ANYONE ELSE WHO на Русском - Русский перевод

• еще кто-нибудь кто
• любым другим лицам которые

Примеры использования Anyone else who на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anyone else who wants to try?
Кто еще хочет попробовать?

I don't know anyone else who likes hockey.
Я не знаю больше никого, кто любит хоккей.

Anyone else who wants to question orders?
Кто еще хочет обсудить приказ?

We couldn't find anyone else who would take us in.
Мы не могли найти никого, кто бы нас взял.

Anyone else who knew the nature of Lena and Gene's relationship?
Кто-то, кто знал природу из Лена и Гена отношения?

They're trying to kill me and anyone else who worked there.
Они пытались убить меня и остальных кто там работал.

Yeah, or anyone else who wanted to murder him.
Да, как и любой другой, кто желал его смерти.

Suzi keeps an eye out for the screws. And anyone else who might be watching.
Сьюзи стоит на стреме от надзирателей и всех других, кто может засечь.

Is there anyone else who can help me?
Здесь есть кто-нибудь еще, кто может обслужить меня?

I know you have already gone through this, but if you can think of anyone else who would want to harm you or your son.
Я знаю, что вы уже прошли через это, но если вы можете указать на кого-либо еще кто бы хотел причинить вред вам или вашему сыну.

Do I know anyone else who might wish Cal ill?
Знаю ли я кого-нибудь, кто мог желать Кальвину зла?

Furthermore, the recent Special Act on the Protection of Victims and Witnesses states in article 1 that,"The aim of the present Act is to regulate the measures of protection and support provided to the victims, witnesses and anyone else who finds themselves at risk or in danger as a result of their involvement in a criminal investigation or judicial proceedings.
Кроме того, недавно принятый особый закон о защите потерпевших и свидетелей в своей статье 1 устанавливает:" Настоящий закон призван регламентировать средства защиты и помощи, предоставляемой потерпевшим, свидетелям и любым другим лицам, которые находятся в ситуации опасности или угрозы в результате их участия в расследовании преступления или судебном процессе.

Isn't there anyone else who would suit you?
Нет, что ли, никого другого, кто подошел бы тебе?

Or anyone else who considers himself a part of the family.
Или кто-то еще, кто считает себя частью семьи.

Oh, um, well, do you know anyone else who might be available?
Ну, хорошо. А не знаете никого, кто не будет занят?

Or anyone else who disagrees with them on about anything, actually.
Или кого-либо другого, кто не согласен с ними о чем-либо, на самом деле.

I'm not helping you, and neither will anyone else who knows what you're up to.
Я не буду тебе помогать и никто другой, кто знает что ты задумала, не поможет.

Is there anyone else who would know what he was talking about?
Есть здесь кто-нибудь, кто знает, о чем он говорит?

Game wise this casino has more to offer then anyone else who has entered the market this year.
Игры этого казино имеет больше, чтобы предложить, потом еще кто-нибудь, кто поступил в этом году на рынке.

Is there anyone else who would like to take the floor at this stage?
Есть ли кто-либо еще, кто хотел бы взять слово на данном этапе?

Moreover, the State has adopted legislative and institutional measures through the promulgation of the Special Act on the Protection of Victims and Witnesses, whose aim is to regulate the measures of protection and support provided to the victims, witnesses and anyone else who find themselves at risk or in danger as a result of their involvement in a criminal investigation or judicial proceedings or of their family ties with a person involved in such a case.
Кроме того, к числу принимаемых государством мер законодательного и институционального характера относится Специальный закон о защите потерпевших и свидетелей, задача которого- регламентировать средства защиты и помощи, предоставляемой потерпевшим, свидетелям и любым другим лицам, которые находятся в опасности или под угрозой вследствие своего участия в расследовании преступления или судебном процессе либо в силу родственных отношений с участвующим в них лицом; эти меры защиты и помощи применяются без каких-либо различий.

You guys know anyone else who might run in these circles?
Ребята, вы знаете кого-то еще, кто может быть замешан в этих кругах?

Like anyone else who follows that link, a supercookie will embed itself in a part of the operating system that he can't see or access.
Как и любой другой, кто кликнет по ссылке, суперкуки встроят себя в часть операционной системы, которую он не видит или не имеет доступа.

Parents, children? Anyone else who lives on this property?
Есть родственники, дети или кто-либо еще, кто здесь живет?

Is there anyone else who might harbor a grudge against you or wish you harm in any way?
Есть ли еще кто-нибудь, кто мог затаить неприязнь против вас? или пожелать вам вреда любыми средствами?

It could have been you or anyone else who walked into my room with a prescription pad.
Это могло бы быть вы или кто-либо другой который шел в свой номер по рецепту площадку.

Is there anyone else who would like to share a recollection or a memory about Pastor Young?
Есть ли кто-нибудь еще, кто хотел бы кто хотел бы поделиться воспоминанием о пасторе Янге?

Can you think of anyone else who might have hated Gluant?
У вас есть на примете кто-нибудь, кто мог бы ненавидеть Глюа?

I haven't met anyone else who's gone through quite the same humiliation.
Я еще не встречала никого, кто бы прошел такое же унижение.

No alerting Nucky Thompson or anyone else who you're helping to subvert the course of justice.
Вы не сможете предупредить Наки или еще кого-то с кем вы препятствуете ходу правосудия.