ARCTIC ICE на Русском - Русский перевод

• арктический лед
• ледовый покров арктики
• льдах арктики
• арктические льды
• арктического льда
• арктических льдов

Примеры использования Arctic ice на Английском языке и их переводы на Русский язык

The“Krasin” ice-breaker in arctic ice.
Ледокол« Красин» во льдах Арктики.

Arctic ice thickness continues to decrease.
Толщина арктического льда продолжает уменьшаться.

And"Barneo"- a unique arctic ice camp.
И« Барнео»- уникальный арктический ледовый лагерь.

Arctic ice comes in many different colours and forms.
Для арктического льда характерно многообразие цветов и форм.

And"How could the Arctic ice cap actually melt so quickly?
И" Как арктические льды вообще могут растаять так быстро?

Sometimes it can slip and fall, because it happens in the Arctic ice.
Иногда он может поскользнуться и упасть, ведь дело происходит в арктических льдах.

Right now, the Arctic ice cap acts like a giant mirror.
Сейчас арктические льды лействуют подобно гигантскому зеркалу.

Our mission is to find out what caused the disasters under the Arctic ice.
Цель нашей миссии, выяснить, из-за чего произошло ряд катастроф в арктических льдах.

The first voyage of liquid natural gas under the Arctic ice is expected to occur in 2004.52.
Что первая перевозка сжиженного природного газа под арктическим льдом произойдет в 2004 году52.

So, I will ask the first question-it is not the first question I sent to Roxie about the Arctic Ice.
Итак, я задам первый вопрос- это не первый вопрос, который я послал Рокси про Арктический лед.

The melting of the Arctic ice cover will have ramifications for the climate in regions thousands of kilometres away.
Таяние арктического ледяного покрытия скажется на климате в регионах, отстоящих от него за тысячи километров.

A gentle fall of rain, our earth's gargantuan ocean, the endangered arctic ice shelf.
Мягкие капли дождя, огромный мировой океан, омывающий землю, тающие арктические льды.

Arctic ice has been quickly disappearing and the region can experience its first completely ice-free summer as soon as the year 2040.
Арктический ледовый покров быстро исчезает, и этот регион может пережить свое первое лето совершенно безо льда уже в 2040 году.

All countries will benefit from improving public health and preventing the melting of the Arctic ice cap.
Улучшение здоровья населения и предупреждение таяния льдов Арктики благотворно скажется на всех странах.

Arctic ice also appears to be melting faster than expected, and average global sea level could rise by as much as 1.6 metres this century.
К тому же арктический лед, как представляется, тает быстрее, чем ожидалось, и среднеглобальный уровень моря может повыситься в нынешнем столетии на целых 1, 6 метра.

Many of the toys then entered the Bering Strait between Alaska and Russia and were trapped in the Arctic ice.
Многие из уток потом прошли через Берингов пролив между Аляской и Россией и попали в плен арктических льдов.

The Northern Atlantic receives melt waters from Arctic ice sheets and glaciers, which contribute to sea level rise(Gattuso et al. 2015; IPCC 2014c) Figure 2.7.3.
В Северную Атлантику поступают талые воды арктических ледяных покровов и ледников, что способствует повышению уровня моря( Gattuso и др., 2015 г.; МГЭИК, 2014c) Рисунок 2. 7. 3.

It is unlikely that someone will be able to forget the view of the icebreaker, breaking the powerful Arctic ice.
С уверенностью можно сказать, что вряд ли кто-то сможет забыть вид ледокола, ломающего мощные арктические льды.

There are fundamental changes in the Arctic ice level with regard to quality, extent and thickness due to global warming and other environmental developments.
Происходят фундаментальные изменения в качестве, протяженности и толщине ледового покрова в Арктике в связи с глобальным потеплением и другими экологическими событиями.

The 1990s were the warmest decade on record, forcing glaciers and Arctic ice to retreat.
Девяностые годы стали самым теплым десятилетием из всех, по которым имеются данные, что привело к отступлению ледников и арктических льдов.

As the Arctic ice continues to retreat, trade routes will remain open for longer periods of time, increasing annual traffic of ships carrying goods and resources in the North.
По мере отступления арктического льда торговые пути будут оставаться открытыми все более длительное время, годовой поток судов, перевозящих товары и сырье на Севере, увеличится.

Since then, these ducks have been found in Hawaii, South America, Australia, and traveling slowly inside the Arctic ice.
После этого уточки были замечены на Гавайях, в Южной Америке, Австралии, и медленно дрейфующими внутри Арктических льдин.

With this book the child will travel around the world and see who lives in the desert Sands and the Arctic ice, who can be found in the rainforest and on an island far away in the ocean.
С этой книгой ребенок совершит путешествие вокруг света и увидит, кто обитает в песках пустыни и льдах Арктики, кого можно встретить в тропическом лесу и на острове далеко в океане.

On the agenda are measures to ensure the survival of Arctic fauna species in the conditions of retreating Arctic ice.
На повестке дня- меры по обеспечению выживания данного вида арктической фауны в условиях отступающих арктических льдов.

This AUV spent 11 consecutive days under Arctic ice completing more than 1,000 kilometres of mapping to help define the continental shelf under the provisions of article 76 of the Convention.
Этот АПА провел 11 дней подряд под арктическим льдом и картировал более 1000 километров, что помогло установить границы континентального шельфа согласно положениям статьи 76 Конвенции.

Uniquely Christophe de Margerie has three Azipods- this is the first time so many of these propulsion units have been installed on an Arctic ice class vessel.
При этом« Кристоф де Маржери» стал первым в мире судном арктического ледового класса, на котором установлено сразу три« Азипода».

In that regard, the Arctic ice cap deserves all our attention since it serves as both an indicator of the consequences of global warming and as a vector of climate change through its gradual disappearance.
В этой связи ледовый покров Арктики заслуживает нашего самого пристального внимания, поскольку он является одновременно индикатором последствий глобального потепления и вектором климатических изменений, ведущих к его постепенному уничтожению.

With photography video and text, Emily's art-film reflects the kids' journey to the mysterious weather station on the Arctic ice- Ice Station Zebra!
Художественный фильм Эмили, содержащий в себе фото, видео и тексты, отражает приключение детей, отправившихся на таинственную метеостанцию на льдах Арктики- на Ледяную Станцию Зебра!

The melting Arctic ice sheets have created new economic opportunities and serious environmental challenges attracting an increasing amount of attention both within the Arctic states and outside of the region.
Таяние арктических льдов дало новые экономические возможности, а также серьезные экологические проблемы, привлекающие к себе все больше внимания, как арктических государств, так и стран, находящихся за пределами региона.

The development of intelligent oil and gas fields enables mining companies to advance remote areas and descend to more significant sea depths, including under Arctic ice.
Развитие технологий интеллектуальных нефтегазовых месторождений позволяет добывающим компаниям продвигаться в удаленные районы и спускаться на более значительные морские глубины, а также под арктический лед.