APPROACHES TO TREATMENT на Русском - Русский перевод

• подходы к лечению
• подходов к лечению
• методов лечения

Примеры использования Approaches to treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

They all require different approaches to treatment.
Все они требуют разных подходов к лечению.

Modern Approaches To Treatment Of Metabolic Syndrome.
Современные подходы к терапии метаболического синдрома.

Prevalence in the population and modern approaches to treatment.
Распространенность в популяции и современные подходы к лечению.

Current approaches to treatment of tension-type headache.
Современные подходы к лечению головной боли напряжения.

Bronchial asthma therapy in children: modern approaches to treatment.
Терапия бронхиальной астмы у детей: современные подходы к лечению.

Modern approaches to treatment of chronic vein diseases.
Современный подход к лечению хронических заболеваний вен.

Current Conception Of Functional Constipations And Approaches To Treatment.
Современное представление о функциональных запорах и подходы к лечению.

Modern approaches to treatment of mycoplasmal respiratory infections.
Современные подходы к лечению микоплазменных инфекций дыхательных путей.

Depression In Epilepsy: Pathogenetic Mechanisms And Approaches To Treatment.
Депрессия при эпилепсии: патогенетические механизмы и подходы к лечению.

Modern Approaches To Treatment Of Liver Metastasis Of Neuroendocrine Tumors.
Современные подходы к лечению метастазов нейроэндокринных опухолей в печени.

The basic mechanisms of the pathogenesis of cholelithiasis are discussed, and the approaches to treatment are described.
Обсуждаются основные механизмы патогенеза ЖКБ, описываются подходы к лечению.

Current approaches to treatment have not been optimal for the 15 million people in need.
Действующие подходы к лечению оказались не оптимальными для 15 миллионов нуждающихся.

The exhibition features original traditional medicines and, of course, scientific approaches to treatment.
В экспозиции музея представлены самобытные средства народной медицины и, конечно же, научные подходы к лечению.

Diabetic Foot Syndrome: Approaches To Treatment Of Infection.
Синдром диабетической стопы: подходы к лечению инфекции.

Chronic illness of kidneys: main principles of screening, diagnostics, preventive maintenance and approaches to treatment.
Хроническая болезнь почек: основные принципы скрининга, диагностики, профилактики и подходы к лечению.

Study approaches to treatment of opiate and non-opiate drug dependency and learn the principles of replacement therapy.
Изучить подходы к лечению опиоидной и неопиоидной зависимости и ознакомиться с принципами заместительной терапии.

In the course of the work, it is planned to: develop new approaches to treatment using modern rapid prototyping technologies.
В процессе выполнения работ планируется: разработка новых подходов лечения с использованием современных технологий быстрого прототипирования.

Modern approaches to treatment of osteoarthritis: the role of injectable slow-acting symptom-modifiing preparations.
Современные подходы к лечению остеоартрита: роль инъекционных медленнодействующих симптом- модифицирующих препаратов.

Differential diagnosis of conjunctivitis and dacryocystitis is necessary, especially in young children, because these diseases require different approaches to treatment.
Необходима дифференциальная диагностика конъюнктивита и дакриоцистита, особенно в отношении детей раннего возраста, поскольку они требуют разного подхода к лечению.

Bone marrow transplantation(BMT) is among main approaches to treatment of systemic blood disorders as well as for some inherited and inborn diseases.
Трансплантация костного мозга( ТКМ)- один из основных методов лечения системных заболеваний крови, а также некоторых наследственных и врожденных заболеваний.

It is essential for programmes to be adapted to the social and cultural context and for there to be effective cooperation between various approaches to treatment.
Крайне необходимо, чтобы программы разрабатывались с учетом социальных и культурных условий и чтобы существовала эффективная взаимосвязь между различными подходами к лечению.

Even when I talked to them about other approaches to treatment, they treated it this way: that if they were not taught this, it simply can not be.
Даже когда я заговаривал с ними о других подходах к лечению, они относились к этому так: что если их этому не учили, то этого просто не может быть.

A fundamental aspect of the problem of pain is its division into two types- acute and chronic; mechanisms of development and approaches to treatment of these types of pain are fundamentally different.
Фундаментальным аспектом в проблеме боли является ее разделение на два типа: острую и хроническую, механизмы развития и подходы к лечению которых принципиально различаются.

Modern approaches to treatment of renal cell carcinoma according to the materials of the vii international conference of renal cancer experts core, 2016.
Современные подходы к лечению почечно- клеточного рака по материалам VII Международной конференции экспертов в области почечно- клеточного рака CORE, 2016.

Reckeweg in the synthesis of achievements of modern biological science, traditional medicine and homeopathic approaches to treatment and drugs manufacturing techniques.
Антигомотоксическая терапия создана Г.- Г. Рекевегом в результате синтеза достижений современной биологической науки, традиционной медицины и гомеопатических подходов в лечении, а также технологий изготовления препаратов.

Approaches to treatment contain recommendations about use of nonsteroid anti-inflammatory preparations Diclofenac and Nimesulid, as well as disease modifying anti-rheumatic drugs Methotrexate, Artrofoon and their combinations; efficacy and safety of these drugs were assessed in the present study.
Подходы к лечению содержат рекомендации по применению нестероидных противовоспалительных препаратов диклофенака и нимесулида, а также болезнь- модифицирующих средств метотрексата, артрофоона и их комбинации, оценка эффективности и безопасности которых проведена в ходе данной работы.

Reckeweg created as a result of the synthesis of the achievements of modern biological science, traditional medicine and homeopathic approaches to treatment, as well as manufacturing technologies drugs.
Антигомотоксическую терапию Г.- Г. Рекевег создал в результате синтеза достижений современной биологической науки, традиционной медицины и гомеопатических подходов в лечении, а также технологий изготовления препаратов.

To date in the practice, a lot of drug and non-drug means, methods and approaches to treatment and prevention of ARVI in children are used, but there is no consensus about the tactics of choice of rehabilitation measures for these children and about assessment of their effectiveness and safety.
В практической медицине на сегодняшний день используется множество медикаментозных и немедикаментозных средств, методов и подходов к лечению и профилактике ОРВИ у детей, однако не существует единого мнения о тактике выбора для этих детей реабилитационных воздействий и об оценке их эффективности и безопасности.

The basic mechanisms of pathogenesis of dyspeptic manifestations of primary nature(functional dyspepsia) and secondary origin are discussed, approaches to treatment in accordance with the mechanisms of digestive disorders are described.
Обсуждаются основные механизмы патогенеза диспепсических проявлений первичного характера( функциональная диспепсия) и вторичного генеза; описываются подходы к лечению в соответствии с механизмами возникновения пищеварительных расстройств.

Governments should examine how drug abusers are dealt with and, where necessary, amend their legislation to encourage the rehabilitation of abusers through, for example, the introduction of drug courts, police referral to voluntary treatment programmes or other recognized alternative approaches to treatment.
Правительствам следует изучить условия обращения с наркоманами и, при необходимости, изменить законодательство, с тем чтобы предусмотреть в нем возможности для реабилитации наркоманов, например, путем создания судов по делам о наркотиках, предоставления полиции права направлять наркоманов на добровольное лечение или применения других признанных альтернативных методов лечения.