ANY WARRANTIES на Русском - Русский перевод

• любые гарантии
• любых гарантий

Примеры использования Any warranties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any warranties regarding this information are disclaimed.
Любая гарантия отвергается, с уважением по отношению к этой информации.

The Services are provided"as is" without any warranties of any kind.
Эти Услуги предоставляются« как есть» без каких-либо гарантий в любом виде.

Any warranties are limited in duration to 30 days after the date of payment of the Software.
Любые гарантии ограничены в продолжительности 30 днями после даты оплаты Программного обеспечения.

The United Nations specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of any such Materials.
Организация Объединенных Наций не берет на себя никаких гарантий или ответственности в отношении точности или полноты любых таких материалов.

This Site and all the materials and information it contains are presented as is, without limitations or censorship, and without any warranties.
Данный Сайт и вся содержащаяся на нем информация и материалы представлены Вам по принципу" asis"( как есть), без ограничений и цензуры, а также без каких-либо гарантий.

We disclaim any warranties regarding the security, reliability, timeliness, and performance of the services.
Мы отказываемся от любых гарантий в отношении безопасности, надежности, времени, исполнения услуг.

Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, относительно данного исследования, в том числе никаких гарантий пригодности для продажи или каких-либо иных целей.

We disclaim any warranties for viruses or other harmful components in connection with the Service.
Мы отказываемся от предоставления любых гарантий, связанных с вирусами или другими вредоносными компонентами в связи с Услугами.

Philips makes no warranties whatsoever, either express or implied, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, regarding this software.
Не предоставляет никаких гарантий, явных или подразумеваемых, включая любые гарантии коммерческой ценности или пригодности для определенной цели, в отношении этого программного обеспечения.

Clariant disclaims any warranties that may be expressed or implied by law regarding the logo, including warranties against infringement.
Компания Clariant отказывается от всех гарантий, как выраженных, так и подразумеваемых законом в отношении логотипа, в том числе от гарантий против нарушения нормативных актов.

Partner expressly confirms that he agrees and understands that the use of Webasyst Store occurs at his own risk and that operation of Webasyst Store is provided on"AS IS" basis without any warranties.
Партнер явным образом понимает и соглашается, что использование Магазина Webasyst осуществляется на собственный риск и что магазин предоставляется на условиях« КАК ЕСТЬ» без каких-либо гарантий.

The Organization does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of such materials.
Организация не дает никаких гарантий и не делает заявлений относительно точности и полноты таких материалов.

The features and services on the BE FORWARD site is provided on the"as is" and"as available" basis, and we hereby expressly disclaims any and all warranty except warranty expressly stated herein, including but not limited to any warranties of condition, quality, durability, performance, accuracy, reliability, merchantability or fitness for a particular purpose.
Здесь мы напрямую отказываемся от любых гарантий, кроме гарантий прямо предусмотренных настоящим документом, включая, но не ограничиваясь любыми гарантиями состояния, качества, прочности, функциональности, точности, надежности, коммерческой пригодности или пригодности для конкретных целей.

Specifically, wgsn disclaims any warranties of title, merchantability or fitness for a particular purpose.
В частности, wgsn отказывется предоставлять любые гарантии на право собственности, годность для продажи и пригодность для особой цели.

You acknowledge and agree that we provide access to such tools”as is” and“as available” without any warranties, representations or conditions of any kind and without any endorsement.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы обеспечиваем доступ к таким инструментам« как есть» и« как доступно» без каких-либо гарантий, заявлений или условий любого рода и без какого-либо одобрения.

The Licensor does not give any warranties of possibility of usage of the Software Product in the types of activity demanding stability to failures.
Лицензиар не дает никаких гарантий возможности использования Программы в видах деятельности, требующих устойчивости к отказам.

International Finance Corporation("IFC") does not administer the Site and specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of the site or any Materials.
Международная финансовая корпорация(" IFC") не управляет настоящим Сайтом и, в частности, не дает каких-либо гарантий и не делает каких-либо заявлений относительно точности и полноты содержащейся на сайте информации или любых публикуемых на нем Материалов.

