ARCTIC SCIENCE на Русском - Русский перевод

• арктический научный
• арктической науки
• arctic science
• арктической науке
• арктического научного
• арктическая наука
• исследованиям арктики

Примеры использования Arctic science на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Arctic Science Committee IASC.
Международный комитет по исследованию Арктики.

The main focus is on how to bring the UN Sustainable Development Goals to Arctic science, policy and economy.
Особое внимание будет уделено тому, как привнести цели ООН по устойчивому развитию в арктическую науку, политику и экономику.

The Arctic Science Summit Week 2017 will be held in Prague, Czech Republic on 31 March- 7 April 2017.
Недельный Саммит Арктической науки ASSW 2017 пройдет с 31 марта по 7 апреля в Праге, Чехия.

IASC International Arctic Science Committee.
МАНК Международный арктический научный комитет.

Arctic Science Summit Week is the annual gathering of international scientists and policymakers who advance Arctic research.
Arctic Science Summit Week- международная ежегодная встреча ученых и политиков, которые поддерживают и продвигают научные исследования в Арктике.

Parallel sessions on an array of Arctic science, policy, and education topics.
Параллельные сессии по вопросам арктической науки, политики и образования.

POLAR2018 is a joint event from the Scientific Committee on Antarctic Research SCAR and the International Arctic Science Committee IASC.
POLAR 2018 является совместным мероприятием Научного комитета по антарктическим исследованиям SCAR и Международного арктического научного комитета IASC.

The symposium will take place during the Arctic Science Summit Week(ASSW) in Fairbanks, on Sunday 13 March, 2016 from 9.00am to 12.30pm.
Симпозиум состоится во время Arctic Science Summit Week( ASSW) в Фэрбенксе, 13 марта 2016г. с 9. 00 до 12. 30.

The main theme of the conference is how to bring the UN Sustainable Development Goals to Arctic science, policy and economy.
Основная тема конференции посвящена вопросу, как подвести Цели устойчивого развития ЕС к арктической науке, политике и экономике.

It includes the XXXV SCAR Biennial Meetings, the Arctic Science Summit Week 2018 and the joint SCAR and IASC Open Science Conference.
В рамках данного мероприятия пройдут встречи SCAR, Недельный саммит Арктической науки 2018 и совместная открытая научная конференция SCAR и IASC.

Pictures The University of Alaska Fairbanks(UAF) will host the first fully developed international Model Arctic Council 9-15 March, 2016, in conjunction with the Arctic Science Summit Week(ASSW).
В Университете Аляски Фэрбанкс( UAF) 9- 15 марта 2016г. впервые пройдет международная Модель Арктического совета( MAC) в рамках Arctic Science Summit Week 2015( ASSW).

There will be a report of the two NRF sessions“Arctic Science in Globalization” as outcomes of the ICARP III and the NRF led GlobalArctic Project.
Аудитории представят доклад по итогам двух сессий" Арктическая науки в условиях глобализации”, а также результаты ICARP III и проекта GlobalArctic.

Students from across the UArctic network have taken part in the Model Arctic Council, held during the Arctic Science Summit Week 2016 in Fairbanks, Alaska.
Студенты со всех организаций- членов УАрктики приняли участие в Модели Арктического совета, которая состоялась в рамках Arctic Science Summit Week 2016 в Фэрбанксе, Аляска.

The SCAR meetings, the Arctic Science Summit Week and the Open Science Conference will take place in Davos, Switzerland from 15-26 June 2018, hosted by WSL and SLF.
Заседания SCAR, Недельный саммит арктической науки, а также Открытая научная конференция пройдут в Давосе, Швейцария, с 15 по 26 июня 2018 года.

Organizers announce an extended abstract submission deadline for the Arctic Science Summit Week(ASSW) 2017 Conference.
Организаторы объявили о продлении приема тезисов на Саммит" Неделя Арктической науки"( ASSW 2017).

The International Arctic Science Committe has published the the Conference Statement of the Arctic Science Summit Week(ASSW) 2015 which took place in Toyama(Japan) on 23-30 April, 2015.
Международный арктический научный комитет опубликовал резолюцию конференции Arctic Science Summit Week 2015( ASSW), которая состоялась в г. Тояма( Япония) 23- 30 апреля 2015 года.

The UArctic Research Infrastructure Catalogue will be launched at the Arctic Science Summit Week(ASSW) 2016 in Fairbanks, Alaska.
Каталог будет представлен во время Arctic Science Summit Week 2016 в Фэрбенксе, Аляска.

Every year around spring, the International Arctic Science Committee(IASC) publishes its yearbook. Around 1500 copies of the IASC bulletin are widely circulated by mail and distributed at the Arctic Science Summit Week.
Каждый год весной Международный арктический научный комитет публикует свой годовой отчет в количестве 1500 экземпляров, которые затем распространяются на конференции Arctic Science Summit Week и высылаются по почте.

