

Consequently, any private act or instrument executed by the husband without the wife's consent was null and void.
В результате любой частный документ или договор, подписанный мужем без участия жены, является недействительным и не имеет законной силы.

This $300 million Boeing 787 is unlike any private jet you have ever seen.
Эта$ 300 млн Boeing 787 в отличие от любого частного самолета вы никогда не видели.

With a drop of Aromatic oil, wood diffuser turns into a Aroma diffuser for your living room or any private space.
С каплей ароматического масла, деревянный диффузор превращается в ароматический диффузор для вашей гостиной или любого частного пространства.

It should be viewed, as it would be in any private firm, as an essential operating cost.
Затраты на нее следует рассматривать так, как они рассматривались бы в любой частной фирме: как основные оперативные расходы.

Specialization: industrial photography, architectural photography, interior photography, business portrait, any private projects.
Специализация: промышленная фотосъемка, архитектурная фотосъемка, интерьерная фотосъемка, бизнес- портрет, любые частные проекты.

This situation is in fact not different from the acquisition of any private company in the industrial or commercial sector.
Фактически эта ситуация ничем не отличается от приобретения любой частной компании в промышленном или коммерческом секторе экономики.

Almost any private kindergarten has a more in-depth training and includes(in most cases), the following program elements.
Практически любой частный детский сад отличается более глубокой подготовкой и включает( в большинстве случаев) следующие программные элементы.

A non-governmental source means any intergovernmental organization, non-governmental organization or any private source.
Под неправительственным источником понимается любая межправительственная организация, неправительственная организация или любой частный источник.

This $300 million Boeing 787 is unlike any private jet you have ever seen when it comes to aircraft charter flight service.
Эта$ 300 млн Boeing 787 в отличие от любого частного самолета вы когда-либо видели, когда дело доходит до фрахтования воздушного судна, авиасообщение.

All this gives the possibility to use technical potential of the created environment for building any private network with constantly stable efficiency.
Это все дает возможность использовать технический потенциал созданной среды для построения любой частной сети с неизменно стабильной функциональностью.

Under Brazilian Law, any private individual may bring Innominate Common Action in the lack of a specific instrument to ensure his right.
В соответствии с законодательством Бразилии любое частное лицо может возбудить анонимный общий иск при отсутствии конкретного инструмента для защиты своего права.

The Constitution also provides for the search and seizure of any private property to be conducted under the express authorisation of a court order.
Конституцией также предусматривается, что обыски и выемки любой частной собственности должны проводиться на основании особого судебного постановления.

Any private or public body acting mainly as a railway undertaking, an infrastructure manager or as an integrated company.
Любой частный или государственный хозяйствующий субъект, функционирующий главным образом в качестве железнодорожного предприятия, в качестве управляющего инфраструктурой либо комплексной компании.

The courts may authorize the registration, confiscation or examination of any private document when it is absolutely indispensable for the clarification of criminal matters brought before them.
Суды могут санкционировать регистрацию, конфискацию или изучение любого частного документа, если это абсолютно необходимо для расследования уголовных дел, представленных на его рассмотрение.

Any private citizen who detains a person in the act of committing a felony or misdemeanour shall immediately report the circumstances to a law enforcement officer.
Любое частное лицо, задерживающее соответствующее лицо при совершении очевидного преступления или очевидного правонарушения, незамедлительно сообщает все факты сотруднику правоохранительных органов.