ANY WINDOW на Русском - Русский перевод

• любого окна
• любое окно

Примеры использования Any window на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't have any windows.
А у меня нет окон.

From any window on any side this can be determined at least approximately.
Из любого окна на любой стороне это можно определить хотя бы примерно.

IKEA doesn't have any windows.
В ИКЕЕ нет окон.

In any window opening of any door might suddenly appear an enemy to be destroyed immediately or it will destroy you.
В любом проеме окна, из любой двери может неожиданно появиться враг, которого нужно немедленно уничтожить иначе он уничтожит вас.

Don't you have any windows?
У вас ни одного окна нет?

Low maintenance and easy operation make vertical blinds a popular treatment for almost any window;
Низкое техническое обслуживание и простота в использовании делают вертикальные жалюзи популярным лечением практически для любого окна;

I didn't break any windows.
Я не разбила ни одного окна.

That it will see it's mummy and daddy again there and will fly around forever in a place where the sun always shines and there aren't any windows.
Что ты сможешь увидеть, как мама и папа снова там и летают вокруг тебя всегда в месте, где всегда светит солнце и нет никаких окон.

And there aren't any windows♪.
И нет ни одного окна♪.

Any Windows 8.1 laptop you buy now will get a free"in place" upgrade to Windows 10, which should leave your programs and data intact.
Любые Окна 8. 1 ноутбук вы покупаете теперь получите бесплатно" на месте" обновление для Windows, 10, которые должны оставить свои программы и данные нетронутыми.

And faster than any Windows browser too.
И быстрее любого браузера на Windows.

A rich palette of window sills Elysium allows you to add any window trim.
Богатая палитра подоконников Элизиум позволяет дополнить любую оконную обшивку.

Compatible with any Windows operating system.
Совместима с любой версией Windows.

It is a unit of 12000 BTU with wheels and exhaust can be adapted to any window or door.
Это единица 12000 ЙТЕ с колесами и адаптивным выходом воздуха до любого окна или двери.

Users can write on any Windows interface.
Пользователи могут записывать на любой интерфейс Windows.

All Wal-Mart Music Downloads are WMAs, which means"Windows Media Audio" with PlaysforSure Digital Rights Management(DRM) encryption and can be played on any Windows PlaysForSure marked product.
Все Wal- Mart загрузки музыки WMAs, что означает" Windows Media Audio" с PlaysForSure Digital Rights Management( DRM), шифрование и могут быть воспроизведены на любом Windows PlaysForSure заметным продуктом.

As part of the premises, any window performs three basic functions.
В составе помещения, любое окно выполняет три базовые функции.

The same option can be set, by ticking"Don't show trade operation result dialog next time" in any window with the operation result.
Ту же опцию можно задать, поставив метку в любом из окон с результатом операции в поле« Не показывать диалог результата торговой операции в дальнейшем».

Each input generates different video window, and any window can be dragged and dropped, resized, overlay(PiP), shrink and stretch, across monitor, and also roaming.
Каждый вход генерирует другое видеоокно, И любое окно можно перетаскивать и отбрасывать, изменен, наложение( PiP), Сжиматься и растягиваться, Через монитор, А также роуминг.

Bloc Blinds uses fine fabrics and creates solutions for any window and any situation.
Компания использует тонкие ткани и создает индивидуальные решения для каждого окна и каждого дизайна квартиры.

Built-in graphical editor that is in any window of the editing of chapters is purposed for changing of the image. It is the changing of the sizes, appearance of image and so on.
Встроенный графический редактор, имеющийся в любом из окон редактирования разделов, объектов и Логотипа, служит для оперативного изменения изображения( изменение размеров, вид отображения и т. д.).

Multithreading for transfers in any Windows environment.
Многопоточность для передачи в любой среде Windows.

If you are careful right from the start to install the right window seal, you can increase energy efficiency, avoid leaky windows and ultimately you won't have to renew or replace any window.
Правильная гидроизоляция при установке окон позволяет повысить энергоэффективность, избежать проблем, связанных с негерметичными окнами и последующим ремонтом или заменой окон.

Radiation shall not pass through any window before reaching the target.
Тепловое излучение не должно проходить через какие-либо отверстия до достижения мишени.

The scrolling of the content in any window or the change of the values of synchronized parameters lead to the scrolling of the content and the corresponding change of parameters in all other windows in Sync mode.
Прокрутка содержимого в любом из окон или изменение в нем значений синхронизируемых параметров приводит к прокрутке содержимого и соответствующему изменению параметров во всех остальных окнах в режиме синхронного просмотра.

Every time a light shines through that window we built… or any window at all… that's me, OK?
Каждый раз, когда свет зажигается в том окне, которые мы построили или в любом окне вообще это я, хорошо?

Image Optimization and easy way to manage the desktop as well as sending any window to any partition without having to drag and drop.
Это позволяет легко и быстро управлять рабочим столом, а также отправлять любое окно в любой раздел, не перетаскивая его.

And if the light transmittance measured according to Annex 3, paragraph 9.1. does not fall to less than 95 per cent of the pre-test value and additionally to no less than 70 per cent for any window required for driver visibility.
И если степень пропускания света, измеренная в соответствии с пунктом 9. 1 приложения 3, не падает ниже 95% от значения, измеренного до испытания, и ниже 70% для любого окна в таком месте, где требуется обеспечение видимости для водителя.

That is why I say that if Netanyahu stays that course, I do not believe there is any window for a just and comprehensive peace in the region.”.
Вот почему я говорю, что если Нетаньяху будет продолжать этот курс, я не думаю, что есть какое-либо окно для справедливого и всеобъемлющего мира в регионе.

The light transmittance measured according to Annex 3, paragraph 9.1. shall not fall to less than 95 per cent of the pre-test value and additionally to no less than 70 per cent, on any sample, for any window required for driver visibility.
Ни на одном из образцов степень пропускания света, измеренная в соответствии с пунктом 9. 1 приложения 3, не падает ниже 95% от значения, измеренного до начала испытания, и ниже 70% для любого окна в таком месте, где требуется обеспечение видимости для водителя.