Allow me to transmit herewith the conclusions of the Chair of the International Conference on Arctic Science, International Law and Climate Protection see annex.
Позвольте мне препроводить выводы Председателя Международной конференции по исследованиям Арктики, международному праву и защите климата см. приложение.

This includes cooperation with the International Arctic Science Committee(IASC) on the climatic, chemical, glaciological and biological responses of the respective polar regions to global change.
Сюда входит сотрудничество с Международным арктическим научным комитетом( МАНК), касающееся климатических, химических, гляциологических и биологических изменений соответствующих полярных регионов в связи с глобальными изменениями.

Arctic Monitoring and Assessment Programme(AMAP) has announced the second call for the International Conference on Arctic Science: Bringing Knowledge to Action April 24-27, 2017 Reston, Virginia, USA.
Программа Арктического мониторинга и оценки AMAP продлила прием заявок на участие в Международной конференции по Арктической науке" Знания в действие", которая состоится с 24 по 27 апреля 2017г. в г. Рестон, Виргиния, США.

Cooperation in Arctic science has been an ongoing focus of the Arctic Council, and the Fairbanks Declaration further strengthens the basis for this cooperation through a legally-binding agreement among the Arctic states.
Сотрудничество в сфере арктической науки является постоянным приоритетом Арктического совета, и Декларация Фэрбанкса еще больше укрепляет основы этого сотрудничества на основе юридически обязывающего соглашения между арктическими государствами.

Last week, the Arctic Council, in cooperation with the International Arctic Science Committee, launched the Arctic Climate Impact Assessment ACIA.
На прошлой неделе Арктический совет в сотрудничестве с Международным арктическим научным комитетом, провел оценку изменения климата Арктики.

Carolyn Kozak, a master's student in Arctic and Northern studies at the University of Alaska Fairbanks, participated in the Model Arctic Council held during the Arctic Science Summit Week in March 2016.
Кэролин Козак, магистрант программы Арктических и Северных исследований в Университете Аляски Фэрбанкс, приняла участие в Модели Арктического совета, которая состоялась во время Недели Саммита Арктической науки( ASSW) в марте 2016г.

The 2016 Arctic Yearbook consists of four sections: The Arctic Council as an Institution; Arctic Science, Diplomacy and Policy; Local and Indigenous Issues in Arctic Governance; and Arctic Geopolitics& Security.
Ежегодник 2016 года состоит из 4 разделов: Арктический совет как организация; Арктическая наука, дипломатия и политика; Проблемы местных и коренных жителей в Арктическом управлении и Геополитики и безопасность в Арктике.

A conference on arctic science, international law and climate protection was held in Berlin in March 2011 to discuss issues related to the dramatic changes in the Arctic that had resulted in the need for concerted monitoring and research.
В марте 2011 года в Берлине прошла конференция по исследованиям Арктики, международному праву и защите климата, преследовавшая цель обсудить вопросы, касающиеся резких перемен в Арктике, обусловивших необходимость согласованного мониторинга и исследований..

This call was taken up through the Rovaniemi Process in 1991 that established the Arctic Environmental Protection Strategy, which in turn resulted in the creation of the Arctic Council in 1996. The International Arctic Science Committee was created in 1990 as part of the same process.
Этот призыв был воспринят во время“ Процесса Рованиеми”( 1991 г.), в ходе которого была создана Стратегия защиты окружающей среды в Арктике, за которой, в свою очередь, последовало создание Арктического Совета в 1996 г. Международный Арктический научный комитет был создан в 1990 г. как продолжение этого же процесса.

The 2nd part of the NRF“Arctic Science in Globalization” Northern Research Forum(NRF) open dialogue session- with the theme“Relevant worldwide implications of the globalized Arctic affecting the Globe, and how should they be taken into consideration”- will take place on 29th of April 2015 at ICARP III in Toyama.
Я часть открытой сессии Северного исследовательского форума( RNF)" Арктическая наука в условиях глобализации" по теме" Привлечение внимания к последствиям глобализации в Арктике, актуальным во всем мире" состоится 29 апреля 2015 в г. Тояма, конференция ICARP III.

The speakers include Russian Deputy Prime Minister Olga Golodets, Russian Minister of Education and Science Olga Vasilyeva, Russian Minister of Healthcare Veronika Skvortsova, University of the Arctic President Lars Kullerud and International Arctic Science Committee President Susan Barr.
Среди выступающих заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Ольга Голодец, Министр образования и науки Российской Федерации Ольга Васильева, Министр здравоохранения Российской Федерации Вероника Скворцова, президент Университета Арктики Ларс Куллеруд, президент Международного арктического научного комитета Сьюзан Барр.

The 2017 International Conference on Arctic Science: Bringing Knowledge to Action will: Bring together diverse expert communities ranging from scientists to decisionmakers in order to identify, explore and create mechanisms and venues where science and knowledge can inform the development of policies and decision-making.
Международная конференция по Арктической науке:" Знания в действие" соберет вместе ученых и представителей власти с целью выявления, изучения и создания механизмов и площадок, где наука и образование могли бы быть учтены при разработке политики и при принятии решений.