APPLY TO US на Русском - Русский перевод

• обратиться к нам
• к нам обращаются
• обращайтесь к нам

Примеры использования Apply to us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Does that apply to us?
Это и к нам относится?

If you have not a chief accountant, you can apply to us.
Если же у вас нет Главного бухгалтера, то вы можете обратиться к нам.

Apply to us today and you will receive free consultation with the expert.
Обращайтесь к нам уже сегодня и получите бесплатную консультацию с экспертом.

The laws also apply to us!
Законы также применимы к нам!

Apply to us and we guarantee the unforgettable and magnificent impressions.
Обращайтесь к нам, и мы гарантируем Вам незабываемые и великолепные впечатления.

Her husband then it uses that apply to us in court.
Ее муж это потом использует, что подать на нас в суд.

Individuals and companies apply to us, thus publication of exact and final list of documents is impossible.
К нам обращаются частные лица и компании в связи с чем публикация точного и окончательного реестра документов невозможна.

Prophetically, those words apply to us now.
Эти слова оказались пророческими, они применимы к нам и сегодня.

Does that word even apply to us after all these centuries of betrayal, and is loyalty to you ever really rewarded?
Разве это слово применимо к нам после всех этих столетий предательства, и верность тебе когда-либо вознаграждалась?

A popular Russian village in Thailand, almost half of those who apply to us are interested in buying a home.
Популярна русская деревня в Таиланде, покупка жилья здесь интересует почти половину обращающихся к нам.

Apply to us: BDO Unicon experts have more than 10-year experience of financial investigations(forensic) in companies of your industry.
Обратитесь к нам: эксперты БДО Юникон имеют более чем 10- летний опыт проведения финансовых расследований( forensic) в компаниях вашей отрасли.

If you have any doubts about the legality of your company's activity, you can apply to us.
В случае если у Вас возникнут сомнения относительно полного соответствия Вашей деятельности требованиям закона, Вы можете обратиться к нам.

Once the limit is set, the Client at any time can apply to us and obtain another bank guarantee within the established limit.
После установления лимита клиент в любой момент может обратиться к нам за получением очередной банковской гарантии в рамках установленного лимита.

Every home has lighting, but only some of people could regulate it with remote controller and set its program, apply to us- be unique!
В каждом доме есть освещение, но регулировать его с помощью пульта и задавать ему программу могут позволить себе только единицы, обращайтесь к нам- будьте особенным!

Many companies apply to us who have been denied registration of medical products because of an incorrectly prepared documentation package.
К нам обращаются многие компании, которые получили отказ в регистрации медицинских изделий по причине неверно подготовленного пакета документации.

The term of validity of trademark after the issuance is 10 years, and after the expiration of the above term you can apply to us again for renewal of the permission for business activities.
Срок действия ТМ после выдачи составляет 10 лет, после истечения времени вы можете вновь обратиться к нам для продления разрешения на бизнес- деятельность.

We collect addresses of the users who apply to us, aggregate the information about pages that are browsed and also the information provided by the users themselves.
Мы собираем адреса с которых к нам обращаются, агрегируем информацию о просматриваемых страницах, а также информацию, предоставленную самим пользователем.

You can apply to us at any time to receive a price quotation through our online form or simply contact 03-722-8020, 24 hours a day, 7 days a week.
Вы можете обратиться к нам для получения коммерческого предложения с помощью формы обратной связи или по телефону в Израиле:+ 972- 3- 7228020, 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

Individuals and entrepreneurs apply to us, however, regardless of the client's category for registering trademark in Tajikistan, it is necessary to have a graphic image of the trademark.
К нам обращаются физические лица и предприниматели, однако вне зависимости от категории контрагента для регистрации ТМ в Таджикистане необходимо иметь графическое выражение марки.

Many school leavers of the city apply to us for admission to universities in Kazan, we address to whom, on what questions to apply, suggest what requirements are made for admission.
Многие выпускники школ города обращаются к нам по вопросам поступления в вузы Казани, мы адресно направляем их, подсказываем, какие требования предъявляются для поступления.

Applying to us, you will get help from professionals and fans of this sport.
Обратившись к нам, вы получите помощь от профессионалов и фанатов этого спорта.

Applying to us, you will save not only your time, but also money.
Обратившись к нам, вы сэкономите не только свое время, но и деньги.

Four years ago the Malyshko family applied to us.
Четыре года назад к нам обратилась семья Малышко.

Natural person or legal entity applies to us with the request on registering trademark.
К нам обращается физическое или коммерческое лицо с заявкой об оформлении торгового знака.

Applying to us by phone, you obtain free consultation regarding selection of the jurisdiction.
Обратившись к нам по телефону, вы получаете бесплатную консультацию по выбору юрисдикции.

Applying to us, you will get help from professionals, and, most importantly, from industry leaders.
Обратившись к нам, вы получите помощь от профессионалов, и, самое главное, от лидеров отрасли.

Our customer Chris applied to us for a custom road frame that would fit him just right according to the data he gathered from biomechanic.
Крис обратился к нам для постройки шоссейной рамы, которая полностью подходила бы ему по геометрии.

After applying to us and selecting the bank, you can continue to conduct business, and our lawyer will collect statements, references, notarization of copies of the charter and passports.
После обращения к нам и выбора банка вы можете спокойно продолжать ведение дел, в это время наш юрист займется сбором выписок, справок, нотариальным заверением копий устава, паспортов.

Applying to us, you can conduct a long test drive on the car from popular car concerns.
Обратившись к нам, вы сможете провести длительный тест-драйв на авто от популярных автомобильных концернов.

Nevertheless, those who use fat Vanish system is strongly recommended not to use these really effective extracts, which applies to us.
Тем не менее, тех, кто использует жиры Vanish система настоятельно рекомендуется не использовать эти действительно эффективные экстракты, которая применима к нам.