Примеры использования Anything weird на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't say anything weird!
Anything weird happen?
Notice anything weird?
Ничего странного не замечаешь?Anything weird about those.
Что-нибудь странное в них.I won't do anything weird.
Я не сделаю ничего странного.Anything weird or out of the ordinary?
Что-то странное или необычное?Did you do anything weird?
Ты сделал что-нибудь странное?If you see anything weird, report it immediately.
Если видишь что-то странное- сообщи.Have you been eating anything weird?
Ты не ел ничего странного?You notice anything weird about Beckett?
Не заметил ничего странного в Беккет?She hasn't shown me anything weird.
Она не показала мне ничего странного.And if we see anything weird, we just put it in reverse.
И, если увидим что-то странное, просто даем задний ход.OK, but if there isn't anything weird.
Ладно, но я если я не найду ничего странного.Did you notice anything weird about the fire besides the smell?
Ты почувствовал что-нибудь странное на счет того запаха?Have you noticed anything weird?
Ты не заметила ничего странного?Listen, you see anything weird, anything out of the box, you just call me.
Слушай, увидишь что-нибудь странное, You… didn't see anything weird?
Вы… ничего странного не видели?Did you notice anything weird at the house?
Что-нибудь странное в доме происходило?I tried to ask her if she ate anything weird.
Я пыталась выяснить у нее ела ли она что-то необычное.Call if you see anything weird, okay?
Сообщи, если увидишь что-нибудь странное, ладно?Have the patients reported seeing anything weird?
Пациенты не сообщали, что видели что-то необычное?And, um, I'm wondering if anything weird happened to you today.
И еще хотел спросить, не происходило ли с тобой сегодня ничего странного.Look, I don't wanna be involved in anything weird.
Слушай, я не хочу быть вовлеченным во что-то странное.Did they hear anything weird?
Они слышали что-нибудь странное?When you were looking at his past, you didn't find anything weird at all?
А когда ты просматривала его прошлое, то ничего странного не нашла?And have you noticed anything weird about him today?
Вы заметили в нем что-то странное сегодня?You said I wouldn't have to do anything weird.
Ты говорил, что мне не придется делать ничего странного.Did you notice anything weird?
Ты не замечала ничего странного?Ethan, don't say anything weird.
Итан, не говори ничего странного.Have you noticed anything weird?
