APPLIANCE FROM THE POWER SUPPLY на Русском - Русский перевод

• прибор от электросети
• устройство от электросети
• утюг от электросети

Примеры использования Appliance from the power supply на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unplug the appliance from the power supply.
После окончания завивки отключите прибор от электросети.

When finished, switch off and unplug the appliance from the power supply.
После окончания завивки выключите и отключите прибор от электросети.

Detach the appliance from the power supply before cleaning it with water.
Отсоедините шнур от сети для влажной очистки прибора.

HOW TO ASSEMBLE DISMANTLING: Unplug the appliance from the power supply.
СБОРКА/ РАЗБОРКА РАЗБОРКА: Отключите прибор от электросети.

Disconnect the appliance from the power supply and contact Customer Service.
Отключите прибор от сети и свяжитесь с сервисной службой.

Before carrying out maintenance, disconnect the appliance from the power supply.
Прежде чем выполнять техническое обслуживание, отсоедините духовку от электропитания.

Always unplug the appliance from the power supply when not in use.
Всегда отключайте прибор от электросети, если он не используется.

In the event of a possible malfunction, disconnect the appliance from the power supply first.
В случае вероятной неисправности прежде всего отключите прибор от источника питания.

Detach the appliance from the power supply before cleaning it with water.
Отсоедините изделие от электропитания перед тем, как промыть его проточной водой.

If the surface of the appliance is cracked, disconnect immediately the appliance from the power supply.
В случае образования на приборе трещин немедленно отключите его от сети электропитания.

Do not forget to unplug the appliance from the power supply before cleaning.
Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой.

When finished, turn the temperature dial counterclockwise to the minimum position and unplug the appliance from the power supply.
После окончания работы переведите терморегулятор в минимальное положение« min» и отключите утюг от электросети.

Switch off and unplug the appliance from the power supply before.
Выключайте прибор и отсоединяйте его от электросети, прежде чем.

Unplug the appliance from the power supply, empty the water tank(do it after each use) and allow the steam iron to.
Отключите утюг от электросети, удалите из резервуара воду и дайте ему полностью остыть.

Switch off and unplug the appliance from the power supply before.
Выключите прибор и отсоедините его от электросети, прежде чем выполнить следующее.

Disconnect the appliance from the power supply network.-Check that the appliance has cooled down completely.-Wipe the body of the appliance with a damp cloth or a damp sponge.
Выньте вилку питающего электропровода из розетки.- Убедитесь, что кофемашина полностью остыла.- Протрите корпус кофемашины влажной тряпоч- кой или влажной губкой.

REPLACEMENT OF SPARE PARTS IMPORTANT: Before carrying out maintenance work or repairs, disconnect the appliance from the power supply at the isolating switch.
ЗАМЕНА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ ВАЖНО: Обязательно отключите электропитание прибора перед началом любой процедуры техобслуживания.

Disconnect the appliance from the power supply before carrying out any maintenance.
Отключите прибор от электропитания перед проведением любого вида обслуживания.

Do not forget to unplug the appliance from the power supply before cleaning.
ОЧИСТКА И УХОД Всегда отключайте прибор от сети питания перед очисткой.

Disconnect the appliance from the power supply, unscrews the fastening screws and remove the rear panel.
Отсоедините духовку от электропитания, отвинтите винты крепления и снимите заднюю панель.

To disconnect the appliance from the power supply pull it by the plug only, not by the cord.
При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур.

Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы не пользуетесь им.

Always unplug the appliance from the power supply when not in use and before servicing.
Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой, а также, если он не используется.

Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.

Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
Всегда отключайте устройство от электросети перед сборкой, разборкой и очисткой, или если Вы его не используете.

WARNING- Disconnect the appliance from the power supply.- Installation must be carried out by qualified personnel who know the current safety and installation regulations.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ- Отсоедините прибор от электрической сети.- Установка прибора должна выполняться квалифицированным специалистом с соблюдением действующих правил техники безопасности и установки оборудования.

Switch off the appliance, unplug from the power supply and allow it to cool fully.
Перед очисткой отключите прибор от сети питания и дайте ему полностью остыть.

Before you clean the appliance, disconnect it from the power supply.
Перед каждой очисткой отсоединяйте прибор от электропитания.

Before carrying out any operation make sure that the appliance is disconnected from the power supply.
Перед выполнением каких-либо операций по чистке прибора или по уходу за ним его следует отключить от сети электропитания.

When finished unplug the appliance from power supply.
После использования отключите прибор от сети питания.