TomTom does not provide any warranties in respect of the Products in addition to the Limited Warranty stated in this article 9.
TomTom не дает никаких гарантий в отношении Продукции, кроме Ограниченной гарантии, условия которой изложены в настоящей статье 10.

This Website and its content are provided"as is" excluding any warranties of any kind, either express or implied, to the fullest extent permitted by law.
Данный веб- сайт и его содержимое предоставляются« как есть», исключая какие-либо гарантии любого рода, явно выраженные или подразумеваемые, в максимально предусмотренной законом степени.

In addition to any warranties that may be implied under the Malaysian Sale of Goods Act, 1957, you make the following warranties to us regarding all goods you provide under this order.
В дополнение к любым гарантиям, которые могут подразумеваться согласно закону Малайзии« О продаже товаров» от 1957 г., вы предоставляете нам нижеперечисленные гарантии, касающиеся всех товаров, поставляемых вами по данному заказу.

The Google Brand Features are provided"as is" and Google disclaims any warranties either expressed or implied by law regarding the Google Brand Features, including warranties of non-infringement.
Товарные знаки Google предоставляются" как есть", и Google отказывается от любых гарантий в отношении элементов Бренда Google, явно выраженных или подразумеваемых в законах, включая гарантии о ненарушении.

We do not make any warranties, representations or undertakings about the content of any other website which may be referred to or accessed by hypertext link from our Website and We do not endorse or approve any content of such third party websites.
Мы не предоставляем каких-либо гарантий, представлений или обязательств о содержании любого другого сайта, на который можно перейти с нашего Сайта по обычной или гипертекстовой ссылке, мы также не подтверждаем и не одобряем содержание любых таких сайтов третьих сторон.

UNFPA specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of any such Materials.
В частности, ЮНФПА не дает никаких гарантий или заверений в отношении точности или полноты любых таких Материалов.

Dragon Capital does not make any warranties, express or implied, regarding the accuracy of the information or the performance of the services.
Драгон Капитал не дает никаких гарантий, явных или предполагаемых, касательно точности предоставляемой информации или качества услуг.

The licensor doesn't provide any warranties of that the Professional network or its elements can be suitable for specific goals of use.
Лицензиар не предоставляет никаких гарантий того, что Профессиональная сеть или ее элементы могут подходить для конкретных целей использования.

UN/CEFACT specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of any information published in this Recommendation.
СЕФАКТ ООН конкретно не делает никаких гарантий или заявлений в отношении точности или исчерпывающего характера любой информации, указанной в настоящей Рекомендации.

Including, without limitation, any warranties implied by law in respect of satisfactory quality, fitness for purpose and/or the use of reasonable care and skill.
Включая, без ограничений, любые гарантии, предусмотренные законом в отношении удовлетворительного качества, пригодности для цели и/ или использование разумной заботы и навыков.

The Materials provided at this Site are provided"as is" without any warranties of any kind, including warranties of fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property.
Материалы, предоставленные на этом Сайте, предоставляются« как есть» без каких-либо гарантий любого рода, в том числе без гарантии пригодности для конкретной цели или отсутствия нарушения прав интеллектуальной собственности.

The UNECE TIR secretariat specifically does not make any warranties as to the accuracy or completeness of the information provided in the ITDB, and, thus, the UNECE TIR secretariat cannot be held responsible for any omissions.
Секретариат МБДМДП, в частности, не дает никаких гарантий в отношении точности или полноты информации, содержащейся в МБДМДП, и, таким образом, секретариат МДП ЕЭК ООН не может нести ответственность за какие-либо упущения.

The materials and services provided at this site are provided"as is" without any warranties of any kind including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property.
Материалы и услуги, представленные на данном Сайте, предоставляются" как есть" без каких-либо гарантий любого вида, включая гарантии товарности, пригодности для конкретной цели или ненарушения прав интеллектуальной собственности.